Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Aus·wahl <-, ohne pl -, -en> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Auswahl ΟΙΚΟΝ (Warenangebot):
2. Auswahl ΑΘΛ:
I. aus|zah·len ΡΉΜΑ μεταβ
Aus·zah·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Auszahlung (Aushändigung als Zahlung):
2. Auszahlung (Abfindung):
- Auszahlung eines Kompagnons, Miterbens
-
Vor·aus·zah·lungs·zins ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
vo·raus|zah·len ΡΉΜΑ μεταβ
- jdn/etw vorauszahlen
-
Zins·aus·zah·lung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Aus·zah·lungs·for·mu·lar <-s, -e> ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Auszahlung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Anfangsauszahlung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Auszahlungsplatz ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Vorauszahlung ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Auszahlungsanweisung ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Barauszahlung ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Auszahlplan ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Auszahlungsannuität ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Auszahlungsplan ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Bruttoauszahlung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
| ich | zahle | aus |
|---|---|---|
| du | zahlst | aus |
| er/sie/es | zahlt | aus |
| wir | zahlen | aus |
| ihr | zahlt | aus |
| sie | zahlen | aus |
| ich | zahlte | aus |
|---|---|---|
| du | zahltest | aus |
| er/sie/es | zahlte | aus |
| wir | zahlten | aus |
| ihr | zahltet | aus |
| sie | zahlten | aus |
| ich | habe | ausgezahlt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgezahlt |
| er/sie/es | hat | ausgezahlt |
| wir | haben | ausgezahlt |
| ihr | habt | ausgezahlt |
| sie | haben | ausgezahlt |
| ich | hatte | ausgezahlt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgezahlt |
| er/sie/es | hatte | ausgezahlt |
| wir | hatten | ausgezahlt |
| ihr | hattet | ausgezahlt |
| sie | hatten | ausgezahlt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei einem Auszahlungsplan (oder Entnahmeplan) kann sich der Anleger aus seinem Investmentvermögen, das in der Regel eine bestimmte Höhe haben muss, regelmäßig Beträge auszahlen lassen.
de.wikipedia.org Er kann es sich auszahlen lassen oder z. B. mit einer Bank oder Anlagegesellschaft einen Auszahlungsplan vereinbaren, der zu einer feststehenden monatlichen Rente führt.
de.wikipedia.org Manchmal wird an die Normalinvestition auch zusätzlich die Forderung gestellt, dass es nur eine einmalige Anfangsauszahlung gibt, keine weiteren späteren Auszahlungen.
de.wikipedia.org Bei den über 90-jährigen Männern liegt die Anzahl der Neuerkrankungen bei 40 pro 100.000 Einwohnern.
de.wikipedia.org Die modale Regelung erlaubt die Verschiebung von Eigenwerten, wobei die Anzahl der Stellgrößen ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.post.ch Sei es für Auszahl- oder Einzahlgeräte, Recycler oder Wechselautomaten:Secure ATM bündelt die zentralen Leistungen rund um die Betreuung von Geldautomaten.
[...][...]
Whether your machines are for withdrawing or paying in, recycling or exchanging, Secure ATM pools the main services required for managing ATMs.
[...]