POLICY MAKER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

maker [βρετ ˈmeɪkə, αμερικ ˈmeɪkər] ΟΥΣ

1. maker (manufacturer):

maker (of wine, food)

produttore αρσ / produttrice θηλ

maker (of appliance, tyres, clothes)

fabbricante αρσ θηλ

maker (of cars, aircraft)

costruttore αρσ / costruttrice θηλ

the maker's label

il marchio di fabbrica

2. maker (device):

coffee maker

bollitore per il caffè

ice-cream maker

gelatiera

3. maker ΘΡΗΣΚ:

the Maker

il Creatore αρσ

to (go to) meet one's Maker

andare al Creatore

policy¹ [βρετ ˈpɒlɪsi, αμερικ ˈpɑləsi] ΟΥΣ

1. policy (political line):

policy

politica θηλ (on su)

economic, foreign policy

politica economica, estera

government policy

linea politica del governo

to make policy

stabilire una linea politica

to make policy before ουσ decision, matter, statement

di (linea) politica

to make policy discussion, meeting, paper

che riguarda la linea politica

2. policy (administrative rule):

policy

politica θηλ

company policy

politica aziendale

it is our policy to do

la nostra politica è di fare

to have or follow a policy of doing

adottare la politica di fare

they make it their policy to do

hanno adottato la politica di fare

it is our policy that …

la nostra politica è che …

our company has a no-smoking policy

nella nostra ditta vige la regola di non fumare

our company has a no-smoking policy before ουσ decision, matter, statement

di politica aziendale

our company has a no-smoking policy discussion, meeting, paper

che riguarda la politica aziendale

policy² [βρετ ˈpɒlɪsi, αμερικ ˈpɑləsi] ΟΥΣ

policy (type of insurance cover)

contratto αρσ di assicurazione

policy (insurance document)

polizza θηλ assicurativa, di assicurazione

to take out a policy

stipulare una polizza assicurativa

στο λεξικό PONS

policy maker ΟΥΣ

policy maker

responsabile αρσ θηλ delle politiche

στο λεξικό PONS

maker [ˈmeɪ·kɚ] ΟΥΣ

1. maker (manufacturer):

maker

produttore(-trice) αρσ (θηλ)

maker

fabbricante αρσ θηλ

2. maker (God):

maker

il Creatore

to meet one's Maker

andare al Creatore

policy¹ <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] ΟΥΣ

1. policy ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

policy

politica θηλ

a change in policy

un cambiamento di politica

domestic/economic policy

politica interna/economica

company policy

politica aziendale

to set policy (on sth)

stabilire una linea di condotta (riguardo a qc)

2. policy (principle):

policy

principio αρσ

my policy is to tell the truth whenever possible

la mia regola è di dire sempre la verità se appena possibile

policy² <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

policy

polizza θηλ

insurance policy

polizza di assicurazione

to take out a policy

fare un'assicurazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Policy makers need to consider the financial costs of these negative outcomes as they develop plans and designs for housing and neighborhoods.

en.wikipedia.org

Policy makers use auto stabilizers to adjust the aggregate demand.

en.wikipedia.org

Policy makers have found them a conundrum.

en.wikipedia.org

Policy makers intentionally circumvented state mental hospitals by allocating federal funds directly to local agencies.

en.wikipedia.org

Policy makers and industry leaders share their experience and wisdom during the day-long event.

en.wikipedia.org