PROMOZIONI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

promozione [promotˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. promozione (avanzamento):

promozione: promotion

promozione: advancement

promozione: career move

ottenere una promozione: to gain a promotion, to move up

le promozioni vengono assegnate in base all'anzianità: promotion goes by seniority

posso dire addio alla mia promozione: bang goes my promotion οικ

2. promozione (singola offerta):

promozione ΕΜΠΌΡ: promotion

promozione ΕΜΠΌΡ: (bargain) offer

promozione ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: preferment

fare delle promozioni: to have special offers

3. promozione ΣΧΟΛ:

promozione: pass

studiare per ottenere la promozione: to study to pass one's exams

4. promozione ΑΘΛ:

promozione: promotion

promozione in serie A: promotion in the first division

ιδιωτισμοί:

promozione delle vendite: sales promotion

le promozioni vengono assegnate in base all'anzianità: promotion goes by seniority

αγγλικά

ιταλικά

Buggins' turn: = sistema delle promozioni per anzianità

bargain offer: promozione θηλ

advancement (of cause etc.): promozione θηλ

advancement (promotion) (of person) (in society): promozione θηλ

preferment: promozione θηλ

dissemination (of products): promozione θηλ

promotion: promozione θηλ

his promotion to manager: la sua promozione al grado di direttore

after his promotion from captain to colonel: dopo la sua promozione dal grado di capitano a quello di colonnello

to recommend sb for promotion: raccomandare qn per una promozione

to apply for promotion: fare domanda di promozione

to be in line for promotion: essere prossimo alla promozione

promotion: promozione θηλ

promotion: promozione θηλ

career move: promozione θηλ

Cyber Monday: cyber lunedì αρσ (negli Stati Uniti) il primo lunedì dopo il Thanksgiving durante il quale i rivenditori di prodotti online offrono promozioni speciali

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

promozione [pro·mot·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. promozione (gener):

promozione: promotion

2. promozione (a scuola, a un esame):

promozione: pass

brindiamo alla tua promozione: let's drink to your promotion

αγγλικά

ιταλικά

promotion: promozione θηλ

to get a promotion: avere una promozione

promotion: promozione θηλ

sales promotion: promozione delle vendite

endorsement (recommendation): promozione θηλ

advancement: promozione θηλ

pass: promozione θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

brindiamo alla tua promozione: let's drink to your promotion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In alcune promozioni si insistette anche sul carattere "boccaccesco" del film, suscitando proteste e polemiche in ambienti più tradizionali.

it.wikipedia.org

Non essendoci in palio né particolari trofei, né tantomeno promozioni, a fine campionato i vertici sociali offrivano una "bicchierata" a tutto il gruppo alla trattoria del paese.

it.wikipedia.org

Una stelletta d'argento bordata d'oro indica invece le promozioni a titolo onorifico.

it.wikipedia.org

La presenza di una stelletta bordata d'oro indica invece le promozioni a titolo onorifico.

it.wikipedia.org

Wilson ha promosso idee come promozioni basate sul merito, professionalizzazione e un sistema non politico.

it.wikipedia.org