Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Crimes
embarrassing

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

gênant (gênante) [ʒɛnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. gênant (incommode):

gênant (gênante) meuble, jouet, carton
cumbersome
gênant (gênante) problème, bruit
annoying
gênant (gênante) odeur
unpleasant
j'irai à pied, ce n'est pas gênant
I'll walk, it's no problem
c'est gênant ce bureau au milieu de la pièce
this desk in the middle of the room is a nuisance

2. gênant (qui met mal à l'aise):

gênant (gênante) question, commentaire, témoin, situation
embarrassing
tous ces cadeaux, c'est gênant!
all these presents, it's embarrassing!
ce qui est gênant c'est que …
the embarrassing thing is that …
‘stationnement gênant’
‘no parking or waiting’
une amende pour stationnement gênant
a fine for causing a parking obstruction
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
embarrassingly
de façon gênante
it was embarrassingly obvious
c'était tellement évident que cela en était gênant
embarrassing person
gênant
embarrassing performance, attempt
gênant, embarrassant
how embarrassing!
comme c'est gênant!
obtrusive noise, smell
gênant
troublesome problem, objection
gênant
diplomatically embarrassing
gênant du point de vue diplomatique
distracting
gênant
awkwardness (of situation)
côté αρσ gênant
the engine is annoyingly noisy
le moteur est bruyant au point d'en être gênant

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

gênant(e) [ʒɛnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

gênant(e)
irritating
gênant(e) question, situation
embarrassing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
troublesome
gênant(e)
uncomfortable silence, situation
gênant(e)
to be disturbing to sb
être gênant pour qn
awkward question
gênant(e)
to be sort of embarrassing
être plutôt gênant
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

gênant(e) [ʒɛnɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

gênant(e)
irritating
gênant(e) question, situation
embarrassing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
troublesome
gênant(e)
uncomfortable silence, situation
gênant(e)
awkward question
gênant(e)
to be disturbing to sb
être gênant pour qn
to be sort of embarrassing
être plutôt gênant

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une femme de chambre est sur le point de révéler des secrets gênants.
fr.wikipedia.org
La chapelle est détruite à l'automne 1971, à l'occasion de la rénovation du quartier, sa situation gênant la circulation.
fr.wikipedia.org
Il est dès lors gênant de ne pouvoir mesurer le principal facteur de croissance que de manière résiduelle (les autres 50 %).
fr.wikipedia.org
Les environs étant habités, cette énorme ruine commence à être gênante pour les autorités municipales.
fr.wikipedia.org
Elle s'accentue peu à peu, s'accompagnant progressivement de fatigue gênant l'enfant dans ses acquisitions motrices.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gênante" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά