CONGRESS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

congress [βρετ ˈkɒŋɡrɛs, αμερικ ˈkɑŋɡrəs] ΟΥΣ

1. congress (conference):

congress: congresso αρσ

congress: convegno αρσ (on su)

party congress: congresso di un partito

2. congress (in US):

Congress: Congresso αρσ

in Congress: al Congresso

she has been criticized in Congress: è stata criticata al Congresso or dai membri del Congresso

3. congress (in India):

Congress: Congresso αρσ

Congress Info

Congress: Il Congresso è l'organismo legislativo nazionale degli Stati Uniti. Si riunisce nel Campidoglio, sul Capitol Hill, ed è composto da due camere: il Senato (Senate) e la Camera dei Rappresentanti (House of Representatives). Tutte le proposte di legge devono avere prima l'approvazione delle due Camere e in seguito quella del Presidente.

Congress Info

Congress: Il Congresso è l'organismo legislativo nazionale degli Stati Uniti. Si riunisce nel Campidoglio, sul Capitol Hill, ed è composto da due camere: il Senato (Senate) e la Camera dei Rappresentanti (House of Representatives). Tutte le proposte di legge devono avere prima l'approvazione delle due Camere e in seguito quella del Presidente.

Senate Info

Senate: Il Senato è la camera alta del Congresso (Congress) degli Stati Uniti. È formato da 100 senatori (Senators), due per ciascuno stato, in carica per un periodo di sei anni. Ogni nuova legge deve essere approvata sia dal Senato sia dalla Camera dei Rappresentanti (House of Representatives), mentre il Senato ha specifiche responsabilità in questioni di politica estera.

President Info

President: Negli Stati Uniti il presidente è il capo dello Stato, il responsabile della politica estera e il capo delle forze armate. Il presidente ha la facoltà di nominare i giudici federali e i ministri e di promulgare le leggi approvate dal Congresso. Può rimanere in carica per un massimo di due mandati (terms) di quattro anni ciascuno.

House of Representatives Info

House of Representatives: La Camera dei Rappresentanti è la camera bassa del Congresso (Congress) degli Stati Uniti. È formata da 435 rappresentanti (Representatives) che vengono eletti ogni anno; il numero dei rappresentanti per ognuno degli stati degli USA è proporzionale alla sua popolazione. Ha potere legislativo e ogni nuova legge deve essere approvata da questa camera.

House of Representatives [βρετ, αμερικ ˌhaʊs əv ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪvz]

House of Representatives → House of Representatives ΟΥΣ (in US)

House of Representatives: Camera θηλ dei Rappresentanti

contempt of congress [kənˌtemptəvˈkɒŋɡres, -ɡrəs] ΟΥΣ (in US)

contempt of congress ΠΟΛΙΤ: oltraggio αρσ al Congresso

Houses of Congress [ˌhaʊzɪzəvˈkɒŋɡres] ΟΥΣ npl (in US)

Houses of Congress: Senato αρσ e Camera θηλ dei Rappresentanti

African National Congress [αμερικ ˌæfrəkən ˌnæʃənl ˈkɑŋɡrəs] ΟΥΣ

African National Congress: = movimento politico della Repubblica Sudafricana di opposizione al regime razzista

Member of Congress [ˌmembərəvˈkɒŋɡres, -ˈkɒŋɡrəs] ΟΥΣ (in US)

Member of Congress ΠΟΛΙΤ: membro αρσ del Congresso

Trades Union Congress [βρετ] ΟΥΣ (in GB)

Trades Union Congress: = confederazione dei sindacati britannici

ιταλικά

αγγλικά

precongressuale: pre-congress

congresso: congress

un congresso medico, di medici: a medical congress

congresso ΙΣΤΟΡΊΑ, ΠΟΛΙΤ: congress

il congresso di Vienna: the Congress of Vienna

congressuale: of a congress

στο λεξικό PONS

congress [ˈkɑ:ŋ·gres] ΟΥΣ

congress: congresso αρσ

to sit in Congress: sedere in Congresso

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος