PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

étourdissement ,

alourdissement ,

assourdissement ,

engourdissement ,

abasourdissement ,

étourdissant ,

abâtardissement ,

arrondissement ,

rebondissement ,

tiédissement ,

affadissement ,

agrandissement ,

refroidissement ,

applaudissements ,

approfondissement ,

franchissement ,

non-accomplissement ,

ή

sous-investissement

étourdissement [etuʀdismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

avoir un étourdissement (vertige): to feel dizzy

avoir un étourdissement (s'évanouir): to have a blackout

être sujet à des étourdissements: to suffer from dizzy spells

assourdissement [asuʀdismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. assourdissement (de personne):

assourdissement (action): deafening

assourdissement (état): temporary deafness

2. assourdissement (de bruit):

assourdissement: muffling

3. assourdissement ΦΩΝΗΤ:

assourdissement: devoicing

abasourdissement [abazuʀdismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

abasourdissement: bewilderment, stupefaction

alourdissement [aluʀdismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. alourdissement (en poids):

alourdissement: heaviness

2. alourdissement ΧΡΗΜΑΤΟΠ (de l'impôt, de prélèvement):

alourdissement: increase (de in)

engourdissement [ɑ̃ɡuʀdismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. engourdissement (état):

engourdissement (physique): numbness

engourdissement (mental) (torpeur): drowsiness

engourdissement (affaiblissement): dullness

se laisser gagner par l'engourdissement: to be overcome by drowsiness

2. engourdissement (action):

engourdissement (du corps): numbing

engourdissement (de l'esprit): dulling

non-accomplissement [nɔnakɔ̃plismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

non-accomplissement: nonfulfilment βρετ

abâtardissement [abɑtaʀdismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

abâtardissement: debasement, degeneration

sous-investissement [suzɛ̃vɛstismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

sous-investissement: underinvestment

affadissement [afadismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. affadissement:

affadissement (de nourriture, goût): loss of flavour βρετ

affadissement (de couleur, d'odeur): fading

2. affadissement (de style):

affadissement: weakening, loss of impact

approfondissement [apʀɔfɔ̃dismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. approfondissement κυριολ:

approfondissement: deepening (de of)

2. approfondissement μτφ:

approfondissement: improvement

l'approfondissement de ses connaissances: the improvement of one's knowledge

l'approfondissement d'une question/d'un débat: the development of an issue/of a debate

l'approfondissement européen: European consolidation

étourdissement [etuʀdismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

étourdissement: dizzy spell

l'odeur lui cause des étourdissements: the smell makes him feel dizzy

engourdissement [ɑ̃guʀdismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. engourdissement (ankylose):

engourdissement: numbness

2. engourdissement (torpeur):

engourdissement: drowsiness

étourdissant(e) [etuʀdisɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

étourdissant(e) bruit: deafening

étourdissant(e) succès, personne: stunning

étourdissant(e) rythme: dizzying

refroidissement [ʀ(ə)fʀwadismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. refroidissement aut, ΤΕΧΝΟΛ:

refroidissement de l'air, l'eau: cooling

tour de refroidissement: cooling tower

2. refroidissement ΙΑΤΡ:

refroidissement: cold

attraper un refroidissement: to catch a cold

3. refroidissement (diminution):

refroidissement: cooling (off)

tiédissement [tjedismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. tiédissement (réchauffement):

tiédissement: warming up

2. tiédissement (refroidissement):

tiédissement: cooling down

rebondissement [ʀ(ə)bɔ̃dismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

nouveau rebondissement dans l'affaire X!: new development in the X case!

le rebondissement de l'architecture gothique: the sudden revival of Gothic architecture

arrondissement [aʀɔ̃dismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

arrondissement: district (administrative division of major French cities)

applaudissements [aplodismɑ̃] ΟΥΣ mpl

applaudissements: applause + ρήμα ενικ

agrandissement [agʀɑ̃dismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. agrandissement (extension):

agrandissement d'une maison: extension

agrandissement d'une entreprise: expansion

2. agrandissement ΦΩΤΟΓΡ:

agrandissement: enlargement

I. étourdi(e) [etuʀdi] ΕΠΊΘ

étourdi(e): scatterbrained

II. étourdi(e) [etuʀdi] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

étourdi(e): scatterbrain

étourdissement [etuʀdismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

étourdissement: dizzy spell

l'odeur lui cause des étourdissements: the smell makes him feel dizzy

engourdissement [ɑ͂guʀdismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. engourdissement (ankylose):

engourdissement: numbness

2. engourdissement (torpeur):

engourdissement: drowsiness

étourdissant(e) [etuʀdisɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

étourdissant(e) bruit: deafening

étourdissant(e) succès, personne: stunning

étourdissant(e) rythme: dizzying

agrandissement [agʀɑ͂dismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. agrandissement (extension):

agrandissement d'une maison: extension

agrandissement d'une entreprise: expansion

2. agrandissement ΦΩΤΟΓΡ:

agrandissement: enlargement

applaudissements [aplodismɑ͂] ΟΥΣ mpl

applaudissements: applause + ρήμα ενικ

refroidissement [ʀ(ə)fʀwadismɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ

refroidissement: cooling

arrondissement [aʀo͂dismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

arrondissement: district (administrative division of major French cities)

rebondissement [ʀ(ə)bo͂dismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

nouveau rebondissement dans l'affaire X!: new development in the X case!

le rebondissement de l'architecture gothique: the sudden revival of Gothic architecture

I. étourdi(e) [etuʀdi] ΕΠΊΘ

étourdi(e): scatterbrained

II. étourdi(e) [etuʀdi] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

étourdi(e): scatterbrain

franchissement [fʀɑ͂ʃismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. franchissement (saut):

franchissement de la barre: clearing

2. franchissement (traversée):

franchissement d'une frontière, rivière: crossing

reclassement αρσ

reclassement: new job placement following

reclassement: restructuring measures

sous-refroidissement de liquide

sous-refroidissement de liquide: liquid subcooling

pression de l'eau de refroidissement

pression de l'eau de refroidissement: cooling water pressure

consommation d'eau de refroidissement

consommation d'eau de refroidissement: cooling water consumption

refroidissement des culasses

refroidissement des culasses: cylinder head cooling

régulateur d'eau de refroidissement

régulateur d'eau de refroidissement: cooling water regulator

fonctionnement de la tour de refroidissement

fonctionnement de la tour de refroidissement: cooling tower operation

refroidissement supplémentaire

refroidissement supplémentaire: supplementary cooling

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sa saveur est amère et provoque une sensation d'engourdissement sur la langue quand on la goûte.

fr.wikipedia.org

Les symptômes comprenaient des engourdissements, des nausées, des vertiges et des vomissements.

fr.wikipedia.org

Une perte en eau de 5 à 6 % engendre une sensation de fatigue, des maux de têtes, des nausées et/ou engourdissements.

fr.wikipedia.org

L’utilisation thérapeutique du dichloroacétate peut causer des douleurs, des engourdissements et perturber la marche.

fr.wikipedia.org

Il est également couvert de soies urticantes dont le contact peut provoquer un engourdissement de la zone touchée chez l'homme.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό