DUSTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

dusting [βρετ ˈdʌstɪŋ, αμερικ ˈdəstɪŋ] ΟΥΣ

1. dusting (cleaning):

dusting: spolverata θηλ

to do the dusting: togliere la polvere, spolverare

2. dusting (of snow):

dusting: spolvero αρσ

dusting: spolverata θηλ

3. dusting ΜΑΓΕΙΡ (of sugar, chocolate etc.):

dusting: spolverata θηλ

dusting powder [αμερικ ˈdəstɪŋ ˌpaʊdər] ΟΥΣ

dusting powder: talco αρσ in polvere

crop dusting [βρετ, αμερικ ˈkrɑp ˌdəstɪŋ] ΟΥΣ

crop dusting → crop spraying

crop spraying [ˈkrɒpˌspreɪŋ] ΟΥΣ

crop spraying: irrorazione θηλ delle colture (con pesticidi)

I. dust [βρετ dʌst, αμερικ dəst] ΟΥΣ

1. dust (grime, grit):

dust: polvere θηλ

chalk, coal dust: polvere di gesso, carbone

cosmic, radioactive, volcanic dust: polvere cosmica, radioattiva, vulcanica

thick with dust: coperto di polvere

a speck of dust: un granello di polvere

to allow the dust to settle: lasciar posare or depositare la polvere

to allow the dust to settle μτφ: lasciar calmare le acque

2. dust (fine powder):

dust: polvere θηλ

gold dust: polvere d'oro

3. dust (ground):

dust λογοτεχνικό: terreno αρσ

dust λογοτεχνικό: suolo αρσ

II. dust [βρετ dʌst, αμερικ dəst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dust (clean):

dust furniture, house: spolverare

2. dust (coat lightly):

dust cake: spolverare, cospargere (with di, con)

dust face: cospargere (with di, con)

III. dust [βρετ dʌst, αμερικ dəst] ΡΉΜΑ αμετάβ

dust: spolverare, togliere la polvere

IV. dust [βρετ dʌst, αμερικ dəst]

to throw dust in sb's eyes: gettare polvere negli occhi a qn

to shake the dust (of a place) off one's feet: = andarsene (da un luogo) con sdegno

to bite the dust person: (die): cadere stecchito

to bite the dust plan, idea: (fail): fallire

gold dust [βρετ, αμερικ ˈɡoʊl(d) ˌdəst] ΟΥΣ

gold dust: polvere θηλ d'oro

to be like gold dust μτφ: essere una rarità or difficile da trovare

dust mite [ˈdʌstˌmaɪt] ΟΥΣ

dust mite: acaro αρσ della polvere

dust wrapper [ˈdʌstˌræpə(r)] ΟΥΣ

dust wrapper → dust cover

dust cover [βρετ, αμερικ ˈdəs(t) ˌkəvər] ΟΥΣ

dust cover (on book): sovraccoperta θηλ

dust cover (on book): foderina θηλ

dust cover (on furniture): fodera θηλ

dust cover [βρετ, αμερικ ˈdəs(t) ˌkəvər] ΟΥΣ

dust cover (on book): sovraccoperta θηλ

dust cover (on book): foderina θηλ

dust cover (on furniture): fodera θηλ

dust jacket [βρετ, αμερικ ˈdəs(t) ˌdʒækət] ΟΥΣ (on book)

dust jacket: sovraccoperta θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

spolveratura: dusting

spolveratura: dusting

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. dust [dʌst] ΟΥΣ

dust: polvere θηλ

coal dust: polvere di carbone αρσ

ιδιωτισμοί:

to bite the dust: mordere la polvere

to leave sb in the dust: far mangiare la polvere a qn

to wait till the dust has settled: lasciare che si rischiari l'atmosfera

to turn to dust λογοτεχνικό: trasformarsi in polvere

II. dust [dʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dust (clean):

dust: spolverare

2. dust (spread over):

dust: spargere

to dust sth with insecticide: cospargere di insetticida la superficie di qc

III. dust [dʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

dust: spolverare

dust storm ΟΥΣ

dust storm: tempesta θηλ di polvere

dust-up ΟΥΣ οικ

dust-up (fistfight): zuffa θηλ

dust-up (argument): lite θηλ

dust cover ΟΥΣ

1. dust cover (for furniture):

dust cover: protezione θηλ antipolvere

2. dust cover (on book):

dust cover: sovraccoperta θηλ

dust mite ΟΥΣ

dust mite: acaro αρσ della polvere

gold dust ΟΥΣ

gold dust: oro αρσ in polvere

to be like gold dust μτφ: essere una mosca bianca

dust jacket ΟΥΣ (on book)

dust jacket: sovraccoperta θηλ

dust bunny ΟΥΣ οικ

dust bunny: laniccio αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

dare una spolverata a qc: to dust sth

spolverata: dusting

polvere: dust

togliere la polvere: to do the dusting

polvere di carbone/d'oro: coal/gold dust

Present
I	dust
you	dust
he/she/it	dusts
we	dust
you	dust
they	dust

Past
I	dusted
you	dusted
he/she/it	dusted
we	dusted
you	dusted
they	dusted

Present Perfect
I	have	dusted
you	have	dusted
he/she/it	has	dusted
we	have	dusted
you	have	dusted
they	have	dusted

Past Perfect
I	had	dusted
you	had	dusted
he/she/it	had	dusted
we	had	dusted
you	had	dusted
they	had	dusted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to kick up dust a. μτφ: sollevare polvere

to be like gold dust μτφ: essere una mosca bianca

coal dust: polvere di carbone αρσ

to bite the dust: mordere la polvere

to leave sb in the dust: far mangiare la polvere a qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After midnight, the supper is interrupted by a terrible dust storm, and confusion reigns.

en.wikipedia.org

All went well, until one night a powerful desert dust storm tore many of the dummy trucks to pieces.

en.wikipedia.org

The demise of the craft occurred as a result of a dust storm that reduced power generation even further.

en.wikipedia.org

The field was filled with red atmosphere (dust storm).

en.wikipedia.org

The region is prone to occasional, violent dust storm, which can severely reduce visibility.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dusting" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά