STAFF OFFICER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

staff officer [βρετ, αμερικ stæf ˈɔfəsər] ΟΥΣ

staff officer

ufficiale αρσ di stato maggiore

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ufficiale di stato Maggiore

staff officer

ufficiale di stato maggiore

staff officer

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΟΥΣ

1. officer:

officer ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

ufficiale αρσ

2. officer (official):

officer (in a company)

responsabile αρσ θηλ

officer (in government)

funzionario αρσ / funzionaria θηλ

officer (in committee, union, club)

dirigente αρσ θηλ

information, personnel officer

addetto all'informazione, responsabile del personale

the Committee shall elect its officers

il Comitato eleggerà i suoi rappresentanti

3. officer:

officer, also police officer

agente αρσ θηλ

“excuse me, officer”

“mi scusi, signor agente”

Officer Brook αμερικ

l'agente Brook

II. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

1. officer (command):

officer

comandare

2. officer (supply with officers):

officer

fornire di ufficiali

I. staff¹ [βρετ stɑːf, αμερικ stæf] ΟΥΣ

1. staff <πλ staffs, staves> (stick):

staff (for walking)

bastone αρσ

staff (crozier)

(bastone) pastorale αρσ

staff (as weapon)

bastone αρσ

to lean on one's staff

appoggiarsi al (proprio) bastone

2. staff <πλ staffs> (employees):

staff

personale αρσ

staff

dipendenti αρσ πλ

clerical staff

personale impiegatizio

to be on the staff of a company

fare parte del personale di un'azienda

a small business with a staff of ten

una piccola impresa con dieci dipendenti

to join, leave the staff (of a company)

entrare a fare parte di, lasciare un'azienda

3. staff U:

staff, also teaching staff ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

corpo αρσ docente

member of staff

membro del corpo insegnante

to join the staff

entrare a fare parte del corpo insegnante

to be on the staff

fare parte del corpo docente

a staff of 50

un effettivo di 50 insegnanti

4. staff U ΣΤΡΑΤ:

staff

stato αρσ maggiore

5. staff ΜΟΥΣ:

staff

pentagramma αρσ

II. staff¹ [βρετ stɑːf, αμερικ stæf] ΡΉΜΑ μεταβ

staff owner company, business:

staff

dotare [qc] di personale

to staff a company recruitment agency:

fornire del personale a un'azienda

how are we going to staff our school?

dove troveremo insegnanti per la nostra scuola?

the restaurant is entirely staffed by Italians

il personale del ristorante è tutto italiano

staff² [βρετ stɑːf, αμερικ stæf] ΟΥΣ

staff

= materiale per costruzioni provvisorie (costituito da elementi di gesso e fibre di canapa)

στο λεξικό PONS

officer [ˈɑ:·fɪ·sɚ] ΟΥΣ

1. officer ΣΤΡΑΤ:

officer

ufficiale αρσ

naval officer

ufficiale di marina

2. officer (policeman):

officer

agente αρσ θηλ

police officer

agente di polizia

3. officer:

officer (in organization)

funzionario αρσ

officer (in political party)

dirigente αρσ θηλ

I. staff [stæf] ΟΥΣ

1. staff (employees):

staff

personale αρσ

the editorial staff

la redazione

the teaching staff

il corpo insegnante

2. staff ΣΤΡΑΤ:

staff

Stato αρσ Maggiore

3. staff (stick):

staff

bastone αρσ

staff of office

bastone di comando

4. staff (flagpole):

staff

asta θηλ

5. staff <staves> ΜΟΥΣ:

staff

pentagramma αρσ

II. staff [stæf] ΡΉΜΑ μεταβ

staff

dotare di personale

Present

I	officer
you	officer
he/she/it	officers
we	officer
you	officer
they	officer

Past

I	officered
you	officered
he/she/it	officered
we	officered
you	officered
they	officered

Present Perfect

I	have	officered
you	have	officered
he/she/it	has	officered
we	have	officered
you	have	officered
they	have	officered

Past Perfect

I	had	officered
you	had	officered
he/she/it	had	officered
we	had	officered
you	had	officered
they	had	officered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The staff officer was responsible for maintaining order and discipline, traffic control during large scale troop movements and maintaining transport routes.

en.wikipedia.org

Despite this, he remained in the army as a staff officer.

en.wikipedia.org

He was also appointed to a board to examine general staff officer candidates.

en.wikipedia.org

He served in a variety of assignments, and was trained as a general staff officer.

en.wikipedia.org

The battalion surgeon is a special staff officer who advises the battalion commander on matters pertaining to the health of the battalion.

en.wikipedia.org