GOLDEN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

golden [βρετ ˈɡəʊld(ə)n, αμερικ ˈɡoʊldən] ΕΠΊΘ

1. golden (made of gold):

golden: d'oro

2. golden (gold coloured):

golden: dorato, colore oro

golden hair: capelli dorati or d'oro

golden beaches: spiagge dorate or d'oro

golden sunset: tramonto dorato

3. golden μτφ:

golden dream, voice: d'oro

golden summer: idilliaco, d'oro

a golden opportunity: un'occasione d'oro

the golden days of Hollywood: il periodo d'oro di Hollywood

the golden world of advertising ειρων: il meraviglioso mondo della pubblicità

silence is golden: il silenzio è d'oro

golden geese [ˌɡəʊldənˈɡiːs]

golden geese → golden goose

golden goose <πλ golden geese> [βρετ, αμερικ ˈɡoʊldən ɡus] ΟΥΣ

golden goose: gallina θηλ dalle uova d'oro

to kill the golden goose: uccidere la gallina dalle uova d'oro

golden anniversary [ˌɡəʊldənænɪˈvɜːsərɪ] ΟΥΣ

golden anniversary → golden jubilee

golden jubilee [βρετ, αμερικ ˈɡoʊldən ˈdʒubəˌli] ΟΥΣ

golden jubilee (wedding anniversary): nozze θηλ πλ d'oro

golden jubilee (other): cinquantesimo anniversario αρσ

golden chain [ˌɡəʊldənˈtʃeɪn] ΟΥΣ ΒΟΤ

golden chain: laburno αρσ

golden girl [ˌɡəʊldənˈɡɜːl] ΟΥΣ

golden girl: golden girl θηλ

golden number [αμερικ ˈɡoʊldən ˈnəmbər] ΟΥΣ

golden number: numero αρσ d'oro

golden hello [βρετ] ΟΥΣ

golden hello: gratifica θηλ d'assunzione

golden parachute [βρετ, αμερικ ˈɡoʊldən ˈpɛrəˌʃut] ΟΥΣ αμερικ

golden parachute: clausola contrattuale che garantisce a un dirigente una cospicua liquidazione al termine del rapporto di lavoro, qualora sia costretto a lasciare l'azienda in caso di acquisizione ostile

golden remedy [ˌɡəʊldənˈremədɪ] ΟΥΣ

golden remedy: rimedio αρσ infallibile

I. golden yellow [ˌɡəʊldənˈjeləʊ] ΟΥΣ

golden yellow: giallo αρσ oro

II. golden yellow [ˌɡəʊldənˈjeləʊ] ΕΠΊΘ

golden yellow: giallo oro

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

golden [ˈgoʊl·dən] ΕΠΊΘ

1. golden:

golden: d'oro

golden anniversary: nozze θηλ pl d'oro

2. golden (color):

golden: dorato, -a

3. golden (very good):

golden: d'oro

golden oldies ΜΟΥΣ: canzoni θηλ pl d'altri tempi

golden goose ΟΥΣ

golden goose: gallina θηλ dalle uova d'oro

golden mean ΟΥΣ

golden mean: giusto mezzo αρσ

golden wedding ΟΥΣ

golden wedding: nozze θηλ pl d'oro

golden triangle ΟΥΣ

the golden triangle: il Triangolo d'Oro

golden age ΟΥΣ

golden age: epoca θηλ d'oro

ιταλικά

αγγλικά

enfant prodige: golden boy

aureo (-a): golden

la seconda giovinezza: the golden years

dorato (-a): golden

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

silence is golden παροιμ: il silenzio è d'oro

the church is crowned by a golden dome: la chiesa termina con una cupola dorata

golden anniversary: nozze θηλ pl d'oro

golden oldies ΜΟΥΣ: canzoni θηλ pl d'altri tempi

golden yellow: giallo dorato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Around 1993 the starting artists were replaced by writers influenced by the golden age.

en.wikipedia.org

But with the end of the golden age human beings are yoked to labour and to handling instruments.

en.wikipedia.org

However, as the 1940s were coming to a close, so was comics golden age.

en.wikipedia.org

This period was a golden age for operas, being popular in the country the opra bouffon, the opera-ballet and the opra comique genres.

en.wikipedia.org

Its timely appearance during the golden age of general relativity and its comprehensiveness made it the most influential relativity textbook for a generation.

en.wikipedia.org