Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
labsolu
thereby

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

par-là [paʀla] ΕΠΊΡΡ

par-là → par-ci

par-ci [paʀsi] ΕΠΊΡΡ

par-ci par-là
here and there
un gâteau par-ci un bonbon par-là
a cake here, a sweet βρετ ou candy αμερικ there
par-ci par-là
here and there
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
thither
par là
in a haphazard way pick up skills, information
par-ci par-là
star-struck
impressionné par la célébrité
subsequently
par la suite
thereafter
par la suite
faith healing
guérison θηλ par la foi
breech-loading
chargé par la culasse
demand-pull inflation
inflation θηλ par la demande

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
par-ci, par-là
here and there
répondre par la négative
to reply in the negative
répondre par la négative (refuser)
to refuse
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
snowbound
bloqué(e) par la neige
moonlit
éclairé(e) par la lune
posting
envoi αρσ par la poste
snow-blind
aveuglé(e) par la neige
poverty-stricken
frappé(e) par la misère
war-torn
dévasté(e) par la guerre
to be snowed in
être bloqué par la neige
thereabouts
par là
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
par-ci, par-là
here and there
répondre par la négative
to reply in the negative
répondre par la négative (refuser)
to refuse
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
moonlit
éclairé(e) par la lune
poverty-stricken
frappé(e) par la misère
subsequently
par la suite
overland
par (la) route
snow-blind
aveuglé(e) par la neige
snowbound
bloqué(e) par la neige
war-torn
dévasté(e) par la guerre
by mail
par la poste

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ne pas repasser par la même route
not to go by the same way
ne pas être gâté par la nature οικ
to be no oil painting
le matraquage des manifestants par la police
the beating up of the demonstrators by the police
il est passé par la Légion étrangère
he was in the Foreign Legion
par-ci, par-là
here and there
he spoke after she went out
il parla après qu'elle fut sortie
to be gnawed by fear/doubt
être rongé par la peur/le doute
she spoke about her travels, centering on India
elle parla de ses voyages en s'attachant surtout à l'Inde
to go out of the door/room
sortir par la porte/de la pièce
to be wanted for murder/by the police
être recherché pour meurtre/par la police

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aussi, certains critiques, eux-mêmes sans concession, le qualifient de « grossier et répugnant », affichant « le matraquage de passions débridées », bref « contraire à l'art ».
fr.wikipedia.org
Pas besoin de matraquage, pas besoin de marketing : l'engouement tourne au magnétique.
fr.wikipedia.org
Il qualifie par la suite cette « bulle médiatique » de « matraquage publicitaire massif ».
fr.wikipedia.org
Les prisonniers devaient également subir un matraquage de propagande communiste avec endoctrinement politique obligatoire.
fr.wikipedia.org
Parallèlement, des individus et mouvements dits « antipubs » dénoncent le « matraquage publicitaire » et remettent en question la légitimité de l'existence de la publicité.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "par-là" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ιταλικά