Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
midi’
twelve o'clock

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. midi [midi] ΕΠΊΘ αμετάβλ

midi
midi
chaîne midi
midi system

II. midi [midi] ΟΥΣ αρσ

1. midi (heure):

midi
twelve o'clock, midday, noon
midi un quart ou et quart
(a) quarter past twelve
midi et demi
half past twelve
midi moins dix
ten to twelve
il est midi (pile)
it's (exactly) twelve o'clock, it's twelve on the dot
la chambre doit être libérée pour midi
the room must be vacated by twelve noon
je fais mes courses entre midi et quatorze heures
I go shopping in my lunch hour
il ne faut pas s'exposer en plein midi
you mustn't sunbathe in the middle of the day
on partira vers les midi οικ
we'll leave at around midday ou noon

2. midi (heure du déjeuner):

midi
lunchtime
jeudi/samedi midi
Thursday/Saturday lunchtime
cachets à prendre midi et soir
tablets to be taken at lunchtime and in the evening
on en parlera à midi
we'll talk about it at lunchtime
on déjeune ensemble à midi?
shall we have lunch together?
qu'est-ce qu'on mange à midi?
what are we having for lunch?

3. midi (point cardinal):

midi
south
ma maison est orientée au midi ou en plein midi
my house faces south

III. midi [midi]

chacun voit midi à sa porte
everybody has their own way of looking at things

quatorze [katɔʀz] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ

quatorze
fourteen
chercher midi à quatorze heures
to complicate matters
c'est reparti comme en 14!
here we go again!

Midi [midi] αρσ

le Midi (de la France)
the South (of France)

après-midi <πλ après-midi, après-midis> [apʀɛmidi] ΟΥΣ αρσ θηλ

après-midi
afternoon
en début/fin d'après-midi
early/late in the afternoon
j'y vais le samedi après-midi
I go there on Saturday afternoons
à 2 heures de l'après-midi
at 2 in the afternoon, at 2 pm

avant-midi <πλ avant-midi, avant-midis> [avɑ̃midi] ΟΥΣ αρσ καναδ (matin)

avant-midi
morning

Midi-Pyrénées [midipiʀene] αρσ

le Midi-Pyrénées
the Midi-Pyrénées
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
midday
midi αρσ
midday προσδιορ sun, meal
de midi
high noon
plein midi αρσ
at high noon
en plein midi
noonday
midi αρσ
λογοτεχνικό the noonday sun
le soleil de midi
noon
midi αρσ
by/about noon
à/vers midi
at 12 noon
à midi
at high noon
en plein midi
at high noon προσδιορ heat, sun, train, deadline
de midi
yesterday afternoon
hier après-midi

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

midi [midi] ΟΥΣ αρσ

1. midi αμετάβλ, sans άρθ ni autre προσδιορ:

midi (heure)
twelve o'clock
midi (mi-journée)
midday
midi (mi-journée)
noon
à midi
at twelve o'clock
entre midi et deux
between twelve and two o'clock
mardi/demain midi
Tuesday/tomorrow at twelve o'clock

2. midi (moment du déjeuner):

midi
lunchtime
ce midi
today at lunchtime
le repas de midi
lunch

3. midi (sud):

midi
south

ιδιωτισμοί:

chercher midi à quatorze heures
to complicate things
entre l'heure de midi Βέλγ (à midi)
at midday

Midi [midi] ΟΥΣ αρσ

le Midi
the South of France

I. après-midi [apʀɛmidi] ΟΥΣ αρσ ή θηλ αμετάβλ

après-midi
afternoon
cet(te) après-midi
this afternoon
(dans) l'après-midi
in the afternoon
4 heures de l'après-midi
4 o'clock in the afternoon

II. après-midi [apʀɛmidi] ΕΠΊΡΡ

mardi/demain après-midi
Tuesday/tomorrow afternoon
tous les lundis après-midi
every Monday afternoon

avant-midi [avɑ̃midi] ΟΥΣ αρσ ή θηλ , αρσ en Belgique et θηλ au Québec, αμετάβλ (matinée)

avant-midi
morning
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
noon
midi αρσ
at/about noon
à/vers midi
afternoon
après-midi αρσ ή θηλ αμετάβλ
this afternoon
cet(te) après-midi
in the afternoon
(dans) l'après-midi
4 o'clock in the afternoon
4 heures de l'après-midi
Monday afternoons
tous les lundis après-midi
high noon
plein midi αρσ
a.m.
avant midi
midday
midi αρσ αμετάβλ, no άρθ
at midday
à midi
at midday
entre l'heure de midi Βέλγ
for my midday meal
pour mon repas de midi
pm
de l'après-midi
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

midi [midi] ΟΥΣ αρσ

1. midi αμετάβλ, sans άρθ ni autre προσδιορ:

midi (heure)
twelve o'clock
midi (mi-journée)
noon
midi (mi-journée)
midday
à midi
at noon
entre midi et deux
between twelve and two o'clock
mardi/demain midi
Tuesday/tomorrow at noon

2. midi (moment du déjeuner):

midi
lunchtime
ce midi
today at lunchtime
le repas de midi
lunch

3. midi (sud):

midi
south

ιδιωτισμοί:

chercher midi à quatorze heures
to complicate things
entre l'heure de midi  Βέλγ (à midi)
at noon

Midi [midi] ΟΥΣ αρσ

le Midi
the South of France

avant-midi [avɑ͂midi] ΟΥΣ αρσ ή θηλ αμετάβλ καναδ γαλλ (matinée)

avant-midi
morning

I. après-midi [apʀɛmidi] ΟΥΣ αρσ ή θηλ αμετάβλ

après-midi
afternoon
cet(te) après-midi
this afternoon
(dans) l'après-midi
in the afternoon
4 heures de l'après-midi
4 o'clock in the afternoon

II. après-midi [apʀɛmidi] ΕΠΊΡΡ

mardi/demain après-midi
Tuesday/tomorrow afternoon
tous les lundis après-midi
every Monday afternoon
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
noon
midi αρσ
at/around noon
à/vers midi
midday
midi αρσ αμετάβλ, no άρθ
at midday
à midi
at midday
entre l'heure de midi Βέλγ
afternoon
après-midi αρσ ή θηλ αμετάβλ
this afternoon
cet(te) après-midi
in the afternoon
(dans) l'après-midi
4 o'clock in the afternoon
4 heures de l'après-midi
Monday afternoons
tous les lundis après-midi
a.m.
avant midi
high noon
plein midi αρσ
pm
de l'après-midi

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mardi/demain après-midi
Tuesday/tomorrow afternoon
tous les lundis après-midi
every Monday afternoon
il est midi moins vingt/le quart
it is twenty/a quarter to twelve
il est dix heures/midi/minuit
it's ten o'clock/noon/midnight
il est midi passé/deux heures passées
it's past midday [or noon] /two o'clock

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les fleurs roses faiblement pédonculées ne s'ouvrent que vers 11 heures, midi.
fr.wikipedia.org
Les paysans prennent congé de leurs hôtes en fin d’après-midi.
fr.wikipedia.org
En milieu d'après-midi, le haut du toit s'embrase par appel d'air.
fr.wikipedia.org
Un mardi après midi, son véhicule a heurté l'arrière d'un poids lourd.
fr.wikipedia.org
Cette dernière se tient tous les dimanches midi.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "midi" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά