POWDERED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. powdered [βρετ ˈpaʊdəd, αμερικ ˈpaʊdərd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

powdered → powder II

II. powdered [βρετ ˈpaʊdəd, αμερικ ˈpaʊdərd] ΕΠΊΘ

powdered egg, milk, coffee:

powdered

in polvere

I. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər] ΟΥΣ

powder

polvere θηλ

powder (cosmetic)

cipria θηλ

powder (snow)

neve θηλ farinosa

face powder

cipria

washing powder

detersivo in polvere

to crush or reduce to a powder

ridurre in polvere

to grind to a powder

macinare

in powder form

in polvere

II. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. powder (dust):

powder (with cosmetic) face

incipriare

powder (with snow)

spolverare (with di)

2. powder (grind up):

powder

macinare, ridurre in polvere

III. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

tenere gli occhi ben aperti

to powder one's nose (go to the toilet) ευφημ, χιουμ

andare a incipriarsi il naso

stomach powder [ˈstʌməkˌpaʊdə(r)] ΟΥΣ

stomach powder

= polvere usata come antiacido o digestivo

hair-powder [ˈheəpaʊdə(r)] ΟΥΣ

hair-powder

cipria θηλ

hair-powder

talco αρσ per capelli

cocoa powder ΟΥΣ U

cocoa powder

cacao αρσ in polvere

dusting powder [αμερικ ˈdəstɪŋ ˌpaʊdər] ΟΥΣ

dusting powder

talco αρσ in polvere

powder room [βρετ, αμερικ ˈpaʊdər ˌrum] ΟΥΣ ευφημ

powder room

toilette θηλ per signore

blast powder [ˈblɑːstˌpaʊdə(r), αμερικˈblæst-] ΟΥΣ

blast powder

polvere θηλ da mina

powder magazine [paʊdərˌmæɡəˈziːn] ΟΥΣ

powder magazine ΣΤΡΑΤ (in a fort)

polveriera θηλ

powder magazine (on ship)

santabarbara θηλ

biological powder [ˌbaɪəˌlɒdʒɪklˈpaʊdə(r)] ΟΥΣ

biological powder

detersivo αρσ ecologico

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

powdered ΕΠΊΘ

powdered

in polvere

powdered sugar

zucchero αρσ a velo

I. powder [ˈpaʊ·dɚ] ΟΥΣ

1. powder (dust):

powder

polvere θηλ

to crush [or reduce] sth to a powder

ridurre qc in polvere

2. powder (snow):

powder

neve θηλ farinosa

II. powder [ˈpaʊ·dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. powder (cover with powder):

powder

polverizzare

to powder one's face

incipriarsi

to powder one's nose μτφ

andare alla toilette

2. powder (sprinkle):

powder

spolverizzare

3. powder sl (win easily):

powder

polverizzare

powder puff ΟΥΣ

powder puff

piumino αρσ per la cipria

baking powder ΟΥΣ

baking powder

lievito αρσ in polvere

powder room ΟΥΣ

powder room

toilette θηλ (per signore) αμετάβλ

powder keg ΟΥΣ μτφ

powder keg

polveriera θηλ

powder blue ΟΥΣ

powder blue

celeste

face powder ΟΥΣ

face powder

cipria θηλ

talc [tælk] ΟΥΣ, talcum (powder) [ˈtæl·kəm·(ˌpaʊ·dəɐ)] ΟΥΣ

1. talc ΧΗΜ:

talc

talco αρσ

2. talc ΙΑΤΡ:

talc

borotalco ® αρσ

ιταλικά

αγγλικά

polvere

powder

in polvere

powdered

Present

I	powder
you	powder
he/she/it	powders
we	powder
you	powder
they	powder

Past

I	powdered
you	powdered
he/she/it	powdered
we	powdered
you	powdered
they	powdered

Present Perfect

I	have	powdered
you	have	powdered
he/she/it	has	powdered
we	have	powdered
you	have	powdered
they	have	powdered

Past Perfect

I	had	powdered
you	had	powdered
he/she/it	had	powdered
we	had	powdered
you	had	powdered
they	had	powdered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She then spent some months as a powder magazine.

en.wikipedia.org

In 1836 a powder magazine was built below the barracks.

en.wikipedia.org

The idea was that if one powder magazine was destroyed, the others could be exploited.

en.wikipedia.org

He would rather improve the various buildings inside the fort: two barracks, the well, the chapel, the large powder magazine and the gate house.

en.wikipedia.org

In 1846 a bombproof magazine was built inside the tower, enabling the tower to serve as a powder magazine from 1859 to 1866.

en.wikipedia.org