COFFIN NAIL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

coffin nail [αμερικ ˈkɑfən neɪl] ΟΥΣ οικ

coffin nail: = sigaretta

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

a nail in sb's coffin: un brutto colpo per qn

that's another nail in their coffin: per loro è un altro (brutto) colpo

ιταλικά

αγγλικά

una mazzata sulla testa di qn: a nail in sb's coffin

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. nail [βρετ neɪl, αμερικ neɪl] ΟΥΣ

1. nail:

nail: unghia θηλ

to bite one's nails: mangiarsi le unghie

2. nail ΤΕΧΝΟΛ:

nail: chiodo αρσ

II. nail [βρετ neɪl, αμερικ neɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nail (attach with nails):

nail: inchiodare

they nailed planks over the doors: hanno inchiodato delle assi sulle porte

to nail a picture to a wall: attaccare or appendere un quadro al muro

2. nail (trap, pin down) οικ:

nail wrongdoer: acchiappare, inchiodare

nail liar: beccare

3. nail (expose) οικ:

nail rumour: smentire

nail myth: distruggere, fare crollare

III. nail [βρετ neɪl, αμερικ neɪl]

a nail in sb's coffin: un brutto colpo per qn

to hit the nail on the head: colpire nel segno

cash on the nail: (denaro) sull'unghia or in contanti

to be as hard or as tough as nails: avere il cuore duro

to fight tooth and nail: combattere con le unghie e con i denti (against contro)

to nail one's colours to the mast: = dichiarare la propria posizione in modo netto e definitivo

οικ to nail it: farcela alla grande

you really nailed it!: l'hai fatto benissimo!

I. coffin [βρετ ˈkɒfɪn, αμερικ ˈkɔfən, ˈkɑfən] ΟΥΣ

coffin: bara θηλ

II. coffin [βρετ ˈkɒfɪn, αμερικ ˈkɔfən, ˈkɑfən] ΡΉΜΑ μεταβ

coffin: mettere, deporre nella bara

III. coffin [βρετ ˈkɒfɪn, αμερικ ˈkɔfən, ˈkɑfən]

that's another nail in their coffin: per loro è un altro (brutto) colpo

στο λεξικό PONS

coffin [ˈkɔ:·fɪn] ΟΥΣ

coffin: bara θηλ

I. nail [neɪl] ΟΥΣ

1. nail (tool):

nail: chiodo αρσ

2. nail ΑΝΑΤ:

nail: unghia θηλ

ιδιωτισμοί:

to hit the nail on the head: cogliere nel segno

II. nail [neɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nail (fasten):

nail: inchiodare

2. nail οικ (catch):

nail police: beccare

nail lie: scoprire

Present
I	nail
you	nail
he/she/it	nails
we	nail
you	nail
they	nail

Past
I	nailed
you	nailed
he/she/it	nailed
we	nailed
you	nailed
they	nailed

Present Perfect
I	have	nailed
you	have	nailed
he/she/it	has	nailed
we	have	nailed
you	have	nailed
they	have	nailed

Past Perfect
I	had	nailed
you	had	nailed
he/she/it	had	nailed
we	had	nailed
you	had	nailed
they	had	nailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος