MOTIONS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. motion [βρετ ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˈmoʊʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. motion (movement):

motion: movimento αρσ

to be in motion: essere in movimento

to set sth in motion pendulum: dare la carica a

to set sth in motion plan: mettere in atto

to set sth in motion chain of events: innescare

to set the wheels in motion μτφ: mettere le cose in moto

2. motion ΦΥΣ:

motion: moto αρσ

perpetual motion: moto perpetuo

3. motion (gesture):

motion (of hands): gesto αρσ

motion (of head): movimento αρσ

motion (of body): movimento αρσ

motion (of body): movenze θηλ πλ

4. motion:

motion ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ: mozione θηλ

motion ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ: istanza θηλ

to table, second the motion: presentare, appoggiare la mozione

to carry, defeat the motion by 10 votes to 8: approvare, respingere la mozione con 10 voti contro 8

a motion of censure: una mozione di censura

5. motion ΙΑΤΡ:

motion (evacuation): defecazione θηλ

motion (evacuation): evacuazione θηλ

motion (faeces): feci θηλ πλ

to have a motion: defecare or andare di corpo

II. motion [βρετ ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˈmoʊʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

to motion sb away, back: fare segno or cenno a qn di allontanarsi, di indietreggiare

to motion sb to approach: fare segno or cenno a qn di avvicinarsi

III. motion [βρετ ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˈmoʊʃ(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

motion: fare segno (to a)

IV. motion [βρετ ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˈmoʊʃ(ə)n]

to go through the motions: fare qualcosa tanto per fare, pro forma

to go through the motions of doing: fare finta di fare

motion sickness [βρετ, αμερικ ˈmoʊʃən ˌsɪknɪs] ΟΥΣ

motion sickness: chinetosi θηλ

I. slow motion [βρετ, αμερικ ˈˌsloʊ ˈmoʊʃən] ΟΥΣ

slow motion: rallentatore αρσ

in slow motion: al rallentatore

II. slow-motion ΕΠΊΘ

a slow-motion shot: una ripresa al rallentatore

wave-motion [ˈweɪvˌməʊʃn] ΟΥΣ

wave-motion: moto αρσ ondoso

motion picture [βρετ, αμερικ ˈˌmoʊʃən ˈpɪk(t)ʃər] ΟΥΣ

motion picture: film αρσ

motion picture before ουσ industry, director: cinematografico

perpetual motion [βρετ, αμερικ pərˈpɛtʃ(əw)əl ˈmoʊʃən] ΟΥΣ

perpetual motion: moto αρσ perpetuo

proper motion [αμερικ ˈprɑpər ˈmoʊʃən] ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

proper motion: moto αρσ proprio

Brownian motion [βρετ ˌbraʊnɪən ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˌbraʊniən ˈmoʊʃən], Brownian movement [ˌbraʊnɪənˈmuːvmənt] ΟΥΣ ΦΥΣ

Brownian motion: moto αρσ browniano

repetitive motion injury [rɪˌpetɪtɪvˈməʊʃnˌɪndʒərɪ] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

repetitive motion injury: lesione θηλ da movimento ripetuto

time and motion expert [ˌtaɪmənˈməʊʃnˌekspɜːt] ΟΥΣ

time and motion expert: analista αρσ θηλ tempi e metodi

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. motion [ˈmoʊ·ʃən] ΟΥΣ

1. motion (movement):

motion: movimento αρσ

motion: moto αρσ

in slow motion: al rallentatore

in slow motion: al ralenti

to put sth in motion: mettere in moto qc

2. motion (proposal):

motion: mozione θηλ

ιδιωτισμοί:

to go through the motions of doing sth: fare qc senza interesse

II. motion [ˈmoʊ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

motion: fare cenno a

to motion sb to do sth: fare cenno a qu di fare qc

III. motion [ˈmoʊ·ʃən] ΡΉΜΑ αμετάβ

motion: fare cenno

I. slow motion ΟΥΣ

slow motion: rallentatore αρσ

in slow motion: al rallentatore

II. slow motion ΕΠΊΘ

slow motion: al rallentatore

motion picture ΟΥΣ

motion picture: film αρσ αμετάβλ

time and motion study ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

time and motion study: studio αρσ dei tempi e dei movimenti

planetary motion: movimento αρσ planetario

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

mozione: motion

mozione di fiducia/sfiducia ΠΟΛΙΤ: motion of confidence/no-confidence

moto ondoso: wave motion

rallentamento: slow motion

rallentatore: slow motion

moviola: slow motion replay

Present
I	motion
you	motion
he/she/it	motions
we	motion
you	motion
they	motion

Past
I	motioned
you	motioned
he/she/it	motioned
we	motioned
you	motioned
they	motioned

Present Perfect
I	have	motioned
you	have	motioned
he/she/it	has	motioned
we	have	motioned
you	have	motioned
they	have	motioned

Past Perfect
I	had	motioned
you	had	motioned
he/she/it	had	motioned
we	had	motioned
you	had	motioned
they	had	motioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in slow motion: al rallentatore

in slow motion: al ralenti

to put sth in motion: mettere in moto qc

to go through the motions of doing sth: fare qc senza interesse

to motion sb to do sth: fare cenno a qu di fare qc

in slow motion: al rallentatore

to set sth in motion: mettere in moto qc

planetary motion: movimento αρσ planetario

seesaw motion: moto αρσ oscillatorio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The scenes in this episode featuring slow motion use more frames of animation than other scenes.

en.wikipedia.org

Special effects are used to show birds and wasps flying, glass breaking and coffee spilling, all in slow motion.

en.wikipedia.org

It can also be performed in byapti slow motion.

en.wikipedia.org

Normal life resumes during the next verse with the return of slow motion.

en.wikipedia.org

The reverse was true as well, with overcranked exposures, and frames would have to be removed to avoid slow motion films.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "motions" σε άλλες γλώσσες