FORTUNE HUNTER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fortune hunter [αμερικ ˈfɔrtʃən ˌhən(t)ər] ΟΥΣ μειωτ

fortune hunter (man)

cacciatore αρσ di dote

fortune hunter (woman)

= donna che cerca di sposare un uomo ricco

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cacciatore di dote

fortune hunter

cacciatore di dote μτφ

fortune hunter

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

hunter [βρετ ˈhʌntə, αμερικ ˈhən(t)ər] ΟΥΣ

1. hunter:

hunter (person who hunts)

cacciatore αρσ / cacciatrice θηλ

hunter (animal that hunts)

predatore αρσ (of di)

2. hunter (horse):

hunter

= cavallo per la caccia alla volpe

3. hunter (dog):

hunter

cane αρσ da caccia

4. hunter (watch):

hunter

= orologio a doppia cassa

5. hunter (collector):

fossil, souvenir hunter

collezionista di fossili, di souvenir

I. fortune [βρετ ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, αμερικ ˈfɔrtʃən] ΟΥΣ

1. fortune (wealth):

fortune

fortuna θηλ

a small fortune

una piccola fortuna

to make a fortune

accumulare una fortuna

to spend, cost a fortune

spendere, costare una fortuna

a man of fortune

un uomo ricco

to seek fame and fortune

cercare (successo e) fortuna

2. fortune (luck):

fortune

fortuna θηλ

fortune

sorte θηλ

to have the good fortune to do

avere la fortuna di fare

by good fortune

per fortuna

ill fortune

sfortuna

to tell sb's fortune

predire il futuro a qn

II. fortunes ΟΥΣ

fortunes npl:

fortunes

vicende θηλ

the fortunes of war

le vicende della guerra

III. fortune [βρετ ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, αμερικ ˈfɔrtʃən]

fortune favours the brave παροιμ

la fortuna aiuta gli audaci

fortune smiled on us

siamo stati baciati dalla fortuna

στο λεξικό PONS

fortune hunter ΟΥΣ

fortune hunter

cacciatore(-trice) di dote αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

cacciatore di dote

fortune hunter

στο λεξικό PONS

hunter ΟΥΣ

1. hunter (person):

hunter

cacciatore(-trice) αρσ (θηλ)

2. hunter (dog):

hunter

cane αρσ da caccia

3. hunter (horse):

hunter

cavallo αρσ per la caccia alla volpe

fortune [ˈfɔ:r·tʃən] ΟΥΣ

1. fortune (money):

fortune

fortuna θηλ

a small fortune

una piccola fortuna

to be worth a fortune

valere una fortuna

to cost a fortune

costare una fortuna

to make a fortune

guadagnare una fortuna

2. fortune τυπικ:

fortune (good luck)

fortuna θηλ

fortune (destiny)

sorte θηλ

good/ill fortune

buona/cattiva sorte

to have the good fortune to do sth

avere la fortuna di fare qc

to tell sb's fortune

predire il futuro a qu

3. fortune λογοτεχνικό (luck personified):

fortune smiled on him

la fortuna gli sorrise

4. fortune pl (fate):

fortune

(alterne) vicende θηλ pl

Present

I	fortune
you	fortune
he/she/it	fortunes
we	fortune
you	fortune
they	fortune

Past

I	fortuned
you	fortuned
he/she/it	fortuned
we	fortuned
you	fortuned
they	fortuned

Present Perfect

I	have	fortuned
you	have	fortuned
he/she/it	has	fortuned
we	have	fortuned
you	have	fortuned
they	have	fortuned

Past Perfect

I	had	fortuned
you	had	fortuned
he/she/it	had	fortuned
we	had	fortuned
you	had	fortuned
they	had	fortuned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Souvenir hunters came to scour the rubble, which was left in situ until ten o'clock in the morning.

en.wikipedia.org

Many were leveled for fields or dug into by treasure hunters.

en.wikipedia.org

They are hunter-gatherers, although far more of their food comes from gathering than hunting.

en.wikipedia.org

Duck hunting is a cold sport and the hunter must be well insulated from the cold.

en.wikipedia.org

Instinctively one saw in them the hunter and the man of wide views.

en.wikipedia.org