CRISIS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

crisis <πλ crises> [βρετ ˈkrʌɪsɪs, αμερικ ˈkraɪsɪs] ΟΥΣ

crisis

crisi θηλ (in in, all'interno di; over a causa di)

cabinet, managerial crisis

crisi ministeriale, della direzione

domestic crisis ΠΟΛΙΤ

crisi interna

the Gulf crisis

la crisi del Golfo

personal or emotional crisis

crisi emotiva

to be in crisis

essere in crisi

to reach a crisis

diventare or farsi critico

to be at or to reach crisis point

raggiungere un punto critico

crisis of confidence

crisi di fiducia

to be at crisis level stocks etc.:

essere a un livello critico

crisis centre, crisis center [ˈkraɪsɪsˌsentə(r)] ΟΥΣ

crisis centre (after disaster)

unità θηλ di crisi

crisis centre (for alcoholics, battered wives etc.)

centro αρσ d'assistenza

identity crisis <πλ identity crises> [αμερικ aɪˈdɛn(t)ədi ˌkraɪsɪs] ΟΥΣ

identity crisis

crisi θηλ d'identità

energy crisis ΟΥΣ

energy crisis

crisi θηλ energetica

crisis intervention [ˈkraɪsɪsɪntəˌvenʃn] ΟΥΣ (in welfare work)

crisis intervention

intervento αρσ immediato, d'urgenza

cash crisis ΟΥΣ

cash crisis

crisi θηλ monetaria

midlife crisis ΟΥΣ

midlife crisis

crisi θηλ di mezza età

housing crisis ΟΥΣ

housing crisis

crisi θηλ degli alloggi

crisis management [αμερικ ˈkraɪsɪs ˈˌmænɪdʒmənt] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

crisis management

gestione θηλ della crisi

Family Crisis Intervention Unit [ˌfæməlɪˌkraɪsɪsɪntə-ˈvenʃnˌjuːnɪt] ΟΥΣ

Family Crisis Intervention Unit

= gruppo di pronto intervento che agisce in caso di drammi familiari

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

crisis <crises> [ˈkraɪ·sɪs] ΟΥΣ

crisis

crisi θηλ αμετάβλ

a crisis over sth

una crisi provocata da qc

to go through a crisis

attraversare una crisi

energy crisis ΟΥΣ

energy crisis

crisi θηλ αμετάβλ energetica

oil crisis ΟΥΣ

oil crisis

crisi θηλ petrolifera αμετάβλ

midlife crisis [ˌmɪd·ˈlaɪf ˈkraɪ·sɪs] ΟΥΣ

midlife crisis

crisi θηλ αμετάβλ della mezza età

crisis management ΟΥΣ

crisis management

gestione θηλ della crisi

provoke crisis

provocare

ιταλικά

αγγλικά

acme

crisis

crisi

crisis

crisi congiunturale

economic crisis

crisi coniugale

marital crisis

crisi economica

economic crisis

crisi di governo

government crisis

essere in crisi (persona)

to be going through a crisis

essere in crisi (coppia)

to be in crisis

crisi d'identità

identity crisis

la crisi si è accentuata

the crisis has got worse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the worst kind of energy crisis energy rationing and fuel rationing may be incurred.

en.wikipedia.org

Inflation, the cautious attitude of the consumer, and the energy crisis are uncertainties facing the industry.

en.wikipedia.org

Initially, an unmitigated peak in oil production would manifest itself as rapidly escalating prices and a worldwide energy crisis.

en.wikipedia.org

This industry has been badly affected by the energy crisis.

en.wikipedia.org

Following the 1973 energy crisis, demand for such cars began to diminish.

en.wikipedia.org