TOE CLIP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

toe clip [αμερικ ˈtoʊ ˌklɪp] ΟΥΣ

toe clip: fermapiedi αρσ

fermapiedi: toe clip

TOE ΟΥΣ

TOE → ton oil equivalent

TOE: energia erogata da una centrale nucleare misurata in rapporto alle tonnellate di petrolio necessarie a produrre un'energia equivalente

I. toe [βρετ təʊ, αμερικ toʊ] ΟΥΣ

1. toe ΑΝΑΤ:

toe (human): dito αρσ (del piede)

toe (animal): dito αρσ (della zampa)

big toe: alluce

to stand or tread or step on sb's toes: pestare i piedi a qn also μτφ

the toe of Italy ΓΕΩΓΡ: la punta dell'Italia

2. toe (of sock, shoe):

toe: punta θηλ

II. toe [βρετ təʊ, αμερικ toʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

toe sock:

toe: rammendare la punta di

III. toe [βρετ təʊ, αμερικ toʊ]

to keep sb on their toes: tenere qn sempre attivo

from top to toe: dalla testa ai piedi

from the top of one's head to the tip of one's toes: dalla radice dei capelli alla punta dei piedi

to toe the line ΑΘΛ athletes:: disporsi sulla linea di partenza

to toe the line μτφ: rigare dritto

to toe the party, management line: attenersi alla, seguire la linea del partito, della direzione

I. clip¹ [βρετ klɪp, αμερικ klɪp] ΟΥΣ

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc.): pinza θηλ

clip (on earring): clip θηλ

2. clip (grip):

clip (for hair): molletta θηλ

clip (for hair): fermaglio αρσ

clip (on pen): clip θηλ

clip (jewellery): fermaglio αρσ

clip (jewellery): clip θηλ

3. clip:

clip, also paperclip: graffetta θηλ

clip, also paperclip: clip θηλ

4. clip ΗΛΕΚ (for wire):

clip: morsetto αρσ

5. clip ΣΤΡΑΤ:

clip, also cartridge clip: pacchetto αρσ di caricamento

II. clip¹ <forma in -ing clipping, παρελθ, μετ παρακειμ clipped> [βρετ klɪp, αμερικ klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clip:

clip (by hooking) pen, microphone: agganciare (to a)

clip (by securing) electric wire: fissare

clip brooch: puntare (to a)

there was a bill clipped to the letter: c'era una fattura allegata alla lettera

2. clip βρετ ticket:

clip: bucare

III. clip¹ <forma in -ing clipping, παρελθ, μετ παρακειμ clipped> [βρετ klɪp, αμερικ klɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. clip (by hooking on):

clip pen, personal stereo etc.:: agganciarsi (to a)

2. clip (by fastening on):

clip lamp, etc.:: fissarsi (to a)

clip brooch:: essere puntato (to su)

I. clip² [βρετ klɪp, αμερικ klɪp] ΟΥΣ

1. clip ΓΕΩΡΓ (wool):

clip: tosatura θηλ

2. clip (notch):

clip: taglio αρσ

clip: tacca θηλ

clip: incisione θηλ

3. clip (excerpt):

clip TV, ΚΙΝΗΜ: clip αρσ

clip TV, ΚΙΝΗΜ: spezzone αρσ (from di)

4. clip ΓΛΩΣΣ:

clip: parola θηλ tronca

clip: troncamento αρσ

II. clip² <forma in -ing clipping, παρελθ, μετ παρακειμ clipped> [βρετ klɪp, αμερικ klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clip (cut, trim):

clip hedge: spuntare, potare

clip grass verge: tosare

clip cigar, fingernails: tagliare

clip hair, moustache: tagliare, spuntare

clip dog, sheep: tosare

clip coin: tosare, limare

clip bird's wing: tarpare

to clip an article out of the paper: ritagliare un articolo dal giornale

2. clip ΓΛΩΣΣ:

clip: troncare

3. clip:

to clip one's speech: mangiarsi le parole

4. clip αμερικ οικ:

clip (swindle): imbrogliare, fregare

clip (soak): pelare

5. clip (hit, glance off):

clip: colpire

III. clip² [βρετ klɪp, αμερικ klɪp]

to give sb a clip on the ear οικ: dare uno scappellotto a qn

to travel at a fair or a brisk clip: viaggiare a una buona velocità

to clip sb's wings: tarpare le ali a qn

I. toe [toʊ] ΟΥΣ

1. toe ΑΝΑΤ:

toe: dito αρσ del piede

on one's toes: sulle punte

2. toe of sock, shoe:

toe: punta θηλ

ιδιωτισμοί:

to keep sb on their toes: tenere qn in stato di allerta

to step on sb's toes: pestare i piedi a qn μτφ

II. toe [toʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to toe the line: mettersi in linea

I. clip¹ [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (fastener):

clip: clip θηλ αμετάβλ

clip for paper: graffetta θηλ

clip for hair: fermaglio αρσ

2. clip (gun part):

clip: caricatore αρσ

3. clip (jewelry):

clip: spillina θηλ

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

clip: attaccare

I. clip² <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clip (cut):

clip: tagliare

clip sheep: tosare

clip ticket: forare

2. clip (reduce):

clip: accorciare

3. clip (attach):

clip: attaccare

4. clip (hit):

clip: colpire

II. clip² <-pp-> [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (trim):

clip: spuntata θηλ

2. clip (extract):

clip: frammento αρσ

3. clip (hit):

clip: colpetto αρσ

Present
I	toe
you	toe
he/she/it	toes
we	toe
you	toe
they	toe

Past
I	toed
you	toed
he/she/it	toed
we	toed
you	toed
they	toed

Present Perfect
I	have	toed
you	have	toed
he/she/it	has	toed
we	have	toed
you	have	toed
they	have	toed

Past Perfect
I	had	toed
you	had	toed
he/she/it	had	toed
we	had	toed
you	had	toed
they	had	toed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος