Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Amerikanischer
American

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ame·ri·ka·nisch [ameriˈka:nɪʃ] ΕΠΊΘ

1. amerikanisch (der USA):

amerikanisch
American
der Mississippi ist der längste amerikanische Fluss
the Mississippi is the longest river in the USA

2. amerikanisch (des amerikanischen Kontinents):

amerikanisch
[North] American

US-a·me·ri·ka·nisch [u:ˈʔɛsʔamerika:nɪʃ] ΕΠΊΘ ΓΕΩΓΡ

US-amerikanisch
American
US-amerikanisch
US
amerikanischer Seesaibling
lake trout
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Independence Day
amerikanischer Unabhängigkeitstag
National Education Association
amerikanischer Lehrerverband
NEA
amerikanischer Lehrerverband
tortoiseshell butterfly
amerikanischer Fuchs
huckleberry (bush)
amerikanischer Heidelbeerstrauch
CIO
amerikanischer Dachverband der Gewerkschaften
Emmy
Emmy αρσ (amerikanischer Fernsehpreis)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

amerikanischer Tender phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

amerikanischer Tender
US-style tender
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
US-style tender
amerikanischer Tender αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Amerikanischer/Kanadischer Eskimohund
American/Canadian eskimo dog μειωτ
er griente wie ein halbseidener amerikanischer Fernsehprediger
he grinned like a shifty flash American TV evangelist
West Germany was protected by the nuclear umbrella of the US
Westdeutschland stand unter dem Schutz amerikanischer Atomwaffen
he is particularly good on American history
besonders gut kennt er sich in amerikanischer Geschichte aus
Juneteenth
US-amerikanischer Feiertag (19. Juni) zum Gedenken an das Ende der Sklaverei
Irangate
Irangate-Affäre θηλ (auf das Jahr 1986 zurückgehender US-amerikanischer Waffenlieferungsskandal)
favourite son αμερικ ΠΟΛΙΤ
amerikanischer Präsidentschaftskandidat, der beim Nationalkonvent von Delegierten seines Heimatstaates nominiert wird
Presidents' Day
amerikanischer Feiertag am dritten Montag im Februar zum Gedenken an die Geburtstage von Washington und Lincoln
cobb salad
typisch amerikanischer gemischter Salat u. a. mit Speck, Huhn, Avocado, Eiern und Schimmelkäse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auch wenn die Hektik amerikanischer Produktionen vermieden wird, kann der Film nicht rundum überzeugen, da die Anbiederung ans Zielpublikum mitunter zu plakativ ausgefallen ist.
de.wikipedia.org
Die O.F. Mossberg & Sons, Inc (Mossberg) ist ein US-amerikanischer Hersteller von Handfeuerwaffen mit Sitz in Springfield (Massachusetts), USA.
de.wikipedia.org
Ein amerikanischer Rezensent hob die Qualität der Farbgrafiken und die Verwendung von Auswahlfenstern statt der Texteingaben bei herkömmlichen Textadventures hervor.
de.wikipedia.org
Die Kläger seien also nicht darauf angewiesen, ein amerikanisches Gericht anzurufen (was ausnahmsweise zur Zuständigkeit amerikanischer Gerichte führen könnte).
de.wikipedia.org
Dura Convertible Systems war ein auf Cabrioletverdecke spezialisierter amerikanischer Zulieferer der Automobilindustrie und ist Teil der Collins & Aikman Corp.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Zwischen Dezember 2012 und Januar 2013 wurden amerikanische Firmen in Deutschland aus verschiedenen Branchen in einem detaillierten Online-Fragebogens befragt.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Between December 2012 and January 2013, American companies from various industries in Germany were interviewed in a detailed online questionnaire.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
1954 erwirbt Curt M. Zechbauers Sohn, Peter M. Zechbauer, die Lizenz der amerikanischen Hutfabrik Stetson für Mayser.
www.mayser.de
[...]
In 1954, Curt M. Zechbauer s son, Peter M. Zechbauer, acquires the licence of the American hat factory of Stetson for Mayser.
www.mayser.de
[...]
Nach 1900 entwickelten sich Schreibmaschinen zu einem Massenprodukt, das hauptsächlich amerikanische und deutsche Firmen herstellten.
[...]
www.hnf.de
[...]
After 1900, typewriters became a mass product made chiefly by American and German companies.
[...]
www.hnf.de

Αναζήτηση στο λεξικό