FORTUNE HUNTER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

fortune hunter ΟΥΣ μειωτ

fortune hunter (man)

coureur αρσ de dot

fortune hunter (woman)

croqueuse θηλ de diamants οικ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

hunter [βρετ ˈhʌntə, αμερικ ˈhən(t)ər] ΟΥΣ

1. hunter:

hunter (person who hunts)

chasseur/-euse αρσ/θηλ

hunter (in fox-hunting)

chasseur/-euse αρσ/θηλ à courre

hunter (animal that hunts)

prédateur αρσ (of de)

2. hunter (horse):

hunter

cheval αρσ de chasse

3. hunter (dog):

hunter

chien αρσ de chasse

4. hunter (watch):

hunter

montre θηλ à double boîtier

5. hunter (collector):

fossil/souvenir hunter

collectionneur/-euse αρσ/θηλ de fossiles/de souvenirs

I. fortune [βρετ ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, αμερικ ˈfɔrtʃən] ΟΥΣ

1. fortune (wealth):

fortune

fortune θηλ

a small fortune

une petite fortune

to make a fortune

faire fortune

to spend/cost a fortune

dépenser/coûter une fortune

a man of fortune

un homme riche

to seek fame and fortune

chercher fortune

2. fortune (luck):

fortune

chance θηλ

to have the good fortune to do

avoir la chance or le bonheur de faire

by good fortune

par chance, par un heureux hasard

ill fortune

malchance θηλ

to tell sb's fortune

dire la bonne aventure à qn

II. fortunes ΟΥΣ

fortunes ουσ πλ (of team, party, country):

fortunes

destin αρσ

the fortunes of war

les hasards de la guerre

III. fortune [βρετ ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, αμερικ ˈfɔrtʃən]

fortune favours the brave παροιμ

la fortune sourit aux audacieux παροιμ

fortune smiled on us

la chance nous a souri

στο λεξικό PONS

fortune hunter ΟΥΣ

fortune hunter

homme αρσ intéressé

fortune hunter

femme θηλ intéressée

στο λεξικό PONS

hunter ΟΥΣ

1. hunter (one that hunts):

hunter

chasseur(-euse) αρσ (θηλ)

2. hunter (hunting dog):

hunter

chien αρσ de chasse

fortune [ˈfɔ:tʃu:n, αμερικ ˈfɔ:rtʃən] ΟΥΣ

1. fortune (a lot of money):

fortune

fortune θηλ

to be worth a fortune

valoir une fortune

to cost a fortune

coûter une fortune

to make a/one's fortune

faire fortune

to seek one's fortune

chercher fortune

2. fortune no πλ τυπικ (luck):

fortune

chance θηλ

to have the good fortune to +infin

avoir la chance de +infin

to read/tell sb's fortune

dire la bonne aventure à qn

3. fortune πλ (what happens to sb):

fortune

destin αρσ

στο λεξικό PONS

fortune hunter ΟΥΣ

fortune hunter

homme αρσ intéressé

fortune hunter

femme θηλ intéressée

στο λεξικό PONS

hunter ΟΥΣ

1. hunter (one that hunts):

hunter

chasseur(-euse) αρσ (θηλ)

2. hunter (hunting dog):

hunter

chien αρσ de chasse

fortune [ˈfɔr·tʃən] ΟΥΣ

1. fortune (a lot of money):

fortune

fortune θηλ

to be worth a fortune

valoir une fortune

to cost a fortune

coûter une fortune

to make a/one's fortune

faire fortune

to seek one's fortune

chercher fortune

2. fortune τυπικ (luck):

fortune

chance θηλ

to have the good fortune to +infin

avoir la chance de +infin

to read/tell sb's fortune

dire la bonne aventure à qn

3. fortune πλ (what happens to sb):

fortune

destin αρσ

Present

I	fortune
you	fortune
he/she/it	fortunes
we	fortune
you	fortune
they	fortune

Past

I	fortuned
you	fortuned
he/she/it	fortuned
we	fortuned
you	fortuned
they	fortuned

Present Perfect

I	have	fortuned
you	have	fortuned
he/she/it	has	fortuned
we	have	fortuned
you	have	fortuned
they	have	fortuned

Past Perfect

I	had	fortuned
you	had	fortuned
he/she/it	had	fortuned
we	had	fortuned
you	had	fortuned
they	had	fortuned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Souvenir hunters came to scour the rubble, which was left in situ until ten o'clock in the morning.

en.wikipedia.org

Like other small cats, it is a solitary hunter, regularly contacting others of its species only during the mating season.

en.wikipedia.org

Hunters spend over $300 million to hunt wetland waterfowl.

en.wikipedia.org

Waterfowl hunters also often use dogs to retrieve dead or injured birds in the water.

en.wikipedia.org

The tiger was relentless and the hunter spilled vilva leaves one by one the whole night.

en.wikipedia.org