Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
déchelle
déchelle
Did you mean?
échelle ,
archelle ,
déchet ,
déchets ,
échelon ,
ή
Seychelles

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

échelle [eʃɛl] ΟΥΣ θηλ

1. échelle (pour monter, descendre):

échelle
ladder
monter à une échelle
to climb a ladder
échelle de corde
rope ladder
échelle coulissante
extending ladder βρετ
échelle coulissante
extension ladder αμερικ
échelle double
double sided ladder
échelle de pompier
firemen's ladder
faire la courte échelle à qn
to give sb a leg up

2. échelle (de plan, maquette):

échelle
scale
plan à l'échelle
scale plan
carte à l'échelle de 1/10 000e
map on a 1:10, 000 scale
la carte est à l'échelle de 1/10 000e
the map has a scale of 1:10, 000
carte à grande échelle
large-scale map
carte à échelle réduite
small-scale map

3. échelle (système de gradation):

échelle
scale
échelle de dureté
hardness scale
échelle de Beaufort/Richter
Beaufort/Richter scale
tremblement de terre de force 5 sur l 'échelle de Richter
earthquake measuring 5 on the Richter scale
à l'échelle humaine/nationale/mondiale
on a human/national/worldwide scale
sur une large échelle
on a large scale

4. échelle μτφ:

échelle (dans un milieu social)
scale, ladder
échelle (dans une entreprise)
hierarchy, ladder
s'élever dans l'échelle sociale
to rise up the social scale
échelle des valeurs/de difficulté
scale of values/difficulty
échelle des prix
scale of prices
échelle des salaires
pay scale
échelle mobile des salaires
sliding pay-scale

5. échelle ΜΟΥΣ:

échelle
scale

6. échelle (accroc à un collant):

échelle οικ
ladder
échelle de bibliothèque
library step
échelle de coupée
accommodation ladder
échelle de meunier
open staircase
échelle de passerelle
companion ladder
échelle de pilote
jacob's ladder
échelle de poissons
fish ladder

I. déchet [deʃɛ] ΟΥΣ αρσ

1. déchet (morceau inutilisé):

déchet
scrap
déchets de viande/métal
scraps of meat/metal

2. déchet (perte):

déchet
waste
il y a du déchet (dans la marchandise)
there's some waste
il y a du déchet (parmi des candidats)
there are failures
il y a du déchet (parmi des candidats)
there are duds οικ

3. déchet:

déchet (incompétent)
failure
déchet (épave)
wreck
les déchets de la société
the dregs of society

II. déchets ΟΥΣ αρσ πλ

déchets (résidus)
waste material uncountable
déchets (ordures)
waste uncountable
déchets d'activité de soins
biowaste uncountable
déchets ménagers
household refuse ou waste
déchets industriels/nucléaires/toxiques
industrial/nuclear/toxic waste
déchets de jardin
garden refuse

Seychelles [seʃɛl] θηλ πλ

les Seychelles
the Seychelles

échelon [eʃlɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. échelon (d'échelle):

échelon
rung

2. échelon ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (rang):

échelon
grade
fonctionnaire au 4e échelon
grade 4 official
monter/descendre d'un échelon
to go up/down a grade
sauter les échelons
to get accelerated promotion

3. échelon (niveau):

échelon
level
à l'échelon ministériel/ de la division
at ministerial/divisional level

4. échelon ΣΤΡΑΤ (unité):

échelon
echelon

στο λεξικό PONS

échelle [eʃɛl] ΟΥΣ θηλ

1. échelle (escabeau, hiérarchie):

échelle
ladder

2. échelle (proportion, rapport, graduation):

échelle
scale
à l'échelle de 1:100 000
at a scale of 1:100 000
à l'échelle de l'enfant
at a child's level
à l'échelle nationale/communale [ou de la nation/commune]
on a national/local level
échelle des températures
temperature scale

ιδιωτισμοί:

être en haut [ou au sommet]/en bas de l'échelle
to be at the top/bottom of the ladder
être parvenu au sommet de l'échelle (sociale)
to have reached the top
sur une grande échelle
on a large scale

archelle [aʀʃɛl] ΟΥΣ θηλ Βέλγ (étagère de salle à manger, munie de crochets pour ustensiles à anses)

archelle
dresser

déchet [deʃɛ] ΟΥΣ αρσ πλ

déchet (ordures)
rubbish βρετ
déchet (ordures)
garbage αμερικ
déchet (restes)
scraps
déchets biodégradables/nucléaires/toxiques
biodegradable/nuclear/toxic waste

Seychelles [sɛʃɛl(ə)] ΟΥΣ fpl

les Seychelles
the Seychelles

échelon [eʃlɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. échelon (barreau):

échelon
rung

2. échelon ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

échelon de la hiérarchie
grade
passer par tous les échelons administratifs
to climb all the rungs of the administrative ladder
être au premier/dernier échelon
to be on the bottom/top grade
descendre d'un échelon dans la hiérarchie
to go down a grade in the hierarchy
gravir [ou grimper] un échelon
to go up a grade
στο λεξικό PONS

échelle [eʃɛl] ΟΥΣ θηλ

1. échelle (escabeau, hiérarchie):

échelle
ladder

2. échelle (proportion, rapport, graduation):

échelle
scale
à l'échelle de 1:100 000
on a scale of 1 to 100, 000
à l'échelle de l'enfant
at a child's level
à l'échelle nationale/communale
on a national/local level
échelle des températures
temperature scale

ιδιωτισμοί:

être en haut/en bas de l'échelle
to be at the top/bottom of the ladder
sur une grande échelle
on a large scale

déchet [deʃɛ] ΟΥΣ αρσ πλ

déchet (ordures)
waste
déchet (restes)
scraps
déchets biodégradables/nucléaires
biodegradable/nuclear waste

Seychelles [sɛʃɛl(ə)] ΟΥΣ fpl

les Seychelles
the Seychelles

échelon [eʃlo͂] ΟΥΣ αρσ

1. échelon (barreau):

échelon
rung

2. échelon ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

échelon de la hiérarchie
grade
passer par tous les échelons administratifs
to climb all the rungs of the administrative ladder
être au premier/dernier échelon
to be on the bottom/top grade
descendre d'un échelon dans la hiérarchie
to go down a grade in the hierarchy
gravir un échelon
to go up a grade

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

échelle θηλ

échelle sociale
social ladder

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Des déchets radioactifs sont aussi entreposés sur le site d'une ancienne usine de production de nitrate de thorium.
fr.wikipedia.org
En ville il ne dédaigne pas les déchets ménagers.
fr.wikipedia.org
Les données sur les déchets toxiques et assimilés sont lacunaires.
fr.wikipedia.org
Ils se retrouvent, par exemple, dans les usines d'incinérations de déchets produisant de l'électricité avec une turbine vapeur, mais également dans les centrales thermiques.
fr.wikipedia.org
L'industrie produit une grande quantité de déchets dangereux.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό