BUCKET SHOP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bucket shop [βρετ, αμερικ ˈbəkət ˌʃɑp] ΟΥΣ

1. bucket shop βρετ οικ:

bucket shop

= agenzia di viaggi che vende biglietti aerei a prezzi scontati

2. bucket shop ΟΙΚΟΝ:

bucket shop

= agenzia di intermediazione clandestina

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. bucket [βρετ ˈbʌkɪt, αμερικ ˈbəkət] ΟΥΣ

1. bucket:

bucket

secchio αρσ (of di)

2. bucket ΤΕΧΝΟΛ:

bucket (of dredge)

benna θηλ

bucket (of dredge)

cucchiaia θηλ

bucket (of dredge)

secchia θηλ

bucket (of dredge)

tazza θηλ

bucket (of dredge)

noria θηλ

bucket (of waterwheel)

pala θηλ

bucket (of pump)

pistone αρσ

II. buckets ΟΥΣ

buckets npl οικ:

to rain buckets

piovere a catinelle

to cry buckets

piangere come una fontana

to sweat buckets

sudare a goccioloni

III. bucket [βρετ ˈbʌkɪt, αμερικ ˈbəkət] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ οικ bucket down

bucket

piovere a catinelle

IV. bucket [βρετ ˈbʌkɪt, αμερικ ˈbəkət]

to kick the bucket

crepare or tirare le cuoia

I. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΟΥΣ

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio αρσ

shop (fashionable)

boutique θηλ

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also μτφ

he set up shop as a photographer μτφ

ha iniziato come fotografo

to shut up shop οικ

chiudere bottega also μτφ

2. shop αμερικ (in department store):

shop

reparto αρσ

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina θηλ

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop αμερικ ΣΧΟΛ:

shop

laboratorio αρσ

5. shop βρετ (shopping) οικ:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II. shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III. shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp]

all over the shop βρετ οικ, μτφ

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop βρετ

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

στο λεξικό PONS

bucket [ˈbʌ·kɪt] ΟΥΣ

bucket (pail):

bucket

secchio αρσ

ιδιωτισμοί:

a drop in the bucket

una goccia nell'oceano

to kick the bucket οικ

tirare le cuoia

I. shop [ʃɑ:p] ΟΥΣ

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio θηλ

book shop

libreria θηλ

2. shop (for manufacture):

shop

officina θηλ

ιδιωτισμοί:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II. shop <-pp-> [ʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

comprare

Present

I	bucket
you	bucket
he/she/it	buckets
we	bucket
you	bucket
they	bucket

Past

I	bucketed
you	bucketed
he/she/it	bucketed
we	bucketed
you	bucketed
they	bucketed

Present Perfect

I	have	bucketed
you	have	bucketed
he/she/it	has	bucketed
we	have	bucketed
you	have	bucketed
they	have	bucketed

Past Perfect

I	had	bucketed
you	had	bucketed
he/she/it	had	bucketed
we	had	bucketed
you	had	bucketed
they	had	bucketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He indicated that there were three bodies there while he pointed to a pool of blood by a children's shoe shop.

en.wikipedia.org

The business has survived in various forms to the present day, and at one time was the largest toy shop in the world.

en.wikipedia.org

There would be horseback riding, paddle boats, train rides, local arts and crafts shops, family-oriented theatrical presentations, an apiary and a honey hut and a fudge shop.

en.wikipedia.org

In addition to a food store, a flower shop and a bakery, the village has an antique dealer and a bank.

en.wikipedia.org

There is a dry cleaning shop and a post office.

en.wikipedia.org