SLACKING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. slack¹ [βρετ slak, αμερικ slæk] ΕΠΊΘ

1. slack (careless):

slack worker, student: indolente, svogliato

slack management: trascurato

slack work: poco curato

to be slack about sth, about doing: essere svogliato nei confronti di qc, nel fare

to get or grow slack worker:: impigrirsi

to get or grow slack discipline, surveillance:: allentarsi

2. slack (not busy):

slack period, season: morto

slack demand, sales: debole

business is slack: gli affari ristagnano

the trading or market is slack: il mercato è fiacco

3. slack (loose, limp):

slack cable, rope: lento, allentato

slack body, mouth: rilassato, disteso

to go slack: rilassarsi, distendersi

II. slack¹ [βρετ slak, αμερικ slæk] ΟΥΣ

1. slack (in rope, cable):

slack: allentamento αρσ

to take up the slack in a rope: tendere una corda

to take up the slack (in take over etc.): tagliare le spese inutili

to take up the slack μτφ: riprendere il controllo della situazione

2. slack (in schedule etc.):

slack μτφ: margine αρσ

3. slack (drop in trade):

slack: stagnazione θηλ

III. slacks ΟΥΣ

slacks npl:

slacks: pantaloni αρσ ampi

IV. slack¹ [βρετ slak, αμερικ slæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

slack worker:

slack: impigrirsi

slack² [βρετ slak, αμερικ slæk] ΟΥΣ (coal)

slack: polverino αρσ

slack water [αμερικ slæk ˈwɔdər, ˈwɑdər] ΟΥΣ

slack water (in lake, river): acqua θηλ stagnante

slack water (at sea): (acqua) stanca θηλ

nutty slack [ˈnʌtɪˌslæk] ΟΥΣ

nutty slack: carbonella θηλ

I. slack off ΡΉΜΑ [slak -] (slack off)

slack off business, trade:: diminuire, ristagnare

slack off rain:: diminuire

II. slack off ΡΉΜΑ [slak -] (slack [sth] off, slack off [sth])

slack off rope, nut:

slack off: allentare

slack up ΡΉΜΑ [slak -]

slack up person:

slack up: ridurre il ritmo, infiacchirsi

slack side [ˈslækˌsaɪd] ΟΥΣ

these trousers are on the slack side: questi pantaloni sono sul largo or piuttosto larghi

ιταλικά

αγγλικά

allentato corda: slack

allentato cavo: slack

allentato sorveglianza: slack

svaccato: slack

lasso nodo: slack

αγγλικά

ιταλικά

I. slack [slæk] ΕΠΊΘ

1. slack (loose):

slack rope: lento, -a

slack muscle: flaccido, -a

2. slack μειωτ (lazy):

slack student: svogliato, -a

slack piece of work, writing style: poco curato, -a

slack discipline: lassista

slack in paying: negligente

3. slack (not busy):

slack: fiacco, -a

slack period: periodo fiacco

II. slack [slæk] ΟΥΣ

1. slack (looseness):

slack: allentamento αρσ

to take up the slack of rope: tendere la corda

2. slack ΕΜΠΌΡ:

slack: periodo αρσ fiacco

ιδιωτισμοί:

to cut sb some slack sl: non andarci giù troppo duro

III. slack [slæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

slack: darsi meno da fare

I. slack off ΡΉΜΑ αμετάβ, slacken off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slack off (make less effort):

slack off: darsi meno da fare

2. slack off (go more slowly):

slack off: rallentare il passo

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity: diminuire

II. slack off ΡΉΜΑ αμετάβ, slacken off ΡΉΜΑ μεταβ

slack off: ridurre

ιταλικά

αγγλικά

carbonella: slack

battere la fiacca: to slack off

Present
I	slack
you	slack
he/she/it	slacks
we	slack
you	slack
they	slack

Past
I	slacked
you	slacked
he/she/it	slacked
we	slacked
you	slacked
they	slacked

Present Perfect
I	have	slacked
you	have	slacked
he/she/it	has	slacked
we	have	slacked
you	have	slacked
they	have	slacked

Past Perfect
I	had	slacked
you	had	slacked
he/she/it	had	slacked
we	had	slacked
you	had	slacked
they	had	slacked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος