PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

disumanità ,

ή

disumanità <πλ disumanità> [dizumaniˈta] ΟΥΣ θηλ

disumanità: inhumanity

inumanità <πλ inumanità> [inumaniˈta] ΟΥΣ θηλ

inumanità: inhumanity

umanità <πλ umanità> [umaniˈta] ΟΥΣ θηλ

1. umanità (genere umano):

umanità: humanity

umanità: mankind

la condizione dell'umanità: human condition

crimine contro l'umanità: crime against humanity

2. umanità (natura umana):

umanità: humanity

3. umanità (benevolenza):

umanità: humanity

umanità: humaneness

atto di umanità: humane act

la sua umanità lo ha reso caro a tutto il paese: his humanity endeared him to the nation

I. umanitario <πλ umanitari, umanitarie> [umaniˈtarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

umanitario: humanitarian

organizzazione -a: relief agency or organization

un'azione -a: a humanitarian gesture

II. umanitario (umanitaria) <πλ umanitari, umanitarie> [umaniˈtarjo, ri, rje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

umanitario (umanitaria): humanitarian

romanità <πλ romanità> [romaniˈta] ΟΥΣ θηλ

1. romanità (tradizioni romane):

romanità: Roman traditions pl

2. romanità (mondo romano):

romanità: Roman world

I. umanista <m.πλ umanisti, f.pl. umaniste> [umaˈnista] ΕΠΊΘ

umanista: humanist

II. umanista <m.πλ umanisti, f.pl. umaniste> [umaˈnista] ΟΥΣ αρσ θηλ

umanista: humanist

umanista (studioso): classical scholar

medianità <πλ medianità> [medjaniˈta] ΟΥΣ θηλ

medianità: = the powers of a medium

urbanità <πλ urbanità> [urbaniˈta] ΟΥΣ θηλ

urbanità: urbanity

anzianità <πλ anzianità> [antsjaniˈta] ΟΥΣ θηλ

1. anzianità (età avanzata):

anzianità: elderliness

anzianità: old age

2. anzianità (di servizio):

anzianità: seniority

anzianità ΕΜΠΌΡ: length of service

le promozioni vengono assegnate in base all'anzianità: promotion goes by seniority

pensione di anzianità: old age pension

premio di anzianità: seniority bonus

indennità di anzianità (di servizio): long-service allowance

vanità <πλ vanità> [vaniˈta] ΟΥΣ θηλ

1. vanità (orgoglio):

vanità: conceit

vanità: conceitedness

lusingare la vanità di qn: to flatter sb's ego

2. vanità (inutilità, inefficacia):

vanità: uselessness

vanità: emptiness

3. vanità (caducità):

vanità: vanity

umanità [u·ma·ni·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. umanità (natura umana, genere umano):

umanità: humanity

2. umanità (sentimento):

umanità: humaneness

romanità <-> [ro·ma·ni·ˈta] ΟΥΣ θηλ

romanità: Roman spirit

umanitario (-a) [u·ma·ni·ˈta:·rio] -i, -ie ΕΠΊΘ (attività, associazione)

umanitario (-a): humanitarian

aiuti -i: humanitarian aid

sanità <-> [sa·ni·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. sanità (salute: fisica, mentale):

sanità: health

2. sanità ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

sanità: public health

vanità <-> [va·ni·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. vanità (fatuità: di persona):

vanità: vanity

lusingare la vanità di qu: to flatter sb's ego

2. vanità (inutilità: di sforzo, speranza):

vanità: futility

3. vanità (caducità: di successo, bellezza):

vanità: worthlessness

umanista [u·ma·ˈnis·ta] -i, -e ΟΥΣ αρσ θηλ (dell'umanesimo)

umanista: humanist

anzianità <-> [an·tsia·ni·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. anzianità (condizione):

anzianità: old age

2. anzianità ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

anzianità: length of service

sovranità <-> [sov·ra·ni·ˈta] ΟΥΣ θηλ

sovranità: sovereignty

mondanità <-> [mon·da·ni·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. mondanità (modo di vivere):

mondanità: worldly pleasures pl

2. mondanità (insieme di persone):

mondanità: haut monde

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ha lavorato e pubblicato largamente in operazioni umanitarie e d'emergenza e riforme sanitarie in paesi in via di sviluppo e di transizione.

it.wikipedia.org

Salvatore è un militare in missione umanitaria in un paese del medioriente.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo dà vita a una fondazione umanitaria sostenuta da diverse personalità del mondo dello sport spagnolo.

it.wikipedia.org

Orlov aveva anche affermato di aver fatto circolare tali informazioni per ragioni umanitarie, non sovversive.

it.wikipedia.org

Le donne servono, così come gli uomini, in posizioni non retribuite che riguardano l'insegnamento, l'amministrazione, il servizio missionario, gli impegni umanitari ed altre funzioni.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό