TRANSAKTIONSKOSTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Trans·ak·ti·ons·kos·ten ΟΥΣ πλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Transaktionskosten

transaction costs πλ

αγγλικά

γερμανικά

transaction costs

Transaktionskosten pl

transaction costs

Transaktionskosten πλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aus dieser Sicht können staatliche Eingriffe nützlich sein, weil sie zur Senkung von Transaktionskosten auf fehlenden bzw. unvollständigen Märkten beitragen können.

de.wikipedia.org

Das Problem einer Bestimmung der Transaktionskosten ist bisher nicht gelöst.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Transaktionskosten von untergeordneter Bedeutung, da die Betriebs- und Anschaffungskosten um ein Vielfaches höher sind.

de.wikipedia.org

Danach gibt es eine ausreichend große Anzahl von Anbietern und Nachfragern, Anpassungen erfolgen ohne Kosten und Zeitverlust und die Durchsetzung der Marktbedingungen erfolgt ohne Transaktionskosten.

de.wikipedia.org

Informationsbeschaffung ist jetzt nicht mehr kostenlos, sondern verursacht Transaktionskosten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dies vereinfacht die Ausbildung der Bauern, reduziert Transaktionskosten für die Zertifizierung und erleichtert den Zugang zu den Märkten für nachhaltig erzeugten Kakao.

www.giz.de

Training will therefore become easier for the farmers, with lower transaction costs for certification; access to the market for sustainably produced cocoa will also become easier.

www.giz.de

Die gesetzlichen und administrativen Rahmenbedingungen sind schwerfällig, der Zugang zu regionalen Märkten ist mit hohen Transaktionskosten verbunden und das Angebot an Unternehmensdienstleistungen ist gering und nicht an die Bedürfnisse der Unternehmen angepasst.

www.giz.de

The legal and administrative frameworks are cumbersome, access to regional markets entails high transaction costs, and the range of services catering to business enterprises is small and not geared to the actual needs of businesses.

www.giz.de

Die dafür notwendige positive Differenz zwischen dem Interbankenmarktzins und dem Zentralbankzins wird durch die Transaktionskosten und das Kreditrisiko im Interbankenmarkt, den aggregierten Liquiditätsbedarf des Bankensektors, die Kosten der Kreditbeschaffung bei der Zentralbank sowie deren Verteilung über die Banken bestimmt."

www.iab.de

The necessary positive spread between the interbank market rate and the central bank rate is determined by transaction costs and credit risk in the interbank market, total liquidity needs of the banking sector, costs of obtaining funds from the central bank, and the distribution of the latter across banks."

www.iab.de

Neben Faktoren wie Hygiene und kürzeren Kassenzeiten reduziert „mpass“ die Kosten für das Bargeld-Handling und senkt somit die Transaktionskosten.

www.ixtenso.com

Aside from factors such as hygiene and shorter check-out times, “mpass“ reduces costs for cash handling and therefore also reduces transaction costs.

www.ixtenso.com

Es ist auf Lösungen spezialisiert, die dabei helfen, aufsichtsrechtliche Belange, Transaktionskosten, Vermögensverwaltungsmandate und Mehrfachnotierungen über verschiedene Zeitzonen hinweg zu bewältigen.

www.macquarie.de

It specialises in solutions to help navigate regulatory environments, transaction costs, investor mandates and multiple listings across different time zones.

www.macquarie.de