BACIATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. baciare [baˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

baciare persona, mano, anello:

baciare: to kiss

baciare qn sulla guancia, sulle labbra: to kiss sb on the cheek, on the lips

II. baciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

baciarsi: to kiss (each other)

III. baciare [baˈtʃare]

è stato baciato dalla fortuna: fortune smiled on him

baciare la polvere: to bite the dust

baciare la terra su cui qn cammina: to kiss the ground sb walks on

bacio le mani!: your servant!

baciare qn sotto il vischio: to kiss sb under the mistletoe

amare, baciare qn appassionatamente: to love, kiss sb with passion

αγγλικά

ιταλικά

osculate: baciare

osculation: osculazione θηλ , (il) baciare

kissing: il baciare, baci αρσ πλ

to kiss sb under the mistletoe: baciare qn sotto il vischio

buss: baciare

kiss: baciare

to kiss sb on cheek, lips: baciare qn su

we kissed each other: ci siamo baciati

to kiss sb's tears away: asciugare le lacrime a qn con i baci or baciare qn per consolarlo

fortune smiled on us: siamo stati baciati dalla fortuna

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. baciare [ba·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

baciare: to kiss

II. baciare [ba·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

baciare baciarsi:

baciarsi: to kiss each other

αγγλικά

ιταλικά

to worship the ground sb walks on: baciare la terra su cui qu cammina

kiss: baciare

Presente
io	bacio
tu	baci
lui/lei/Lei	bacia
noi	baciamo
voi	baciate
loro	baciano

Imperfetto
io	baciavo
tu	baciavi
lui/lei/Lei	baciava
noi	baciavamo
voi	baciavate
loro	baciavano

Passato remoto
io	baciai
tu	baciasti
lui/lei/Lei	baciò
noi	baciammo
voi	baciaste
loro	baciarono

Futuro semplice
io	bacerò
tu	bacerai
lui/lei/Lei	bacerà
noi	baceremo
voi	bacerete
loro	baceranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος