CRÂNE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

crâne [kʀɑn] ΟΥΣ αρσ

1. crâne (os):

crâne

Schädel αρσ

forme du crâne

Schädelform θηλ

2. crâne (tête):

crâne

Kopf αρσ

crâne

Schädel αρσ οικ

ne rien avoir dans le crâne

nichts im Schädel [o. Kopf] haben

3. crâne (cerveau):

crâne

Schädel αρσ

ιδιωτισμοί:

avoir le crâne dur

einen Dickschädel [o. Dickkopf] haben οικ

bourrer le crâne à qn οικ

jdn endlos belabern οικ

se bourrer le crâne avec qc

sich δοτ wegen etw den Kopf zermartern

mettre [ou enfoncer] qc dans le crâne à qn

jdm etw einhämmern

se mettre qc dans le crâne

sich δοτ etw hinter die Ohren schreiben

crâner [kʀɑne] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

crâner

angeben

crâner

eine Schau abziehen οικ

Présent

je	crâne
tu	crânes
il/elle/on	crâne
nous	crânons
vous	crânez
ils/elles	crânent

Imparfait

je	crânais
tu	crânais
il/elle/on	crânait
nous	crânions
vous	crâniez
ils/elles	crânaient

Passé simple

je	crânai
tu	crânas
il/elle/on	crâna
nous	crânâmes
vous	crânâtes
ils/elles	crânèrent

Futur simple

je	crânerai
tu	crâneras
il/elle/on	crânera
nous	crânerons
vous	crânerez
ils/elles	crâneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il aime bien crâner mais au fond il est très sensible.

fr.wikipedia.org

Certains samouraïs les utilisaient toutefois, certains pour crâner à l'instar de nombreux kabuki-mono, et moins souvent en raison de compétences réelles dans son maniement.

fr.wikipedia.org

Mary cherche à crâner encore, mais il prend congé sans un mot de plus.

fr.wikipedia.org

Le mâle a deux paires de défenses, dont deux canines pointues qui traversent son groin et se recourbent vers son crâne.

fr.wikipedia.org

Il a été décrit à partir de plusieurs squelettes articulés ainsi que d'un crâne partiel, montrant qu'il était un petit dinosaure herbivore bipède.

fr.wikipedia.org