αγγλικά
ιταλικά
three-legged [βρετ ˌθriːˈlɛɡɪd, αμερικ ˌθriˈlɛɡəd] ΕΠΊΘ
- three-legged object
- a tre piedi
- three-legged animal
- a tre zampe
- three-legged race
- a tre gambe
I. leg [βρετ lɛɡ, αμερικ lɛɡ] ΟΥΣ
1. leg ΑΝΑΤ:
- leg (of person)
- gamba θηλ
- leg (of animal)
- zampa θηλ
- to have a bad leg οικ
- essere zoppo da una gamba
- to stand on one leg
- stare su una gamba sola
- my legs can't go any further
- le mie gambe non ce la fanno più
- my legs can't go any further before ουσ movement, muscle
- della gamba
- my legs can't go any further pain
- alla gamba
- my legs can't go any further exercises
- per le gambe
2. leg (of furniture):
- leg
- gamba θηλ
- table leg
- gamba del tavolo
3. leg ΜΑΓΕΙΡ:
- leg (of lamb)
- cosciotto αρσ
- leg (of veal, pork, venison)
- coscio αρσ
- leg (of poultry, game, frog)
- coscia θηλ
4. leg (of trousers):
- leg
- gamba θηλ
- these trousers are too long in the leg
- questi pantaloni sono troppo lunghi di gamba
5. leg (of journey, race):
- leg
- tappa θηλ
6. leg ΑΘΛ (in football):
- leg
- tempo αρσ
II. -legged ΣΎΝΘ
- three-legged furniture
- a tre gambe
- four-, six-legged animal
- a quattro, sei zampe
- long-legged person
- dalle gambe lunghe
- long-legged animal
- dalle zampe lunghe
- bare-legged
- a gambe nude
III. leg <forma in -ing legging, παρελθ, μετ παρακειμ legged> [βρετ lɛɡ, αμερικ lɛɡ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
- to leg it (walk)
- camminare
- to leg it (walk fast)
- camminare in fretta, correre
- to leg it (run away)
- darsela a gambe
IV. leg [βρετ lɛɡ, αμερικ lɛɡ]
- break a leg! ΘΈΑΤ οικ
- in bocca al lupo!
- break a leg! αμερικ (get lost)
- lasciami stare!
- shake a leg!
- datti una mossa!
- she doesn't have a leg to stand on
- non ha nessuna ragione che tenga
- show a leg! οικ
- scendi dal letto
- to be all legs
- essere tutto gambe
- to be on its last legs machine, car:
- essere agli ultimi colpi
- to be on its last legs regime:
- stare per cadere
- to be on its last legs company:
- stare per chiudere i battenti
- he is on his last legs
- è allo stremo
- to cost an arm and a leg
- costare un occhio della testa
- to get one's leg over οικ
- scopare or trombare
- to give sb a leg up οικ
- dare una mano a qn a salire
- to give sb a leg up μτφ
- dare una spinta a qn
- to pull sb's leg
- prendere in giro qn
ιταλικά
αγγλικά
- tavolino parlante
- = three legged table used in a séance
| I | leg |
|---|---|
| you | leg |
| he/she/it | legs |
| we | leg |
| you | leg |
| they | leg |
| I | legged |
|---|---|
| you | legged |
| he/she/it | legged |
| we | legged |
| you | legged |
| they | legged |
| I | have | legged |
|---|---|---|
| you | have | legged |
| he/she/it | has | legged |
| we | have | legged |
| you | have | legged |
| they | have | legged |
| I | had | legged |
|---|---|---|
| you | had | legged |
| he/she/it | had | legged |
| we | had | legged |
| you | had | legged |
| they | had | legged |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Some decisions, such as leg before wicket, always require an appeal and the umpire's decision, as no batsman will pre-empt the umpire on what requires fine judgment of several factors.
en.wikipedia.org When it comes to style and cut, these leg-warmers are excellent.
road.cc Examples: wooden leg, hook for lost hand, armor, false teeth, etc.
en.wikipedia.org He was carried off the field, and the remainder of his leg was amputated.
en.wikipedia.org With this invention, a person without a leg can stand, walk, sit, or kneel with just a push of a lever.
en.wikipedia.org