MINUTE STEAK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

minute steak ΟΥΣ

minute steak

filete αρσ (delgado)

Oxford Spanish Dictionary

steak [αμερικ steɪk, βρετ steɪk] ΟΥΣ

1.1. steak (for grilling, frying):

steak C

bistec αρσ

steak C

filete αρσ

steak C

churrasco αρσ CSur

steak C

bife αρσ RíoPl Βολ

1.2. steak U:

steak (for grilling, frying) (cut)

carne θηλ para filete

steak (for grilling, frying) (cut)

carne θηλ para bistec

steak (for grilling, frying) (cut)

carne θηλ para churrasco CSur

steak (for grilling, frying) (cut)

carne θηλ para bife RíoPl Βολ

2. steak U (cut for braising, stewing):

steak βρετ

carne θηλ para guisar

steak βρετ

carne θηλ para estofar

steak and kidney pie

pastel αρσ de carne y riñones

3. steak C:

steak (of ham)

rodaja θηλ

steak (of fish)

filete αρσ

minute¹ [αμερικ ˈmɪnɪt, βρετ ˈmɪnɪt] ΟΥΣ

1.1. minute (unit of time):

minute

minuto αρσ

seven minutes to eight

las ocho menos siete minutos

seven minutes to eight

siete minutos para las ocho λατινοαμερ excl RíoPl

to the minute

con suma precisión

a 30-minute speech

un discurso de 30 minutos

two minutes' or a two-minute silence

dos minutos de silencio

he lives about five minutes from here

vive a unos cinco minutos de aquí

there's one born every minute

¡hay cada idiota …! οικ

1.2. minute (short period):

minute

minuto αρσ

minute

momento αρσ

wait a minute, I'll be with you directly

espera un minuto or un momento, enseguida estoy contigo

I'll do it in a minute

espera un momento

I'll do it in a minute

enseguida lo hago

I won't be a minute

no tardo ni un minuto

could I see you for a minute?

¿puedo hablar contigo un momento?

never for a minute have I regretted my decision

ni por un momento he lamentado mi decisión

one minute green's fashionable, the next nobody's wearing it

de pronto se pone de moda el verde y al poco rato ya nadie lo usa

you can't leave him alone for a minute

no se lo puede dejar solo ni un minuto

without a minute to spare

en el último minuto

it's just minutes to go now before the opening of the show

solo faltan unos minutos para que comience la función

thank goodness you're here, and not a minute too soon!

¡menos mal que has llegado! ¡en buena hora!

1.3. minute (instant):

minute

minuto αρσ

I enjoyed every minute of the vacation

disfruté de las vacaciones al máximo

it was difficult, but worth every minute

fue difícil pero mereció la pena

they'll be here any minute (now)

llegarán de un momento a otro

they'll be here any minute (now)

están al caer οικ

at this very minute

en este preciso instante

at the last minute

a última hora

to leave sth to or till or until the last minute

dejar algo para el último momento

go to bed this minute!

¡vete a la cama ahora mismo or en este mismo instante!

1.4. minute:

the minute as σύνδ

en cuanto

the minute (that) I saw the house

en cuanto vi la casa

2. minute (of arc):

minute

minuto αρσ

minute² [αμερικ maɪˈn(j)ut, βρετ mʌɪˈnjuːt] ΕΠΊΘ

1. minute (very small):

minute amount

mínimo

minute object

diminuto

2. minute (detailed) προσδιορ:

minute scrutiny/examination/care

minucioso

I. minute³ [αμερικ ˈmɪnɪt, βρετ ˈmɪnɪt] ΟΥΣ

1. minute (memorandum):

minute

acta θηλ

2. minute (of meeting):

the minutes

el acta

to take (the) minutes

levantar (el) acta

προσδιορ minute book

libro αρσ de actas

II. minute³ [αμερικ ˈmɪnɪt, βρετ ˈmɪnɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

minute meeting/discussion:

minute

levantar (el) acta de

he asked that his dissent should be minuted

quiso que constara en acta(s) que estaba en desacuerdo

στο λεξικό PONS

steak [steɪk] ΟΥΣ

1. steak:

steak (for frying, grilling)

bistec αρσ

steak (for frying, grilling)

bife αρσ λατινοαμερ

steak (for stew, mince)

carne θηλ de ternera

2. steak of lamb, fish:

steak

filete αρσ

minute¹ [ˈmɪnɪt] ΟΥΣ

1. minute (sixty seconds):

minute

minuto αρσ

2. minute (moment):

minute

momento αρσ

any minute

de un momento a otro

at the last minute

a última hora

in a minute

ahora mismo

this very minute

ahora mismo

to the minute

puntual

wait a minute

espera un segundo

3. minute pl of meeting:

minute

acta(s) θηλ (πλ)

minute² [maɪˈnju:t, αμερικ -ˈnu:t] ΕΠΊΘ

minute

diminuto, -a

στο λεξικό PONS

steak [steɪk] ΟΥΣ

1. steak:

steak (for frying, grilling)

bistec αρσ

steak (for frying, grilling)

bife αρσ λατινοαμερ

steak (for stew, mince)

carne θηλ de ternera

2. steak of lamb, fish:

steak

filete αρσ

minute¹ [ˈmɪn·ɪt] ΟΥΣ

1. minute (sixty seconds):

minute

minuto αρσ

2. minute (moment):

minute

momento αρσ

any minute

de un momento a otro

at the last minute

a última hora

in a minute

en seguida

this very minute

ahora mismo

to the minute

puntual

wait a minute

espera un segundo

ιδιωτισμοί:

minutes of meeting

acta(s) θηλ (πλ)

minute² [maɪ·ˈnut] ΕΠΊΘ

minute

diminuto, -a

Present

I	minute
you	minute
he/she/it	minutes
we	minute
you	minute
they	minute

Past

I	minuted
you	minuted
he/she/it	minuted
we	minuted
you	minuted
they	minuted

Present Perfect

I	have	minuted
you	have	minuted
he/she/it	has	minuted
we	have	minuted
you	have	minuted
they	have	minuted

Past Perfect

I	had	minuted
you	had	minuted
he/she/it	had	minuted
we	had	minuted
you	had	minuted
they	had	minuted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He successfully built and operated approximately 100 stores country wide, ranging from steak houses and take-away stores.

en.wikipedia.org

They begin with introducing themselves and describing the tenderness of their steaks.

en.wikipedia.org

The drug lord then retreated to one of the restaurant's private rooms, where he ate his favorite steak dish.

en.wikipedia.org

The tomahawk steak was featured on the food network in early 2012 as well.

en.wikipedia.org

The remaining teenage heroes catch up to them and are invited to have shark steaks with them.

en.wikipedia.org