PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Jeanne d'Arc [ʒandɑʀk]

Jeanne d'Arc

Joan of Arc

I. dada [dada] ΕΠΊΘ

dada ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ

Dada

II. dada [dada] ΟΥΣ αρσ

1. dada (cheval):

dada οικ, child language

horsie οικ, child language

dada οικ, child language

gee-gee βρετ οικ, child language

tu veux faire à dada avec Papa?

do you want Daddy to bounce you up and down on his knee?

jeu de dada

ludo βρετ

jeu de dada

Parcheesi ® αμερικ

2. dada οικ:

dada (passe-temps)

hobby

dada (idée fixe)

hobbyhorse

enfourcher son dada

to get on one's hobbyhorse

3. dada (mouvement artistique):

dada

Dada

ADN [adeɛn] ΟΥΣ αρσ συντομ

ADN → acide désoxyribonucléique

ADN

DNA

SDN [ɛsdeɛn] ΟΥΣ θηλ συντομ

SDN → Société des Nations

dare-dare, daredare [daʀdaʀ] ΕΠΊΡΡ οικ

dare-dare rentrer, rejoindre:

dare-dare

double quick

I. fada [fada] οικ ΕΠΊΘ

fada

crazy οικ (de about)

fada

nuts οικ (de about)

II. fada [fada] οικ ΟΥΣ αρσ θηλ

fada

nutcase οικ

dais <πλ dais> [dɛ] ΟΥΣ αρσ (tous contextes)

dais

canopy

dam [dɑ̃, dɑm] ΟΥΣ αρσ

au grand dam de

to the great displeasure of

il a arrêté ses études, au grand dam de ses parents

he gave up his studies, to the great displeasure of his parents

daim [dɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. daim (animal):

daim

(fallow) deer

2. daim (viande):

daim

venison

3. daim (cuir de daim):

daim

buckskin

4. daim (cuir de veau):

daim

suede

chaussures/veste en daim

suede shoes/jacket

dahu [day] ΟΥΣ αρσ

dahu

imaginary animal invented in order to lure children in its pursuit

στο λεξικό PONS

dada¹ [dada] ΟΥΣ αρσ

1. dada enfantin (cheval):

dada

horsey

2. dada οικ (marotte, manie):

dada

hobbyhorse

avoir un dada

to have a bee in one's bonnet

dada² [dada] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ

dada

Dada

le mouvement dada

Dadaism

ADN [ɑdeɛn] ΟΥΣ αρσ

ADN συντομογραφία: acide désoxyribonucléique

ADN

DNA

SDN [ɛsdeɛn] ΟΥΣ θηλ

SDN συντομογραφία: Société des Nations

SDN

League of Nations

dare-dare [daʀdaʀ] ΕΠΊΡΡ οικ

dare-dare

at the double βρετ

dare-dare

on the double αμερικ

I. fada [fada] ΕΠΊΘ οικ

fada

cracked

II. fada [fada] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ

fada

nut

Notre-Dame [nɔtʀədam] ΟΥΣ θηλ αμετάβλ

1. Notre-Dame ΘΡΗΣΚ:

Notre-Dame

Our Lady

2. Notre-Dame (à Paris):

Notre-Dame

Notre Dame

daim [dɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. daim ΖΩΟΛ:

daim

deer

daim (mâle)

buck

2. daim (cuir):

daim

suede

dans [dɑ̃] ΠΡΌΘ

1. dans (à l'intérieur de):

dans

in

jouer dans la cour

to play in the playground

2. dans:

dans (à travers)

through

dans (dedans)

in

regarder dans une longue vue

to look through a telescope

regarder dans un miroir

to look in a mirror

rentrer dans un arbre

to run into a tree

3. dans (contenant):

boire dans un verre

to drink from a glass

4. dans (futur, dans un délai de, état, manière, cause):

dans

in

dans une heure

in an hour

dans combien de temps?

when?

dans les délais

on schedule

dans ces conditions

in that case

travailler dans les ordinateurs

to work in computers

5. dans (dans le courant de):

dans

during

6. dans (environ):

dans

around

peser dans les 60 kilos

to weigh around 60 kilos

dam [dɑ̃, dam] ΟΥΣ αρσ

au grand dam de qn τυπικ

to the detriment of sb

στο λεξικό PONS

dada¹ [dada] ΟΥΣ αρσ

1. dada enfantin (cheval):

dada

horsy

2. dada οικ (marotte, manie):

dada

hobbyhorse

dada² [dada] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ

dada

Dada

le mouvement dada

Dadaism

ADN [ɑdeɛn] ΟΥΣ αρσ

ADN συντομογραφία: acide désoxyribonucléique

ADN

DNA

SDN [ɛsdeɛn] ΟΥΣ θηλ

SDN συντομογραφία: Société des Nations

SDN

League of Nations

dare-dare [daʀdaʀ] ΕΠΊΡΡ οικ

dare-dare

on the double

I. fada [fada] ΕΠΊΘ οικ

fada

cracked

II. fada [fada] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ

fada

nut

Notre-Dame [nɔtʀədam] ΟΥΣ θηλ αμετάβλ

1. Notre-Dame ΘΡΗΣΚ:

Notre-Dame

Our Lady

2. Notre-Dame (à Paris):

Notre-Dame

Notre Dame

DASS [das] ΟΥΣ θηλ

DASS συντομογραφία: Direction d'action sanitaire et sociale

DASS

≈ Social Services (government body dealing with child welfare)

daim [dɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. daim ΖΩΟΛ:

daim

deer

daim (mâle)

buck

2. daim (cuir):

daim

suede

dans [dɑ͂] ΠΡΌΘ

1. dans (à l'intérieur de):

dans

in

jouer dans la cour

to play in the playground

2. dans:

dans (à travers)

through

dans (dedans)

in

regarder dans une longue vue

to look through a telescope

regarder dans un miroir

to look in a mirror

rentrer dans un arbre

to run into a tree

3. dans (contenant):

boire dans un verre

to drink from a glass

4. dans (futur, dans un délai de, état, manière, cause):

dans

in

dans une heure

in an hour

dans combien de temps?

when?

dans les délais

on schedule

dans ces conditions

in that case

travailler dans les ordinateurs

to work in computers

5. dans (dans le courant de):

dans

during

6. dans (environ):

dans

around

peser dans les 60 kilos

to weigh around 60 kilograms

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

débit d'air

débit d'air

air output

hauteur d'axe

hauteur d'axe

axis height

flux d'air

flux d'air

air flow

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le « bêta » est donc initié par les « rieurs » à imiter l'appel ou le sifflement du dahu.

fr.wikipedia.org

Mais on y trouve aussi des daims et des moutons.

fr.wikipedia.org

En 1925, on pouvait encore voir des restes du palais évéchial et du parc aux daims.

fr.wikipedia.org

Elle fait partie des harpes arquées car sa caisse de résonance laquée et recouverte d'une peau de daim (percée de fines ouïes) est horizontale.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi des animaux comme des biches, des daims, des chèvres, des moutons et quelques oies.

fr.wikipedia.org