Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lavènement
the advent

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

avènement [avɛnmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. avènement:

avènement (de souverain)
accession
avènement (d'homme politique, ère)
advent
avènement au trône
accession to the throne

2. avènement ΘΡΗΣΚ:

avènement
Advent

I. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d] ΕΠΊΘ

1. second (dans une séquence):

second (seconde)
second
seconde partie/fois
second part/time
chapitre second
chapter two
en seconde lecture
at a second reading
en second lieu
secondly
dans un second temps, nous étudierons…
subsequently, we will study…
c'est à prendre au second degré
it is not to be taken literally
le second Empire
the Second Empire

2. second (dans une hiérarchie):

second (seconde)
second
second violon
second violin
officier en second
second officer
être commandant en second
to be second in command
voyager en seconde classe
to travel second class
billet de seconde classe
second-class ticket
elle est arrivée en seconde position
she came second
de second ordre
second-rate
politicien de second plan
minor politician
faire passer qc au second plan
to make sth take second place
de second choix
of inferior quality
jouer un second rôle ΘΈΑΤ
to play a supporting role
jouer les second rôles μτφ
to play second fiddle
les causes secondes
the secondary causes

3. second (autre):

second (seconde)
second
ma seconde patrie
my second home
c'est une seconde Marie Curie
she is a second Marie Curie
avoir le don de seconde vue
to have second sight

II. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

le second , la seconde (gén)
the second one
le second , la seconde (enfant)
the second child
le second de la liste
the second one on the list
mon second est … (dans une charade)
my second is …

III. second ΟΥΣ αρσ

1. second (adjoint):

second
second-in-command

2. second (étage):

second
second floor βρετ
second
third floor αμερικ
au second
on the second floor βρετ
au second
on the third floor αμερικ
les gens du second
the people on the second floor

3. second (dans un duel):

second
second

IV. en second ΕΠΊΡΡ

en second arriver, partir:

en second
second
passer en second travail, amis:
to come second

V. seconde ΟΥΣ θηλ

1. seconde (unité de temps):

seconde
second
11 mètres par seconde
11 metres per ou a second
à la seconde près
to the nearest second

2. seconde (court laps de temps):

seconde
second
je reviens dans une seconde
I'll be back in a second
je reviens dans une seconde
I'll be back in a sec οικ
en une fraction de seconde
in a split second

3. seconde ΣΧΟΛ (classe):

seconde
fifth year of secondary school, age 15–16

4. seconde ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

billet de seconde
standard ticket βρετ
billet de seconde
second-class ticket
voyager en seconde
to travel standard
voyager en seconde
to travel second class

5. seconde ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

seconde
second gear
passer en ou la seconde
to change into second

6. seconde ΜΟΥΣ:

seconde
second

VI. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d]

second avènement ΒΊΒΛΟς
Second Coming
second de cordée
second man (in a climbing party)
second couteau ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
cameo role
second maître ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ
≈ petty officer βρετ
second maître ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ
≈ petty officer first class αμερικ
second marché
secondary market
second avènement ΒΊΒΛΟς
Second Coming
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Second Coming
second avènement αρσ
coming
avènement αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

avènement [avɛnmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. avènement:

avènement d'un roi
accession
avènement d'un régime
advent

2. avènement (percée, instauration):

avènement d'une politique, idée
birth
avènement d'une époque, ère
dawn

3. avènement ΘΡΗΣΚ:

avènement du Messie
Advent
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
the coming of the Messiah
l'avènement αρσ du Messie
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

avènement [avɛnmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. avènement:

avènement d'un roi
accession
avènement d'un régime
advent

2. avènement (percée, instauration):

avènement d'une politique, idée
birth
avènement d'une époque, ère
dawn

3. avènement ΘΡΗΣΚ:

avènement du Messie
Advent
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
the coming of the Messiah
l'avènement αρσ du Messie

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the coming of the Messiah
l'avènement αρσ du Messie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils sont indiqués en second le cas échéant.
fr.wikipedia.org
La foresterie constitue la principale activité économique du bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second, surtout la villégiature ; l’agriculture, en troisième.
fr.wikipedia.org
En second lieu, la chapelle donnant sur le transept gauche propose des vitraux plus chamarrés.
fr.wikipedia.org
Au premier plan, une aristocrate vêtue à la façon des majas, lit oisivement une lettre sous une ombrelle portée par une servante en second plan.
fr.wikipedia.org
Au début des combats, il commande en second le régiment.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό