STORM CLOUD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

storm cloud ΟΥΣ

storm cloud: nube θηλ de tormenta

storm cloud: nubarrón αρσ de tormenta

there are storm clouds on the horizon: se avecina una tormenta

Oxford Spanish Dictionary

nubarrón: storm cloud

nublazón (nube): storm cloud

nublado (nube): storm cloud

Oxford Spanish Dictionary

I. cloud [αμερικ klaʊd, βρετ klaʊd] ΟΥΣ

1. cloud C or U ΜΕΤΕΩΡ:

cloud (single): nube θηλ

cloud (mass): nubes θηλ πλ

cloud (mass): nubosidad θηλ

patches of cloud: nubosidades θηλ πλ

a large black cloud filled the sky: un nubarrón negro cubría el cielo

there's not a cloud in the sky: está totalmente despejado

the only cloud on the horizon is my exam: la única nube en el horizonte or el único nubarrón es mi examen

the only cloud on an otherwise perfect summer: la única sombra en un verano que hubiera sido perfecto

to be on cloud nine οικ: estar en el séptimo cielo or en la gloria

to be up in the clouds οικ: estar en las nubes οικ

to cast a cloud on or over sth: ensombrecer algo

under a cloud: en circunstancias sospechosas or poco claras

every cloud has a silver lining: no hay mal que por bien no venga

2. cloud C:

cloud (of gas, smoke, dust): nube θηλ

cloud (of suspicion, ambiguity): halo αρσ

cloud (of suspicion, ambiguity): nube θηλ

to go up in a cloud or clouds of smoke: desaparecer en una nube de humo

3. cloud C (of insects, birds):

cloud: nube θηλ

II. cloud [αμερικ klaʊd, βρετ klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cloud (dim, blur):

cloud view/vision: nublar

cloud mirror/glass: empañar

emotion clouded his judgment: la emoción lo ofuscaba

emotion clouded his judgment: estaba obnubilado por la emoción

to cloud the issue: embrollar el asunto

to cloud the issue: crear confusión

2. cloud (spoil, mar):

cloud enjoyment/relationship: empañar

3. cloud (make cloudy):

cloud beer: enturbiar

III. cloud [αμερικ klaʊd, βρετ klaʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

cloud beer/wine:

cloud: enturbiarse

her eyes clouded with tears: las lágrimas le empañaron or le nublaron los ojos

I. storm [αμερικ stɔrm, βρετ stɔːm] ΟΥΣ

1. storm ΜΕΤΕΩΡ:

storm: tormenta θηλ

a storm at sea: una tempestad

a storm at sea: un temporal

let's try to get home before the storm breaks: intentemos llegar a casa antes de que se desate or se desencadene la tormenta

a storm in a teacup βρετ: una tormenta en un vaso de agua

to take sth by storm: tomar algo por asalto

to take sth by storm: asaltar algo

she took New York's audiences by storm: cautivó al público neoyorquino

she took New York's audiences by storm: tuvo un éxito clamoroso en Nueva York

to weather or ride (out) the storm: capear el temporal

2. storm:

storm (of abuse): torrente αρσ

storm (of protest): ola θηλ

storm (of protest): tempestad θηλ

storm (uproar): escándalo αρσ

storm (uproar): revuelo αρσ

a new storm broke: estalló un nuevo escándalo

a new storm broke: se volvió a armar un revuelo

his fifth novel was launched in a storm of publicity: su quinta novela fue lanzada con mucha alharaca or con gran despliegue publicitario

II. storm [αμερικ stɔrm, βρετ stɔːm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. storm (move violently) + επίρρ συμπλήρ:

troops stormed into the country: las tropas marcharon sobre el país

she stormed into the office: irrumpió en la oficina

she stormed into the office: entró en la oficina como un vendaval

furious, he stormed out of the meeting: abandonó la reunión furioso

the crowd stormed through the gates: la multitud se precipitó por la verja

1.2. storm (blow violently):

storm wind:: soplar con fuerza

2. storm (express anger):

storm: despotricar

storm: vociferar

he stormed at the manager: le dijo de todo al gerente

she stormed at or over the delay: se puso furiosa por el retraso

III. storm [αμερικ stɔrm, βρετ stɔːm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. storm (attack, capture):

storm city/fortress: tomar por asalto

storm city/fortress: asaltar

storm house: irrumpir en

2. storm (say angrily):

storm: bramar

this is outrageous, she stormed: —esto es un escándalo —bramó

στο λεξικό PONS

storm cloud ΟΥΣ

storm cloud: nubarrón αρσ

στο λεξικό PONS

nubarrón: storm cloud

στο λεξικό PONS

I. cloud [klaʊd] ΟΥΣ

cloud: nube θηλ

ιδιωτισμοί:

every cloud has a silver lining παροιμ: no hay mal que por bien no venga παροιμ

to be on cloud nine: estar en el séptimo cielo

to be under a cloud: estar bajo sospecha

II. cloud [klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

cloud: nublar

I. storm [stɔ:m, αμερικ stɔ:rm] ΟΥΣ

1. storm ΜΕΤΕΩΡ:

storm: tormenta θηλ

2. storm μτφ (argument):

storm: trifulca θηλ

storm of protest: ola θηλ

storm of criticism: vendaval θηλ

storm of applause: salva θηλ

political storm: revuelo αρσ político

3. storm:

to take sth by storm: asaltar algo

to take sb by storm: cautivar a alguien

ιδιωτισμοί:

a storm in a teacup: mucho ruido y pocas nueces

to ride out [or to weather] the storm: capear el temporal

II. storm [stɔ:m, αμερικ stɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. storm αμερικ ΜΕΤΕΩΡ:

storm: haber tormenta

storm winds: soplar con fuerza

2. storm (speak angrily):

storm: bramar

III. storm [stɔ:m, αμερικ stɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

storm town, castle: asaltar

storm house: irrumpir en

στο λεξικό PONS

storm cloud ΟΥΣ

storm cloud: nubarrón αρσ

στο λεξικό PONS

nubarrón: storm cloud

στο λεξικό PONS

I. cloud [klaʊd] ΟΥΣ

cloud also μτφ inet:

cloud: nube θηλ

ιδιωτισμοί:

every cloud has a silver lining παροιμ: no hay mal que por bien no venga παροιμ

to be on cloud nine: estar en el séptimo cielo

to be under a cloud (under suspicion): estar bajo sospecha

II. cloud [klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

cloud: nublar

to cloud the issue: crear confusión

I. storm [stɔrm] ΟΥΣ

1. storm ΜΕΤΕΩΡ:

storm: tormenta θηλ

2. storm μτφ (argument):

storm: trifulca θηλ

storm of protest: ola θηλ

storm of criticism: vendaval θηλ

storm of applause: salva θηλ

political storm: revuelo αρσ político

3. storm:

to take sth by storm: asaltar algo

to take sb by storm: cautivar a alguien

ιδιωτισμοί:

to ride out [or weather] the storm: capear el temporal

II. storm [stɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. storm ΜΕΤΕΩΡ:

storm: haber tormenta

storm winds: soplar con fuerza

2. storm (speak angrily):

storm: bramar

III. storm [stɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ

storm town, castle: asaltar

storm house: irrumpir en

Present
I	cloud
you	cloud
he/she/it	clouds
we	cloud
you	cloud
they	cloud

Past
I	clouded
you	clouded
he/she/it	clouded
we	clouded
you	clouded
they	clouded

Present Perfect
I	have	clouded
you	have	clouded
he/she/it	has	clouded
we	have	clouded
you	have	clouded
they	have	clouded

Past Perfect
I	had	clouded
you	had	clouded
he/she/it	had	clouded
we	had	clouded
you	had	clouded
they	had	clouded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A pileus cloud at the top of a storm cloud diffracts the sun's light creating an iridescence.

www.climatecentral.org

But the possibility of reconciliation with insurgents hangs over this business, like a storm cloud.

The storm cloud look in the glass miraculously turns to sunshine in your body once consumed.

www.thestar.com

Pessimism addicts aren't content with casting a storm cloud over just their own lives.

money.usnews.com

The 25-second sequence begins with the show's characters floating in a storm cloud.

www.theatlantic.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "storm cloud" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά