I. hobeln [ˈhoːbəln] ΡΉΜΑ μεταβ
1. hobeln ΤΕΧΝΟΛ:
- hobeln
- raboter
- [glatt] hobeln
- raboter
2. hobeln ΜΑΓΕΙΡ:
- etw hobeln
- émincer qc [avec une râpe]
II. hobeln [ˈhoːbəln] ΡΉΜΑ αμετάβ
- an etw δοτ hobeln
- raboter qc
| ich | hoble / hobele |
|---|---|
| du | hobelst |
| er/sie/es | hobelt |
| wir | hobeln |
| ihr | hobelt |
| sie | hobeln |
| ich | hobelte |
|---|---|
| du | hobeltest |
| er/sie/es | hobelte |
| wir | hobelten |
| ihr | hobeltet |
| sie | hobelten |
| ich | habe | gehobelt |
|---|---|---|
| du | hast | gehobelt |
| er/sie/es | hat | gehobelt |
| wir | haben | gehobelt |
| ihr | habt | gehobelt |
| sie | haben | gehobelt |
| ich | hatte | gehobelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gehobelt |
| er/sie/es | hatte | gehobelt |
| wir | hatten | gehobelt |
| ihr | hattet | gehobelt |
| sie | hatten | gehobelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Statt Hobeln mit einer Schneide gab es spezielle Hobel, die unter ihre Sohle mehrere trichterartige und scharfkantige Röhrchen trugen.
de.wikipedia.org Durch Holzhandwerker wird aus Hartholz ein Modell gefertigt, das mit Drehmaschinen, Sägen und Hobeln perfektioniert wird.
de.wikipedia.org Die Platte wird nach dem Abkühlen sauber beschnitten und dann gehobelt.
de.wikipedia.org In der Metallbearbeitung werden durch Hobeln ebene oder gekrümmte Flächen erzeugt.
de.wikipedia.org Beim Hobeln, Stoßen, Feilen und Sägen mit Bügelsägen handelt es sich um eine hin- und hergehende Bewegung.
de.wikipedia.org