Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lurgence
urgency

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

urgence [yʀʒɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. urgence (caractère):

urgence
urgency
il y a urgence
it's urgent
il y a urgence
it's a matter of urgency
l'urgence nous a obligés à …
the urgency of the situation compelled us to …
l'urgence d'une tâche
the urgency of a task
d'urgence agir, se réunir
immediately
d'urgence agir, se réunir
as a matter of urgency
de toute ou d'extrême urgence
as a matter of great urgency
transporter qn d'urgence à l'hôpital
to rush sb to (the) hospital
convoquer qn d'urgence
to summon sb urgently
appeler qn d'urgence
to call sb immediately
opérer qn d'urgence
to give sb emergency surgery
mesures/soins d'urgence
emergency measures/treatment
en urgence
as a matter of urgency
en urgence
immediately
appeler le médecin/l'ambulance en urgence
to call the doctor/an ambulance as a matter of urgency
appeler le médecin/l'ambulance en urgence
to call the doctor/an ambulance immediately

2. urgence (cas urgent) (gén):

urgence
matter of urgency
urgence ΙΑΤΡ
emergency
le service des urgences, les urgences
the casualty department
le service des urgences, les urgences
casualty uncountable
où sont les urgences?
where is casualty?
où sont les urgences?
where is emergency? αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
emergency case
urgence θηλ
medical emergency
urgence θηλ
crisis intervention
intervention θηλ d'urgence
emergency stop
arrêt αρσ d'urgence
emergency call
appel αρσ d'urgence
emergency aid
secours αρσ d'urgence
emergency
cas αρσ d'urgence
in an emergency , in case of emergency
en cas d'urgence
state of emergency ΠΟΛΙΤ
état αρσ d'urgence
to declare a state of emergency
déclarer l'état d'urgence
to declare a state of emergency προσδιορ plan, measures, operation, repairs, situation, accommodation
d'urgence
emergency
urgence θηλ
to undergo emergency surgery
être opéré d'urgence
escape road
voie θηλ de ralentissement d'urgence

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

urgence [yʀʒɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. urgence (caractère urgent):

urgence
urgency
il y a urgence
it's urgent
d'urgence
immediately

2. urgence (cas urgent):

urgence
matter of urgency
urgence ΙΑΤΡ
emergency
les urgences
the casualty department βρετ
les urgences
the emergency room αμερικ
le secours de première urgence
first aid
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
crash-landing
atterrissage αρσ d'urgence
crash-land
atterrir d'urgence
to prepare to crash-land
se préparer à atterrir d'urgence
emergency
urgence θηλ
state of emergency ΠΟΛΙΤ
état αρσ d'urgence
to be used only in emergencies
à n'utiliser qu'en cas d'urgence
emergency situation
d'urgence
urgently
d'urgence
hard shoulder
bande θηλ d'arrêt d'urgence
urgency
urgence θηλ
emergency services
services d'urgence, regroupant les pompiers, la police et les ambulances
rush through order
traiter d'urgence
emergency/maternity ward
salle d'urgence/de maternité
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

urgence [yʀʒɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. urgence (caractère urgent):

urgence
urgency
il y a urgence
it's urgent
d'urgence
immediately

2. urgence (cas urgent):

urgence
matter of urgency
urgence ΙΑΤΡ
emergency
les urgences
the emergency room
décréter état d'urgence
to declare
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
crash landing
atterrissage αρσ d'urgence
crash-land
atterrir d'urgence
to prepare to crash-land
se préparer à atterrir d'urgence
emergency
urgence θηλ
state of emergency ΠΟΛΙΤ
état αρσ d'urgence
to be used only in emergencies
à n'utiliser qu'en cas d'urgence
emergency situation
d'urgence
urgently
d'urgence
urgency
urgence θηλ
rush through order
traiter d'urgence
emergency/maternity ward
salle d'urgence/de maternité
emergency services
services d'urgence, regroupant les pompiers, la police et les ambulances

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

centre d’hébergement d’urgence
emergency accommodation centre

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

fonctionnement en cas d'urgence
emergency running properties
interrupteur d'arrêt d'urgence
emergency cut-out switch

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

foyer d'urgence
emergency hostel
état d'urgence
state of emergency
il y a urgence
it's urgent
d'urgence
immediately
le secours de première urgence
first aid
procédures d'urgence
emergency procedures
cas d'urgence
emergency
ravitaillement d'urgence
emergency feeding
hard shoulder
bande θηλ d'arrêt d'urgence
hard shoulder
bande θηλ d'arrêt d'urgence

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Étant donné l'urgence de la disponibilité des livres, le pape accueillit, le 29 avril, des membres demeurant à Rome.
fr.wikipedia.org
Les goulots d'étranglement locaux et temporellement très limités de l'offre ne justifiaient pas le discours général sur l'urgence d'une pénurie de bois.
fr.wikipedia.org
L'iris, au fond d'un canal boueux, devient un symbole qui, utilisé adroitement, parvient à retrouver quelque chose de l'urgence de sa nécessité initiale.
fr.wikipedia.org
Devant l'urgence que constituent les germes résistants, la phagothérapie refait progressivement son apparition dans les grands pays occidentaux.
fr.wikipedia.org
Mais l'urgence de la restructuration excusa le mauvais départ et des ajustements furent rapidement effectués.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό