FOREIGN EXCHANGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

foreign exchange [βρετ, αμερικ ˈfɔrən ɪksˈtʃeɪndʒ] ΟΥΣ

foreign exchange

cambio αρσ estero

foreign exchange

valuta θηλ estera

foreign exchange market [ˌfɒrənɪksˈtʃeɪndʒˌmɑːkɪt, ˌfɔːr-] ΟΥΣ

foreign exchange market

mercato αρσ dei cambi

foreign exchange dealer [ˌfɒrənɪksˈtʃeɪndʒˌdiːlə(r), ˌfɔːr-] ΟΥΣ

foreign exchange dealer

cambista αρσ θηλ

foreign exchange dealer

cambiavalute αρσ θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

foreign exchange dealing

operazioni di cambio

foreign exchange transaction

operazioni di cambio

ιταλικά

αγγλικά

cambio estero

foreign exchange

mercato dei cambi

foreign exchange market

cambiavalute

foreign exchange dealer

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. exchange [βρετ ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, αμερικ ɪksˈtʃeɪndʒ] ΟΥΣ

1. exchange (swap):

exchange

cambio αρσ

exchange

scambio αρσ

in exchange

in cambio (for di)

exchange of ideas, information

scambio di idee, di informazioni

exchange of contracts (in GB) ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

= scambio di consensi al momento della stipulazione di un contratto, che ha valore di rogito

exchange of vows

scambio di promesse

2. exchange:

exchange ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

cambio αρσ

the rate of exchange

il tasso di cambio

bill of exchange

cambiale

first, second, third of exchange

prima, seconda, terza di cambio

3. exchange:

exchange (discussion)

scambio αρσ di opinioni

exchange (in parliament)

scontro αρσ

a heated or an angry exchange

un acceso scambio di opinioni

4. exchange (visit):

exchange

scambio αρσ

to go on an exchange

partecipare a uno scambio

5. exchange (place of business):

exchange ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

Borsa θηλ

6. exchange ΤΗΛ:

exchange, also telephone exchange

centrale θηλ

exchange, also telephone exchange

centralino αρσ

II. exchange [βρετ ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, αμερικ ɪksˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

exchange

cambiare

exchange

scambiare

to exchange sth for sth

cambiare qc con qc

to exchange sth with sb

scambiare qc con qn

to exchange contracts ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

= fare un rogito

to exchange looks

scambiare un'occhiata (with con)

to exchange blows

venire alle mani (with con)

they exchanged hostages

hanno fatto uno scambio di ostaggi

foreign [βρετ ˈfɒrɪn, αμερικ ˈfɔrən] ΕΠΊΘ

1. foreign:

foreign country, company, trade

estero

foreign investment, travel

all'estero

foreign imports

dall'estero

in foreign parts

all'estero

on the foreign market

sul mercato estero

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

estraneo (to a)

στο λεξικό PONS

foreign exchange ΟΥΣ

1. foreign exchange (system):

foreign exchange

cambio αρσ (estero)

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange

valuta θηλ estera

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

foreign exchange

cambio estero

ιταλικά

αγγλικά

cambiavalute

foreign exchange dealer

στο λεξικό PONS

I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiare

2. exchange (interchange):

exchange

scambiare

to exchange blows

picchiarsi

to exchange words

litigare

II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ΟΥΣ

1. exchange (interchange, trade):

exchange

scambio αρσ

in exchange for sth

in cambio di qc

exchange of (gun)fire

scambio di colpi (d'arma da fuoco)

2. exchange ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ:

exchange

cambio αρσ

foreign exchange

cambio estero

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

scambio αρσ di minacce

foreign [ˈfɔ:·rɪn] ΕΠΊΘ

1. foreign (from another country):

foreign

straniero, -a

foreign soil τυπικ

terra θηλ straniera

2. foreign (involving other countries):

foreign

estero, -a

foreign relations

rapporti αρσ pl con l'estero

foreign trade

commercio αρσ estero

3. foreign (unknown, uncharacteristic):

foreign

estraneo, -a

to be foreign to sb

essere estraneo a qu

to be foreign to one's nature

non fare parte della natura di qu

4. foreign (not belonging):

foreign

estraneo, -a

a foreign body

un corpo estraneo

Καταχώριση OpenDict

exchange

futures exchange ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

mercato a termine

Present

I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past

I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect

I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect

I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, this exchange rate results from international trade and financial markets.

en.wikipedia.org

A power of attorney for healthcare may be required by some institutions for a patient advocate to exchange confidential information.

en.wikipedia.org

Percentages in the table can be misleading as they are not corrected for the exchange rate.

en.wikipedia.org

That means sophisticated banks are giving investors the opportunity to make risk-free arbitrage profits, which can not happen on an exchange.

www.afr.com

Ions causing permanent hardness of water can be removed using a water softener, or ion exchange column.

en.wikipedia.org