Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Trans·ak·ti·on <-, -en> [transʔakˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Trans·ak·ti·ons·wert <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Trans·ak·ti·ons·ana·ly·se ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ, ΨΥΧ
Trans·ak·ti·ons·kos·ten ΟΥΣ πλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Bör·sen·trans·ak·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
An·lei·he·trans·ak·ti·on ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Bank·trat·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Vor·zugs·ak·ti·o·när(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Vorzugsaktionär(in)
-
Mehr·heits·ak·ti·o·när(in) <-s, -e> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
I. re·dak·ti·o·nell [redaktsi̯oˈnɛl] ΕΠΊΘ
II. re·dak·ti·o·nell [redaktsi̯oˈnɛl] ΕΠΊΡΡ
- etw redaktionell bearbeiten [o. überarbeiten]
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
THS-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Swap-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
ABS-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Ex-Pit-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Asset-Swap-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Rechnungstransaktion ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Transaktionswährung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
transaktionsbezogen ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Transaktionsbetrag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Transaktionsregister ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Restriktionen ΠΡΟΤΥΠΟΠ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Neben der Angebotsoptimierung und -ausweitung, beispielsweise durch neue Stadtbahnstrecken oder dichtere Bustakte im öffentlichen Verkehr, werden insbesondere im Straßenverkehr zur Verkehrsverlagerung auch Restriktionen eingesetzt.
de.wikipedia.org Es werden nicht nur die Zielfunktion, sondern auch Nebenbedingungen und Restriktionen festgelegt.
de.wikipedia.org Schließlich ist es möglich, dass ein Politiktransfer an äußeren Restriktionen scheitert.
de.wikipedia.org Die Regierung strebte an, die freie Preisbildung am nationalen Währungsmarkt zu beschränken und führte dazu Restriktionen im Währungshandel ein, die sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen betrafen.
de.wikipedia.org Der gesellschaftliche Nutzen ist dann maximal, wenn die Ressourcen der größten Anzahl zugänglich und mit einem Minimum an technischen, rechtlichen und sozialen Restriktionen wiederverwendbar sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.novosec.de Hierbei ist zu beachten, dass für Banktransaktionen ein hoher Sicherheitsstandard gilt, der von einem neuen Verfahren ebenfalls uneingeschränkt erfüllt werden muss.
[...][...]
It has to be considered that a high security standard is applied for bank transactions which also have been fulfilled absolutely by new methods.
[...][...]
www.novosec.de In Deutschland werden nahezu sämtliche Online-Banktransaktionen mit einer sogenannten TAN (TransAktionsNummer) freigegeben.
[...][...]
In Germany most bank transactions are released with a so-called TAN (Transaction Number).
[...][...]
www.laurastar.com SSL garantiert auf diese Weise auch die Sicherheit von Banktransaktionen im Internet.
[...][...]
SSL guarantees the security of bank transactions on the Internet.
[...]