Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
I. durch·schnitt·lich [ˈdʊrçʃnɪtlɪç] ΕΠΊΘ
II. durch·schnitt·lich [ˈdʊrçʃnɪtlɪç] ΕΠΊΡΡ
1. durchschnittlich (im Schnitt):
2. durchschnittlich (mäßig):
I. über·durch·schnitt·lich ΕΠΊΘ
Durch·schnitts·mensch <-en, -en> ΟΥΣ αρσ
Durch·schnitts·schü·ler(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Durch·schnitts·ren·di·te ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Durch·schnitts·um·satz <-es, -sätze> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Durch·schnitts·bür·ger(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Durch·schnitts·al·ter <-s, -> ΟΥΣ ουδ
Durch·schnitts·kos·ten ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Durch·schnitts·ge·winn ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
gleitender 200-Tage-Durchschnitt phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
gleitender 12-Monats-Durchschnitt phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Durchschnittsprämie ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Durchschnittsvaluta ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zahlungsdurchschnitt ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Marktdurchschnitt ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Jahresdurchschnitt ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
gleitender Durchschnitt phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
durchschnittliche Verfallzeit phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
Lendenschnitte vom Grill ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Rehschnitzel ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
Milzschnittensuppe ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Schnittlauchsauce ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Lendenschnitte in Madeirasauce ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Lendenschnitte auf portugiesische Art ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Eisschnitte mit kandierten Früchten ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
überdurchschnittlich
Querschnittsmessung ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
Querschnittswölbung
Querschnittszählung ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
Querschnitt ΥΠΟΔΟΜΉ
Fahrbahnquerschnitt ΥΠΟΔΟΜΉ
Messquerschnitt ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
Normalquerschnitt ΥΠΟΔΟΜΉ
Straßenquerschnitt ΥΠΟΔΟΜΉ
Regelquerschnitt ΥΠΟΔΟΜΉ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Saugquerschnitt
Druckquerschnitt
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese beklagten sich generell auch darüber, dass der Durchschnittsumsatz und die Margen zu niedrig seien.
de.wikipedia.org So kann beispielsweise für die Personalplanung einer Vertriebsabteilung über die Ermittlung des Durchschnittsumsatzes eines Verkäufers und einer gewünschten Umsatzplanung eine konkrete Bedarfskalkulation erfolgen.
de.wikipedia.org Je größer die Streuung ist, desto größer ist nämlich die Wahrscheinlichkeit, eine Rendite gleich der Durchschnittsrendite zu erzielen.
de.wikipedia.org Sie lag somit in diesem Zeitraum über den Durchschnittsrenditen der Anleihen von Unternehmen mit höherer Bonität (9,8 %) und von langfristigen Staatsanleihen (8,9 %).
de.wikipedia.org Insgesamt sind bis zum Jahre 1785 Ausschüttungen in einer Gesamthöhe von 144.750 Talern belegt, was einer jährlichen Durchschnittsrendite auf das gezeichnete Stammkapital von 11,5 % entspricht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.immofinanz.com „Die aktuellen Durchschnittsmieten liegen – je nach Region – teils deutlich unter den Marktmieten.
[...][...]
“The current average rents are – depending on the region – in part substantially below market levels.
[...][...]
www.tum.de Die Durchschnittsmieten in der Stadt sind die teuersten Deutschlands, Wohnungen sind knapp.
[...][...]
Average rents are higher than any other city in Germany and there is a shortage of accommodation.
[...][...]
www.zab-brandenburg.de Die Durchschnittsmieten für Büros in guter oder sehr guter Innenstadtlage sind in der deutschen Hauptstadtregion deutlich günstiger als in anderen Großstädten Deutschlands sowie West- und Osteuropas.
[...]
The leasing costs for offices in good and prestigious locations in the German Capital Region are well below the average in other German, Eastern and Western European cities.