BAKING PAN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

baking pan [ˈbeɪkɪŋpæn] ΟΥΣ

baking pan

teglia θηλ da forno

baking pan

tortiera θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

tortiera

baking pan αμερικ

teglia da forno

oven dish or tray, baking pan or tin or sheet

teglia (da forno)

baking pan, baking tin, baking sheet, oven dish, pie dish

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

baking [βρετ ˈbeɪkɪŋ, αμερικ ˈbeɪkɪŋ] ΕΠΊΘ οικ (hot)

baking place, day

caldissimo

baking place, day

rovente

I'm absolutely baking!

sto morendo di caldo!

it's baking today!

che forno oggi!

I. bake [βρετ beɪk, αμερικ beɪk] ΟΥΣ

1. bake (dish):

fish, vegetable bake

= piatto di pesce, di verdura cotto al forno

2. bake (occasion):

cake, pancake bake

= riunione, festa in cui si preparano torte o frittelle

II. bake [βρετ beɪk, αμερικ beɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bake:

bake dish, vegetable

cuocere al forno

bake bread, cake, pastry

fare, cuocere

2. bake sun:

bake

cuocere, seccare

3. bake kiln:

bake

cuocere

III. bake [βρετ beɪk, αμερικ beɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bake:

bake (make bread)

fare il pane

bake (make cakes, pastry)

preparare torte, pasticcini

2. bake (cook):

bake food:

cuocere, cuocersi (al forno)

3. bake (in sun) μτφ:

bake town, land:

cuocere

bake person:

cuocere, cuocersi

the mud had baked hard

il fango si era seccato, indurito

I. pan¹ [βρετ pan, αμερικ pæn] ΟΥΣ

1. pan ΜΑΓΕΙΡ (saucepan):

pan

padella θηλ

pan

pentola θηλ

pan

tegame αρσ

heavy pan

padella a fondo spesso

a pan of water

una padella d'acqua

heat up a pan of water

fate scaldare dell'acqua in una pentola

2. pan (on scales):

pan

piatto αρσ

3. pan (in lavatory):

pan

tazza θηλ

pan

coppa θηλ

4. pan (for washing ore):

pan

bateia θηλ

II. pan¹ <forma in -ing panning, παρελθ, μετ παρακειμ panned> [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pan (criticize) οικ:

pan performance, production

stroncare, criticare

2. pan (looking for gold):

pan gravel, silt

vagliare [qc] con la bateia

pan gold

estrarre

III. pan¹ <forma in -ing panning, παρελθ, μετ παρακειμ panned> [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pan for gold

cercare

I. pan² [βρετ pan, αμερικ pæn] ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

pan

panoramica θηλ

II. pan² <forma in -ing panning, παρελθ, μετ παρακειμ panned> [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ μεταβ

pan ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, TV

fare una panoramica di, panoramicare

III. pan² [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

pan <forma in -ing panning, παρελθ, μετ παρακειμ panned>:

pan ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, TV camera:

fare una panoramica, panoramicare

to pan around room

fare una panoramica di

pan³ [βρετ pan, αμερικ pæn] ΟΥΣ ΒΟΤ

pan

foglia θηλ di betel

στο λεξικό PONS

baking ΕΠΊΘ

it's baking hot

fa un caldo allucinante

I. bake [beɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bake (cook):

bake

cuocere (nel forno)

2. bake οικ (be hot):

bake

arroventarsi

II. bake [beɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bake (cook):

bake

cuocere al forno

2. bake (harden):

bake

cuocere

I. pan¹ [pæn] ΟΥΣ

1. pan (for cooking):

pan

tegame αρσ

frying pan

padella θηλ

to go down the pan μτφ

andare a monte

2. pan (of scales):

pan

piatto αρσ

II. pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ

pan for gold:

pan

lavare alla batea (per cercare l'oro)

pan² [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ

pan

fare una panoramica

pan³ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

pan

stroncare

to pan a book/a film

fare a pezzi un libro/un film

Present

I	bake
you	bake
he/she/it	bakes
we	bake
you	bake
they	bake

Past

I	baked
you	baked
he/she/it	baked
we	baked
you	baked
they	baked

Present Perfect

I	have	baked
you	have	baked
he/she/it	has	baked
we	have	baked
you	have	baked
they	have	baked

Past Perfect

I	had	baked
you	had	baked
he/she/it	had	baked
we	had	baked
you	had	baked
they	had	baked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

During baking, the fats in the pepperoni (which are hard at room temperature) melt, resulting in a spicy oil suffusing into the bread.

en.wikipedia.org

There are two methods of plank cooking; grilling (roasting) and oven (baking).

en.wikipedia.org

The dough is kept in a terrine, and one puts it in a mold just at the moment of baking.

en.wikipedia.org

Some parlors will apply melted butter with a soft brush prior to baking.

en.wikipedia.org

This smoking method is sometimes referred to as barbecuing, pit baking, or pit roasting.

en.wikipedia.org