FORTUNE COOKIE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fortune cookie [βρετ, αμερικ ˈfɔrtʃən ˌkʊki] ΟΥΣ αμερικ

fortune cookie

biscotto αρσ della fortuna

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cookie [βρετ ˈkʊki, αμερικ ˈkʊki] ΟΥΣ

1. cookie αμερικ (biscuit):

cookie

biscotto αρσ

2. cookie (person) οικ:

a tough cookie

un tipo tosto

3. cookie αμερικ (woman):

cookie οικ

bocconcino αρσ

4. cookie Η/Υ (on the Internet):

cookie

cookie αρσ

that's the way the cookie crumbles! οικ

così va il mondo!

to toss or shoot one's cookies αμερικ οικ

vomitare

I. fortune [βρετ ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, αμερικ ˈfɔrtʃən] ΟΥΣ

1. fortune (wealth):

fortune

fortuna θηλ

a small fortune

una piccola fortuna

to make a fortune

accumulare una fortuna

to spend, cost a fortune

spendere, costare una fortuna

a man of fortune

un uomo ricco

to seek fame and fortune

cercare (successo e) fortuna

2. fortune (luck):

fortune

fortuna θηλ

fortune

sorte θηλ

to have the good fortune to do

avere la fortuna di fare

by good fortune

per fortuna

ill fortune

sfortuna

to tell sb's fortune

predire il futuro a qn

II. fortunes ΟΥΣ

fortunes npl:

fortunes

vicende θηλ

the fortunes of war

le vicende della guerra

III. fortune [βρετ ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, αμερικ ˈfɔrtʃən]

fortune favours the brave παροιμ

la fortuna aiuta gli audaci

fortune smiled on us

siamo stati baciati dalla fortuna

στο λεξικό PONS

fortune cookie ΟΥΣ

fortune cookie

biscotto αρσ della fortuna

στο λεξικό PONS

cookie [ˈkʊ·ki] ΟΥΣ

1. cookie (biscuit):

cookie

biscotto αρσ

2. cookie οικ (person):

cookie

tipo αρσ

a tough cookie

un tipo tosto

3. cookie Η/Υ:

cookie

cookie αρσ

ιδιωτισμοί:

that's the way the cookie crumbles οικ

è la vita!

fortune [ˈfɔ:r·tʃən] ΟΥΣ

1. fortune (money):

fortune

fortuna θηλ

a small fortune

una piccola fortuna

to be worth a fortune

valere una fortuna

to cost a fortune

costare una fortuna

to make a fortune

guadagnare una fortuna

2. fortune τυπικ:

fortune (good luck)

fortuna θηλ

fortune (destiny)

sorte θηλ

good/ill fortune

buona/cattiva sorte

to have the good fortune to do sth

avere la fortuna di fare qc

to tell sb's fortune

predire il futuro a qu

3. fortune λογοτεχνικό (luck personified):

fortune smiled on him

la fortuna gli sorrise

4. fortune pl (fate):

fortune

(alterne) vicende θηλ pl

Present

I	fortune
you	fortune
he/she/it	fortunes
we	fortune
you	fortune
they	fortune

Past

I	fortuned
you	fortuned
he/she/it	fortuned
we	fortuned
you	fortuned
they	fortuned

Present Perfect

I	have	fortuned
you	have	fortuned
he/she/it	has	fortuned
we	have	fortuned
you	have	fortuned
they	have	fortuned

Past Perfect

I	had	fortuned
you	had	fortuned
he/she/it	had	fortuned
we	had	fortuned
you	had	fortuned
they	had	fortuned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cookies made with hartshorn can be kept for a long time without hardening.

en.wikipedia.org

Cookie decorating events can even be found at history and art museums.

en.wikipedia.org

Browsers will not send cookie attributes back to the server.

en.wikipedia.org

They contain a fortune; however, the small slip of paper was wedged into the bend of the cookie rather than placed inside the hollow portion.

en.wikipedia.org

Volunteers divide the giant burger into individual sized portions with burger-sized cookie cutters.

en.wikipedia.org