VAPOUR PRESSURE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

vapour pressure [αμερικ ˈveɪpər ˈprɛʃər] ΟΥΣ

vapour pressure

pressione θηλ del vapore

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

pressione dell'olio, del vapore

oil, vapour pressure

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. vapour, vapor [βρετ ˈveɪpə, αμερικ ˈveɪpər] ΟΥΣ

vapour

vapore αρσ

water vapour

vapore acqueo

II. vapours ΟΥΣ

vapours npl αρχαϊκ:

to have a fit of the vapours

avere una crisi isterica

vapor

vapor → vapour

I. vapour, vapor [βρετ ˈveɪpə, αμερικ ˈveɪpər] ΟΥΣ

vapour

vapore αρσ

water vapour

vapore acqueo

II. vapours ΟΥΣ

vapours npl αρχαϊκ:

to have a fit of the vapours

avere una crisi isterica

I. pressure [βρετ ˈprɛʃə, αμερικ ˈprɛʃər] ΟΥΣ

1. pressure:

pressure

pressione θηλ also ΤΕΧΝΟΛ ΜΕΤΕΩΡ

to exert pressure on sth

esercitare una pressione su qc

put pressure on sth

fare pressione su qc

to store sth under pressure

conservare qc sotto pressione

a pressure of 1 kg per cm²

una pressione di 1 kg per cm²

blood pressure

pressione sanguigna

high pressure

alta pressione

2. pressure (on person):

pressure μτφ

pressione θηλ

the pressure on her to conform

le pressioni esercitate su di lei per farla allineare

to put pressure on sb

fare pressione su qn (to do perché faccia)

to do sth under pressure

fare qc sotto costrizione

to do sth under pressure from sb

fare qc sotto costrizione di qn

to work well, badly under pressure

lavorare bene, male sotto pressione

he is under pressure from his boss to do

il suo capo gli fa pressione perché faccia

she has come under a lot of pressure to do

subisce molte pressioni perché faccia

to be put under pressure by one's job

essere oppresso dal lavoro

due to pressure of work

a causa del carico di lavoro

financial pressures

difficoltà finanziarie

the pressures of fame

lo stress della fama

the pressures of modern life

lo stress della vita moderna

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors)

flusso αρσ

II. pressure [βρετ ˈprɛʃə, αμερικ ˈprɛʃər] ΡΉΜΑ μεταβ

pressure → pressurize

pressurize [βρετ ˈprɛʃərʌɪz, αμερικ ˈprɛʃəˌraɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit

pressurizzare

2. pressurize (put under pressure):

pressurize liquid, gas

mettere sotto pressione

3. pressurize μτφ person:

pressurize

fare pressione su

to be pressurized into doing

essere costretto a fare

στο λεξικό PONS

vapor pressure ΟΥΣ

vapor pressure

pressione θηλ del vapore

στο λεξικό PONS

vapor [ˈveɪ·pɚ] ΟΥΣ

vapor

vapore αρσ

water vapor

vapore acqueo

I. pressure [ˈpre·ʃɚ] ΟΥΣ

1. pressure a. ΦΥΣ:

pressure

pressione θηλ

high/low pressure

pressione alta/bassa

to put pressure on sth

esercitare pressione su qc

at full pressure

a tutta pressione

to be under pressure a. μτφ

essere sotto pressione

2. pressure (influence):

to put pressure on sb (to do sth)

fare pressione su qu (perché faccia qc)

to do sth under pressure from sb

fare qc perché messo alle strette da qu

under the pressure of circumstances

sotto la pressione delle circostanze

3. pressure pl (stressful circumstances):

the pressure of life/work/childhood

le difficoltà della vita/del lavoro/dell'infanzia

4. pressure ΙΑΤΡ:

pressure

pressione θηλ

blood pressure

pressione sanguigna

II. pressure [ˈpre·ʃɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to pressure sb to do sth

fare pressione su qu perché faccia qc

Present

I	vapor
you	vapor
he/she/it	vapors
we	vapor
you	vapor
they	vapor

Past

I	vapored
you	vapored
he/she/it	vapored
we	vapored
you	vapored
they	vapored

Present Perfect

I	have	vapored
you	have	vapored
he/she/it	has	vapored
we	have	vapored
you	have	vapored
they	have	vapored

Past Perfect

I	had	vapored
you	had	vapored
he/she/it	had	vapored
we	had	vapored
you	had	vapored
they	had	vapored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The term is applied to those varieties of coal which do not give off tarry or other hydrocarbon vapours when heated below their point of ignition.

en.wikipedia.org

This was due to a perception of noxious fumes below knee level, and explosive vapours near the ceiling, with good air in between.

en.wikipedia.org

Sufficient light, suitable cloakrooms and sanitary accommodation, and ventilation to carry off dust, vapours and other impurities are especially required.

en.wikipedia.org

The clouds and the vapours of real landscapes are not the same at the four seasons.

en.wikipedia.org

He successfully employed alcoholic vapours, and a varnish of his own invention, to protect paintings against the destructive influence of the atmosphere.

en.wikipedia.org