Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wir’s
contro
gainst, 'gainst [ɡeɪnst, ɡenst] ΠΡΌΘ λογοτεχνικό
gainst → against
against [βρετ əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, αμερικ əˈɡɛnst] ΠΡΌΘ Against is translated by contro when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contro il muro; is he for or against independence? = è pro o contro l'indipendenza? the fight against inflation = la lotta contro l'inflazione. - If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.), you should consult the appropriate noun entry (tide, grain , odds etc.). - Against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.): for translations you should consult the appropriate verb entry (turn, compete, discriminate II, stand etc.). - Against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.): for translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match , law, effective, etc.). See this entry for particular usages.
1. against (physically):
against
contro
against the wall
contro il muro
2. against (objecting to):
I'm against it
sono contro, contrario
I have nothing against it
non ho niente in contrario
100 votes for and 20 votes against
100 voti a favore e 20 voti contro
to be against the idea
essere contrario all'idea
to be against doing
essere contrario a fare
3. against (counter to, in opposition to):
against
contro
to go, be against tradition, policy
andare, essere contro
the conditions are against us
le condizioni non ci sono favorevoli
the decision went against us
la decisione non ci fu favorevole
the war against sb
la guerra contro qn
the fight against inflation
la lotta all'inflazione
Smith against Jones
Smith contro Jones
to pedal against the wind
pedalare contro vento
4. against (compared to):
the pound fell against the dollar
la sterlina ha subito una caduta nei confronti del or è scesa rispetto al dollaro
the graph shows age against earnings
il grafico mostra i guadagni rispetto all'età
75% this year as against 35% last year
il 75% di quest'anno contro il 35% dell'anno scorso
5. against (in contrast to):
the blue looks pretty against the yellow
il blu sta bene col giallo
against a background of
su uno sfondo di
against the light
(in) controluce
to stand out against houses, trees etc.: sky, sunset
stagliarsi, spiccare contro
6. against (in exchange for):
against
in cambio di, contro
against a voucher from the airline
in cambio di un buono della compagnia aerea
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.
en.wikipedia.org
Stage design became one of his passions, possibly in reaction against his upbringing.
en.wikipedia.org
Hunter is able to take a stand against the accusations leveled against him by the parents at the meeting.
en.wikipedia.org
He was one of the first senators to make a stand against slavery.
en.wikipedia.org
His case is still pending, and the federal government has started deportation proceedings against him.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό