PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

œuf ,

ouf ,

reuf ,

rue ,

ή

reuf [ʀœf] ΟΥΣ αρσ γαλλ αργκό

reuf: Bruder αρσ

rue¹ [ʀy] ΟΥΣ θηλ

1. rue:

rue: Straße θηλ

rue du village: Dorfstraße

rue commerçante: Geschäftsstraße

rue commerçante: Ladenstraße

rue commerçante (dans un complexe): Einkaufsmeile θηλ

rue commerçante principale: Hauptgeschäftsstraße

rue piétonne: Fußgängerzone θηλ

rue à sens unique: Einbahnstraße

en pleine rue: mitten auf der Straße

dans la rue: auf der Straße

descendre dans la rue: auf die Straße gehen

marcher dans les rues: durch die Straßen gehen

trainer (traîner) dans les rues: sich auf der Straße herumtreiben

2. rue (ensemble des habitants):

toute la rue la connaît: die ganze Straße kennt sie

ιδιωτισμοί:

courir les rues personne:: an jeder Ecke anzutreffen sein

courir les rues chose:: gang und gäbe sein

être à la rue μτφ: auf der Straße stehen μτφ

jeter qn à la rue: jdn hinauswerfen

gamin/fille des rues: Junge/Mädchen aus der Gosse

rut [ʀyt] ΟΥΣ αρσ

rut: Brunft θηλ

rut: Brunst θηλ

en rut: brünstig

œuf [œf, πλ ø] ΟΥΣ αρσ

œuf: Ei ουδ

œuf de poule/d'oie: Hühner-/Gänseei

œufs brouillés: Rühreier

œufs brouillés: Eierspeise θηλ A

œuf poché: pochiertes Ei

œuf à la coque: gekochtes Ei

œuf à la neige: Eischnee αρσ

battre des œufs en neige: Eiweiß zu Schnee schlagen

œuf au [ou sur le] plat: Spiegelei

œuf au [ou sur le] plat: Ochsenauge ουδ DIAL

œuf en poudre: Trockenei

en forme d'œuf: eiförmig

œufs de poisson: Rogen αρσ

ιδιωτισμοί:

qui vole un œuf vole un bœuf παροιμ: wer einmal stiehlt, stiehlt immer

mettre tous ses œufs dans le même panier: alles auf eine Karte setzen

tête [ou crâne] d'œuf μειωτ: Eierkopf αρσ pej

être plein comme un œuf salle:: zum Bersten voll sein

être plein comme un œuf personne:: bis oben hin voll sein

on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs παροιμ: wo gehobelt wird, da fallen Späne παροιμ

va te faire cuire un œuf! πολύ οικ!: rutsch mir doch den Buckel runter! οικ

marcher sur des œufs: wie auf Eiern gehen

marcher sur des œufs (agir avec précaution): vorsichtig zu Werke gehen

dans l'œuf: im Ansatz

quel œuf! οικ: so ein Schwachkopf! οικ

II. œuf [œf, πλ ø]

œuf en chocolat: Schokoladenei ουδ

œuf de Pâques: Osterei ουδ

œuf à repriser: Stopfei ουδ

I. ouf¹ [uf] (sans élision) ΕΠΙΦΏΝ

ouf: uff

faire ouf: aufatmen

ne même plus arriver à faire ouf: nicht einmal mehr dazu kommen, Luft zu holen

II. ouf¹ [uf] (sans élision) ΟΥΣ αρσ αμετάβλ (cri de soulagement)

ouf: Seufzer αρσ [der Erleichterung]

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ouf est un groupe de musique.

fr.wikipedia.org

Il n’a rien trouvé de mieux que d’écrire que j’avais été hué à mon arrivée, alors que les gens applaudissaient comme des oufs.

fr.wikipedia.org

Ouf est une interjection exprimant le soulagement.

fr.wikipedia.org

Ouf pense alors que les déclarations de l'astrologue doivent être fausses.

fr.wikipedia.org

Les négociateurs poussent alors un grand ouf de soulagement.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό