PERFECT PITCH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

perfect pitch ΟΥΣ U

perfect pitch: oído αρσ absoluto

perfect pitch: oído αρσ perfecto

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

perfect cadence/interval/pitch: perfecto

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tono perfecto: perfect pitch

I. perfect ΕΠΊΘ [αμερικ ˈpərfɪkt, βρετ ˈpəːfɪkt]

1.1. perfect (precise, exact):

perfect circle/copy: perfecto

the dress was a perfect fit: el vestido le (or me etc.) quedaba perfecto

1.2. perfect (faultless):

perfect performance/accent: perfecto

perfect performance/accent: impecable

perfect eyesight/teeth/complexion: perfecto

perfect gentleman/host/husband: perfecto

this watch keeps perfect time: este reloj funciona perfectamente

he speaks perfect French: habla francés perfectamente or a la perfección

I'm in perfect health: estoy perfectamente bien de salud

in perfect condition: en perfectas condiciones

I'm not/the world isn't perfect: no soy/el mundo no es perfecto

1.3. perfect (ideal):

perfect weather/day: ideal

perfect weather/day: perfecto

perfect example/crime/excuse: perfecto

perfect opportunity: ideal

this is the perfect tool for the job: esta es la herramienta ideal para el trabajo

one thirty would be perfect for me: la una y media me vendría perfecto or estupendamente

2. perfect (complete) προσδιορ:

a perfect idiot: un perfecto idiota

a perfect idiot: un idiota redomado

she has a perfect right to be here: tiene todo el derecho del mundo a estar aquí

he's a perfect stranger to me: me es totalmente desconocido

he's been a perfect darling: se ha portado divinamente

3.1. perfect ΓΛΩΣΣ:

perfect tense: perfecto

3.2. perfect ΜΑΘ:

perfect number: perfecto

3.3. perfect ΜΟΥΣ:

perfect cadence/interval/pitch: perfecto

II. perfect ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ pərˈfɛkt, βρετ pəˈfɛkt]

perfect technique/knowledge:

perfect: perfeccionar

III. perfect ΟΥΣ [αμερικ ˈpərfɪkt, βρετ ˈpəːfɪkt]

the future/present perfect: el futuro/pretérito perfecto

the past perfect: el pluscuamperfecto

I. pitch¹ [αμερικ pɪtʃ, βρετ pɪtʃ] ΟΥΣ

1.1. pitch (level, degree):

pitch χωρίς πλ: punto αρσ

pitch χωρίς πλ: extremo αρσ

pitch χωρίς πλ: grado αρσ

to reach such a pitch that …: llegar hasta tal punto or tal extremo que …

to reach such a pitch that …: llegar a un grado tal que …

tension had risen to an unbearable pitch: la tensión había aumentado hasta hacerse insoportable

1.2. pitch U or C ΜΟΥΣ:

pitch: tono αρσ

2.1. pitch ΑΘΛ C (in baseball):

pitch: lanzamiento αρσ

2.2. pitch ΑΘΛ C (in golf):

pitch: pitch αρσ

3. pitch C ΑΘΛ (playing area):

pitch βρετ: campo αρσ

pitch βρετ: cancha θηλ λατινοαμερ

4.1. pitch C βρετ:

pitch (position, site): lugar αρσ

pitch (position, site): sitio αρσ

pitch (in market, fair): puesto αρσ

to queer sb's pitch βρετ οικ: jorobar a alguien οικ

to queer sb's pitch βρετ οικ: serrucharle el piso a alguien RíoPl οικ

to queer sb's pitch βρετ οικ: aserrucharle el piso a alguien Χιλ οικ

4.2. pitch C:

sales pitch he had a very effective sales pitch: tenía buena labia para vender

he had a very effective sales pitch: sabía convencer al cliente con argumentos

an insurance agent's pitch: el discursito de un vendedor de seguros

5.1. pitch U (movement) ΝΑΥΣ:

pitch: cabezada θηλ

5.2. pitch C (angle):

pitch: pendiente θηλ

pitch: grado αρσ de inclinación

II. pitch¹ [αμερικ pɪtʃ, βρετ pɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pitch (set up):

pitch tent: armar

pitch tent: montar

pitch camp: montar

pitch camp: hacer

2.1. pitch (throw, toss):

pitch: tirar

pitch: arrojar

we were pitched forward when the bus braked suddenly: el frenazo en seco que dio el autobús nos lanzó or nos arrojó hacia adelante

she was pitched off her horse: fue arrojada del caballo

2.2. pitch (in baseball, cricket):

pitch ball: lanzar

pitch ball: pichear

3.1. pitch (aim, set, address):

she doesn't know at what level to pitch her talk: no sabe qué nivel darle a la charla

why don't you pitch your aspirations a little higher?: ¿por qué no das más vuelo a tus aspiraciones?

why don't you pitch your aspirations a little higher?: ¿por qué no picas un poco más alto? οικ

they pitched their opening offer at 3%: situaron su oferta inicial en un 3%

to pitch it a bit strong or high οικ: recargar las tintas

3.2. pitch ΜΟΥΣ:

pitch note: dar

her instrument was pitched lower: su instrumento tenía un tono más bajo

III. pitch¹ [αμερικ pɪtʃ, βρετ pɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. pitch (fall):

pitch + επίρρ συμπλήρ: caerse

he pitched forward onto his face: se fue de bruces

the boxes pitched forward on top of me: las cajas se me vinieron encima

1.2. pitch (lurch):

pitch ship/plane:: cabecear

2.1. pitch ΑΘΛ (in baseball):

pitch: lanzar

pitch: pichear

2.2. pitch ΑΘΛ (in golf, cricket):

pitch ball:: caer

pitch ball:: dar

3. pitch (campaign, fight) αμερικ:

to pitch for sth: pelear por algo

to be in there pitching οικ: estar en la brecha or al pie del cañón

pitch² [αμερικ pɪtʃ, βρετ pɪtʃ] ΟΥΣ U (substance)

pitch: brea θηλ

I. perfect¹ [ˈpɜ:fɪkt, αμερικ ˈpɜ:r-] ΕΠΊΘ

perfect: perfecto, -a

perfect calm: total

perfect opportunity: ideal

perfect silence: absoluto, -a

in perfect condition: en estado perfecto

the perfect crime: el crimen perfecto

a perfect gentleman: todo un señor

a perfect idiot: un tonto de remate

to be a perfect stranger: ser completamente desconocido

to have the perfect right to do sth: tener todo el derecho a hacer algo

to be far from perfect: estar (muy) lejos de ser perfecto

to be a perfect match for sth: ir de maravilla con algo

to be a perfect match for sb: ser la pareja perfecta para alguien

II. perfect¹ [ˈpɜ:fɪkt, αμερικ ˈpɜ:r-] ΟΥΣ χωρίς πλ ΓΛΩΣΣ

perfect: perfecto αρσ

perfect² [pəˈfekt, αμερικ pɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

perfect: perfeccionar

I. pitch¹ [pɪtʃ] ΟΥΣ

1. pitch βρετ, αυστραλ (playing field):

pitch: campo αρσ

football/rugby pitch: campo de fútbol/rugby

2. pitch βρετ (place for camping):

pitch: terreno αρσ para acampar

3. pitch αμερικ (baseball):

pitch: lanzamiento αρσ

4. pitch ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ:

pitch: tono αρσ

5. pitch (volume):

pitch: volumen αρσ

to be at fever pitch: estar muy emocionado

6. pitch (spiel):

pitch: rollo αρσ

sales pitch: labia θηλ para vender

to make a pitch: soltar un rollo

7. pitch (slope):

pitch: grado αρσ de inclinación

low/steep pitch: pendiente θηλ suave/pronunciada

II. pitch¹ [pɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pitch (throw):

pitch: lanzar

to pitch sb into a situation: meter a alguien en una situación

to be pitched (headlong) into despair: estar sumido en la desesperación

2. pitch ΑΘΛ (throw):

pitch: tirar

3. pitch (fix level of sound):

this tune is pitched (too) high/low: esta afinación es (demasiado) alta/baja

4. pitch (aim at):

to pitch sth at sb: diseñar algo para alguien

III. pitch¹ [pɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pitch (thrust):

pitch: tirar

2. pitch αμερικ ΑΘΛ (throw baseball):

pitch: lanzar

3. pitch (slope):

pitch: inclinarse

pitch² [pɪtʃ] ΟΥΣ χωρίς πλ (bitumen)

pitch: brea θηλ

Καταχώριση OpenDict

pitch ΟΥΣ

to reach a fever pitch: llegar al paroxismo

I. perfect¹ [ˈpɜr·fɪkt] ΕΠΊΘ

perfect: perfecto, -a

perfect calm: total

perfect opportunity: ideal

perfect silence: absoluto, -a

in perfect condition: en perfecto estado

the perfect crime: el crimen perfecto

a perfect gentleman: todo un señor

to be a perfect stranger: ser un completo desconocido

to have the perfect right to do sth: tener todo el derecho a hacer algo

to be far from perfect: estar (muy) lejos de ser perfecto

to be a perfect match for sth: ir de maravilla con algo

to be a perfect match for sb: ser la pareja perfecta para alguien

II. perfect¹ [ˈpɜr·fɪkt] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

perfect: perfecto αρσ

perfect² [pɜr·ˈfekt] ΡΉΜΑ μεταβ

perfect: perfeccionar

I. pitch¹ [pɪtʃ] ΟΥΣ

1. pitch (in baseball):

pitch: lanzamiento αρσ

2. pitch (in cricket):

pitch: área θηλ

3. pitch (movement of ship):

pitch: cabezada θηλ

4. pitch (slope):

pitch: grado αρσ de inclinación

low/steep pitch: pendiente θηλ suave/pronunciada

5. pitch (volume):

pitch: volumen αρσ

to be at fever pitch: estar muy emocionado

6. pitch ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ:

pitch: tono αρσ

7. pitch (spiel):

pitch: rollo αρσ

sales pitch: labia θηλ para vender

to make a pitch: soltar un rollo

II. pitch¹ [pɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pitch (throw):

pitch: lanzar

to pitch sb into a situation: meter a alguien en una situación

to be pitched (headlong) into despair: estar sumido en la deseperación

2. pitch ΑΘΛ (throw):

pitch: tirar

3. pitch (fix level of sound):

this tune is pitched (too) high/low: esta afinación es (demasiado) alta/baja

4. pitch (direct at) speech, advertisement:

to pitch sth at sb: diseñar algo para alguien

5. pitch (set up):

to pitch camp/a tent: montar el campamento/una tienda (de campaña)

6. pitch (sell forcefully):

pitch product: vender (de forma agresiva)

III. pitch¹ [pɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pitch (fall headlong):

pitch: caerse de morros οικ

2. pitch boat:

pitch: cabecear

3. pitch ΑΘΛ (throw baseball):

pitch: lanzar

4. pitch (slope):

pitch: inclinarse

pitch² [pɪtʃ] ΟΥΣ (bitumen)

pitch: brea θηλ

Present
I	perfect
you	perfect
he/she/it	perfects
we	perfect
you	perfect
they	perfect

Past
I	perfected
you	perfected
he/she/it	perfected
we	perfected
you	perfected
they	perfected

Present Perfect
I	have	perfected
you	have	perfected
he/she/it	has	perfected
we	have	perfected
you	have	perfected
they	have	perfected

Past Perfect
I	had	perfected
you	had	perfected
he/she/it	had	perfected
we	had	perfected
you	had	perfected
they	had	perfected

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He's the perfect role model for someone like me who has been brought up in this media crazy world these days, social media and whatnot.

www.sportsnet.ca

This provides the perfect excuse for unrighteousness by implying we can not be righteous even if we want to be.

www.vanguardngr.com

This means no clamminess, creating a perfect micro-climate around the body.

He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through.

en.wikipedia.org

The past perfect progressive relates to the past perfect as the present perfect progressive relates to the present perfect.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "perfect pitch" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά