Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Krankheitszustand
Withdrawal
Did you mean?
Auswahl ,
auszahlen ,
Auszahlung ,
Auszahlplan ,
vorauszahlen ,
Barauszahlung ,
Vorauszahlung ,
Auszahlungsplan ,
Zinsauszahlung ,
Auszahlungsplatz ,
Anfangsauszahlung ,
Bruttoauszahlung ,
Auszahlungsannuität ,
Auszahlungsformular ,
Vorauszahlungszins ,
Auswahl an Backwerk ,
Auszahlungsanweisung ,
ή
Steuervorauszahlung
Aus·wahl <-, ohne pl -, -en> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Auswahl ΟΙΚΟΝ (Warenangebot):
Auswahl
selection
Auswahl
range
Auswahl
choice
eine Auswahl an etw δοτ
a selection of sth
freie Auswahl [unter δοτ ...] haben
to have one's pick [among ...]
freie Auswahl [unter δοτ ...] haben
to have the choice [among ...]
die Auswahl haben
to have the choice
du hast die Auswahl!
it's your choice!
jdn/etw zur Auswahl haben
to have sb/sth to choose from
zur Auswahl stehen verschiedene Salatsoßen
you can choose from a variety of dressings
eine/seine Auswahl [unter δοτ ...] treffen
to make one's choice [or selection] [from ...]
2. Auswahl ΑΘΛ:
Auswahl
representative team
I. aus|zah·len ΡΉΜΑ μεταβ
1. auszahlen (Betrag aushändigen):
[jdm] etw auszahlen
to pay out sth [to sb]
2. auszahlen (abfinden):
jdn auszahlen
to pay off χωριζ sb
jdn auszahlen Kompagnon, Miterben
to buy out χωριζ sb
II. aus|zah·len ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich lohnen)
sich αιτ [für jdn] auszahlen
to pay [off] [for sb]
Aus·zah·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Auszahlung (Aushändigung als Zahlung):
Auszahlung
paying out
zur Auszahlung kommen [o. τυπικ gelangen]
to be paid out
2. Auszahlung (Abfindung):
Auszahlung
paying off
Auszahlung eines Kompagnons, Miterbens
buying out
Steu·er·vor·aus·zah·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Steuervorauszahlung
advance tax payment
Steuervorauszahlungen leisten
to pay taxes in advance
Vor·aus·zah·lungs·zins ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Vorauszahlungszins
interest on advance
Vo·raus·zah·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Vorauszahlung
advance payment
Vorauszahlung
payment in advance
eine Vorauszahlung leisten
to make [or put down] an advance payment
vo·raus|zah·len ΡΉΜΑ μεταβ
jdn/etw vorauszahlen
to pay sb/sth in advance
Zins·aus·zah·lung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Zinsauszahlung
annual payment of interest
Aus·zah·lungs·for·mu·lar <-s, -e> ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Auszahlungsformular
payment form
Καταχώριση OpenDict
auszahlen ΡΉΜΑ
etw auszahlen (aus einem Fonds)
to disburse sth
Auszahlung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Auszahlung
disbursement
Auszahlung
payment
Anfangsauszahlung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Anfangsauszahlung
initial investment
Auszahlungsplatz ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Auszahlungsplatz
place of payment
Vorauszahlung ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Vorauszahlung
advance payment
Auszahlungsanweisung ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Auszahlungsanweisung
payment instruction
Auszahlungsanweisung
payment order
Barauszahlung ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Barauszahlung
repayment in cash
Auszahlplan ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Auszahlplan (bei Kapitalanlagen)
payment plan
Auszahlplan (bei Kapitalanlagen)
withdrawal plan
Auszahlungsannuität ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Auszahlungsannuität
payment annuity
Auszahlungsplan ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Auszahlungsplan (bei Kapitalanlagen)
payment plan
Auszahlungsplan (bei Kapitalanlagen)
withdrawal plan
Bruttoauszahlung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Bruttoauszahlung
gross amount paid out
Auswahl an Backwerk ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Auswahl an Backwerk
assorted pastries
Anzahl ΟΔ ΑΣΦ
Anzahl getöteter Personen
death toll
Maßzahl ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Maßzahl
ratio (math.)
Polzahl
Polzahl
number of poles
Präsens
ichzahleaus
duzahlstaus
er/sie/eszahltaus
wirzahlenaus
ihrzahltaus
siezahlenaus
Präteritum
ichzahlteaus
duzahltestaus
er/sie/eszahlteaus
wirzahltenaus
ihrzahltetaus
siezahltenaus
Perfekt
ichhabeausgezahlt
duhastausgezahlt
er/sie/eshatausgezahlt
wirhabenausgezahlt
ihrhabtausgezahlt
siehabenausgezahlt
Plusquamperfekt
ichhatteausgezahlt
duhattestausgezahlt
er/sie/eshatteausgezahlt
wirhattenausgezahlt
ihrhattetausgezahlt
siehattenausgezahlt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Strategiekombination besitzt dabei genau dann einen höheren Wert, wenn sie für jeden Spieler zu einer höheren Auszahlung führt.
de.wikipedia.org
Die dem Krieg folgende Inflation verhinderte dazu noch dringend vorgesehene Investitionen zur Modernisierung des Maschinenparks und sogar oft genug auch die Auszahlung der Löhne.
de.wikipedia.org
Die Fremdkapitalzinsen bestimmen sich als effektive Zinsbelastung und entsprechen der erwarteten Auszahlungen aus Unternehmenssicht.
de.wikipedia.org
Außerdem war sie für die gesamte Lohnabrechnung (Auszahlung der Brennstoffersparnis-Prämien und Bezahlung der Urlaubs- und Krankengelder) zuständig.
de.wikipedia.org
Die Zulässigkeit der längeren Auszahlung ist noch nicht letztinstanzlich entschieden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sei es für Auszahl- oder Einzahlgeräte, Recycler oder Wechselautomaten:Secure ATM bündelt die zentralen Leistungen rund um die Betreuung von Geldautomaten.
[...]
www.post.ch
[...]
Whether your machines are for withdrawing or paying in, recycling or exchanging, Secure ATM pools the main services required for managing ATMs.
[...]
www.post.ch

Αναζήτηση στο λεξικό