SKIMMED MILK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

skimmed milk [βρετ], skim milk [ˌskɪmˈmɪlk] ΟΥΣ

skimmed milk

latte αρσ scremato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

skim (remove cream) milk

scremare

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

ιταλικά

αγγλικά

latte scremato

skim(med) milk

latte parzialmente scremato

semi-skimmed milk

latte parzialmente scremato

semi-skimmed milk

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. skim [βρετ skɪm, αμερικ skɪm] ΟΥΣ

1. skim (scum):

skim

schiuma θηλ

2. skim αμερικ (thin layer of ice):

skim

sottile lastra θηλ di ghiaccio

3. skim (of plough):

skim

coltello αρσ superiore

4. skim (skimmed milk):

skim

latte αρσ scremato

II. skim <forma in -ing skimming, παρελθ, μετ παρακειμ skimmed> [βρετ skɪm, αμερικ skɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skim:

skim (remove cream) milk

scremare

skim (remove scum) liquid

schiumare

skim (remove fat) sauce, soup

sgrassare

to skim the fat from the surface of the soup, to skim the soup to remove the fat

schiumare il grasso dalla minestra

to skim oil from the sea

ripulire il mare dal petrolio

2. skim (touch lightly) plane, bird:

skim surface, treetops

rasentare

the article only skims the surface of the problem

l'articolo sfiora soltanto il problema

3. skim (read quickly):

skim letter, page

scorrere

4. skim (throw on water):

skim piece of glass, object

fare saltellare [qc] sull'acqua

to skim stones

fare saltellare delle pietre sull'acqua

5. skim αμερικ οικ part of income:

skim

non dichiarare

III. skim <forma in -ing skimming, παρελθ, μετ παρακειμ skimmed> [βρετ skɪm, αμερικ skɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skim plane, bird:

to skim over or across or along sth

passare rasente qc or rasentare qc

2. skim reader:

to skim through or over sth

scorrere qc

in his speech he skimmed over the unpalatable facts

nel suo discorso ha sfiorato appena i fatti spiacevoli

I. milk [βρετ mɪlk, αμερικ mɪlk] ΟΥΣ

1. milk ΜΑΓΕΙΡ:

milk

latte αρσ

condensed milk

latte condensato

powdered, evaporated milk

latte in polvere, evaporato

full cream milk

latte intero

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

UHT milk

latte UHT

2. milk:

milk ΦΥΣΙΟΛ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ

latte αρσ

to be in milk ΚΤΗΝΙΑΤΡ

dare il latte, allattare

to produce milk

avere il latte

to express milk ΙΑΤΡ

tirare il latte

when the milk comes in ΙΑΤΡ

quando avviene la montata lattea

3. milk (textured liquid):

milk

latte αρσ

4. milk ΒΟΤ:

milk

latte αρσ

II. milk [βρετ mɪlk, αμερικ mɪlk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. milk:

milk ΓΕΩΡΓ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ

mungere

2. milk μτφ:

milk (exploit) (for money) company, state

sfruttare, spremere (for per)

to milk sb dry

spremere qn come un limone

he milked the audience for applause

strappò l'applauso al pubblico

3. milk sap, juice:

milk

estrarre

III. milk [βρετ mɪlk, αμερικ mɪlk] ΡΉΜΑ αμετάβ

milk cow, goat etc.:

produrre latte, dare latte

milk dairyman, farmer:

fare la mungitura

this cow milks well

questa mucca produce molto latte

IV. milk [βρετ mɪlk, αμερικ mɪlk]

to come home with the milk

tornare a casa nelle prime ore del mattino

it's no good crying over spilt milk παροιμ

è inutile piangere sul latte versato

to be full of the milk of human kindness

essere impastato d'umanità

στο λεξικό PONS

skim milk ΟΥΣ

skim milk

latte αρσ scremato

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

skim milk

scremare

ιταλικά

αγγλικά

latte parzialmente scremato

partially skimmed milk

latte scremato

skimmed milk

στο λεξικό PONS

I. skim <-mm-> [skɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skim ΜΑΓΕΙΡ:

skim

asportare

skim milk

scremare

2. skim (move above):

skim

rasentare

II. skim <-mm-> [skɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to skim over sth

passare rasente qc

to skim through sth μτφ

dare una scorsa a

I. milk [mɪlk] ΟΥΣ

milk

latte αρσ

ιδιωτισμοί:

there's no use crying over spilt milk

è inutile piangere sul latte versato

II. milk [mɪlk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. milk ΖΩΟΛ:

to milk a cow

mungere una mucca

2. milk μτφ οικ (exploit):

to milk sb dry

dissanguare qu

Present

I	skim
you	skim
he/she/it	skims
we	skim
you	skim
they	skim

Past

I	skimmed
you	skimmed
he/she/it	skimmed
we	skimmed
you	skimmed
they	skimmed

Present Perfect

I	have	skimmed
you	have	skimmed
he/she/it	has	skimmed
we	have	skimmed
you	have	skimmed
they	have	skimmed

Past Perfect

I	had	skimmed
you	had	skimmed
he/she/it	had	skimmed
we	had	skimmed
you	had	skimmed
they	had	skimmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When you taste and compare skim milk with whole milk, however, you will agree the additional milk fat does give it more body and richness.

www.timescolonist.com

The first cycle consisted of high-protein foods, including eggs, skim milk, ground beef, margarine with toast, tomato soup, ketchup, green peas, and applesauce.

en.wikipedia.org

Skim off any crud that rises to the top.

www.huffingtonpost.com

It has also been reported that spectacled flying foxes skim over the surface of water to drink and are sometimes eaten by crocodiles.

en.wikipedia.org

Research has shown that most of us don't get enough calcium, so try making these beverages with skim milk to give your bones a boost!

health.usnews.com