Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
набора
starts

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

démarrage [demaʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. démarrage (de moteur):

démarrage
starting up
le démarrage est parfois difficile
the car is sometimes difficult to start
j'ai peur de caler au démarrage
I'm afraid of stalling as I pull away

2. démarrage (d'activité, d'entreprise):

démarrage
starting up (de of)
le démarrage de ce film/cette affaire/cet élève est assez lent
this film/business/pupil has made a rather slow start
le démarrage de l'économie a eu lieu dans les années 60
the economy began to take off in the 60's

3. démarrage (en course à pied):

démarrage
spurt, burst of speed
démarrage en côte
hill start
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
boot disk
disque αρσ de démarrage
starting handle
manivelle θηλ (de démarrage)
cold start
démarrage αρσ à froid
front-end fee
frais αρσ πλ initiaux or de démarrage
jumper cables
câbles αρσ πλ de démarrage
jump leads
câbles αρσ πλ de démarrage
development period
période θηλ de démarrage
activation (of machine, system)
démarrage αρσ
after a sluggish start
après un démarrage difficile

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

démarrage [demaʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. démarrage (mise en marche):

démarrage
start-up

2. démarrage (départ):

démarrage
moving off

3. démarrage ΑΘΛ:

démarrage
burst of speed

4. démarrage (lancement):

démarrage
launch

5. démarrage Η/Υ:

démarrage à chaud/à froid
warm/cold boot

ιδιωτισμοί:

au démarrage
upon starting the engine
au démarrage μτφ
at the start
disquette de démarrage
start-up disk
démarrage à froid
cold start
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ignition switch
contact αρσ de démarrage
jump leads
câbles mpl de démarrage
cold start
démarrage αρσ à froid
start-up of motor
démarrage αρσ
start-up disk
disquette de démarrage
warm/cold boot
démarrage αρσ à chaud/froid
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

démarrage [demaʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. démarrage (mise en marche):

démarrage
start-up

2. démarrage (départ):

démarrage
moving off

3. démarrage ΑΘΛ:

démarrage
burst of speed

4. démarrage (lancement):

démarrage
launch

5. démarrage inform:

démarrage à chaud/à froid
warm/cold boot

ιδιωτισμοί:

au démarrage
upon starting the engine
au démarrage μτφ
at the start
disquette de démarrage
start-up disk
démarrage à froid
cold start
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
cold start
démarrage αρσ à froid
jumper cables
câbles mpl de démarrage
ignition switch
contact αρσ de démarrage
start-up of motor
démarrage αρσ
warm/cold boot
démarrage αρσ à chaud/froid

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

fréquence élevée d'arrêts et de démarrages

fréquence élevée d'arrêts et de démarrages
cycling

démarrage à vide

démarrage à vide
unloaded start

démarrage direct triangle

démarrage direct triangle
direct start delta connection

démarrage à froid

démarrage à froid
cold start

phase de démarrage

phase de démarrage
starting phase

courant de démarrage

courant de démarrage
starting current

démarrage étoile-triangle

démarrage étoile-triangle
star-delta start

démarrage à x pôles

démarrage à x pôles
x pole start

couple de démarrage

couple de démarrage
starting torque

démarrage et commutation immédiate sur fonctionnement à 4 pôles

démarrage et commutation immédiate sur fonctionnement à 4 pôles
start and change over to a 4 pole operation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

démarrage à chaud/à froid
warm/cold boot
au démarrage
upon starting the engine
au démarrage μτφ
at the start
disquette de démarrage
start-up disk
démarrage à froid
cold start
warm/cold boot
démarrage αρσ à chaud/froid
cold start
démarrage αρσ à froid
ignition switch
contact αρσ de démarrage
jump leads
câbles mpl de démarrage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cela a considérablement amélioré la voiture pour une utilisation normale, ce qui facilite les démarrages à froid et ne nécessite plus de régler l'allumage tous les 10 000 km environ.
fr.wikipedia.org
S'il montre des difficultés à atteindre des vitesses de pointe (70 km/h maximum), les démarrages sont souvent musclés.
fr.wikipedia.org
Il n'y avait pas de problèmes du tout pour les démarrages à froid et la consommation de carburant était moins élevée contrairement à d'autres moteurs alimentés à l'éthanol.
fr.wikipedia.org
La commande en « tout ou rien » ne le destine généralement pas aux démarrages progressifs mais l'actionneur est intégré, et le dispositif compact est peu coûteux.
fr.wikipedia.org
Afin d'améliorer la combustion lors des démarrages à froid, certaines bougies sont munies d'un entrefer auxiliaire.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό