ART EXHIBITION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

art exhibition [ˈɑːteksɪˌbɪʃn] ΟΥΣ (of paintings, sculpture)

art exhibition

mostra θηλ (d'arte)

art exhibition

esposizione θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

art exhibition

mostra d'arte

ιταλικά

αγγλικά

Biennale di Venezia

This is an international show for the visual arts, cinema, architecture, dance, music, and theatre. The visual arts section, which is held in the Gardens, still takes place every two years and often welcomes avant-garde artists. The first Biennial International Art Exhibition was held in 1895. The section devoted to cinema takes place annually. The other sections take place at irregular intervals.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

exhibition [βρετ ɛksɪˈbɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɛksəˈbɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. exhibition (of art, goods):

exhibition

esposizione θηλ

exhibition

mostra θηλ

art exhibition

mostra d'arte

the Picasso exhibition

la mostra su or di Picasso

to be on exhibition

essere in mostra or in esposizione

to make an exhibition of oneself μειωτ

dare spettacolo

to make an exhibition of oneself before ουσ catalogue

della mostra

to make an exhibition of oneself gallery, hall, stand

d'esposizione, espositivo

2. exhibition (of skill, technique):

exhibition

dimostrazione θηλ

3. exhibition (of arrogance, rudeness):

exhibition μτφ

esibizione θηλ

4. exhibition (of film):

exhibition

presentazione θηλ

5. exhibition βρετ ΠΑΝΕΠ:

exhibition

borsa θηλ di studio

I. art¹ [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt] ΟΥΣ

1. art (creation, activity, representation):

art

arte θηλ

I'm bad at art

vado male in disegno

2. art (skill):

art

arte θηλ

art

capacità θηλ

the art of listening, of survival

l'arte di ascoltare, di sopravvivere

II. arts ΟΥΣ npl

1. arts (culture):

the arts

le belle arti

2. arts ΠΑΝΕΠ:

arts

materie θηλ umanistiche

arts

lettere θηλ

to study (the) arts

studiare lettere

ιδιωτισμοί:

arts and crafts

arti e mestieri

arts and crafts (school subject)

educazione tecnica

III. art¹ [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt]

art for art's sake

l'arte per l'arte

art² [βρετ ɑːt, αμερικ ɑrt] 2ª persona ενικ pres. αρχαϊκ

art → be

be <forma in -ing being, παρελθ was, were, μετ παρακειμ been> [βρετ biː, αμερικ bi] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. be:

be

essere

it's me or it's I

sono io

he's a good pupil

è un bravo allievo

2. be (in probability):

if Henry were here

se Henry fosse qui

were it not that…

(se) non fosse che…

were they to know

se dovessero sapere

if I were you

se fossi in te or al tuo posto

had it not been for Frank, I'd have missed the train

se non fosse stato per Frank, avrei perso il treno

3. be (phrases):

so be it

così sia or e sia

be that as it may

sia come sia or comunque sia

as it were

per così dire

even if it were so

anche se fosse così

I preferred it as it was

lo preferivo com'era (prima)

leave it as it is

lascialo com'è

to be or not to be

essere o non essere

let or leave him be

lascialo stare

στο λεξικό PONS

exhibition [ˌek·sɪ·ˈbɪ·ʃən] ΟΥΣ

exhibition (display)

esposizione θηλ

exhibition (performance)

esibizione θηλ

ιδιωτισμοί:

to make an exhibition of oneself

rendersi ridicolo

art [ɑ:rt] ΟΥΣ

art

arte θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But this is an art exhibition, and science does not hoof it alone here.

www.straight.com

Probably in a time zone 2012/14 this art exhibition will be on show, uniting the worlds of racing, art, event and entertainment.

en.wikipedia.org

Festival also hosts handicrafts exhibition, book exhibition, art exhibition, food festival, seminar and interaction with leading theatre personalities.

en.wikipedia.org