Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dimpegno
consist
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
constar ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. constar (figurar):
como consta en el acta/informe
as stated o recorded in the minutes/report
y para que así conste … τυπικ
phrase used at end of official certificates (literally: so that this may be officially recorded)
hizo constar su disconformidad
she stated her disagreement
hizo constar su disconformidad
she made her disagreement known
hizo constar en acta su oposición
he asked for his opposition to be noted o recorded in the minutes
1.2. constar (quedar claro):
alguien se lo dio y (que) conste que no fui yo
someone gave it to him and it certainly wasn't me o it wasn't me, I can tell you
lo perdió todo — (que) conste que yo se lo advertí
she lost everything — I did warn her, you know o well, I did warn her
yo nunca dije eso, que conste
just to set the record straight, I never actually said that
habla muy bien inglés, y conste que hace solo un año que lo estudia
she speaks very good English, and she's only been studying it for a year, you know
(+ me/te/le etc) me consta que no tuvo nada que ver con este asunto
I know for a fact that she had nothing to do with this matter
2. constar (estar compuesto de):
constar de algo
to consist of sth
consta de una serie de lecciones, respaldadas con películas
it consists of a series of lessons backed up by films
el juego de mesa consta de 48 piezas
it's a 48-piece dinner service
el juego de mesa consta de 48 piezas
the dinner service is made up of o comprises 48 pieces
la obra consta de tres volúmenes
the work is in three volumes
constar en autos
to be proven
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to consist of sth (of different parts)
constar de algo
he asked that his dissent should be minuted
quiso que constara en acta(s) que estaba en desacuerdo
comprise
constar de
she proposed a vote of thanks to the Chairman
pidió que constara el agradecimiento de todos al presidente
we asked for the decision to be noted in the minutes
pedimos que la decisión constara en acta
register protest
hacer constar
to put or place sth on record
hacer constar algo
record (in minutes)
hacer constar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
constar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. constar (ser cierto):
constar
to be clear
2. constar (figurar):
constar
to be on record
hacer constar algo
to put sth on record
3. constar (componerse):
constar
to consist
constar en los archivos
to be on record
constar en autos
to be proven
hacer constar en acta
to record in the minutes
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
comprise
constar de
to be compounded of sth
constar de algo
record
hacer constar en acta
to be composed of sth
constar de algo
feature
constar
to feature in ...
constar en...
to consist of six parts
constar de seis partes
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
constar [kons·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. constar (ser cierto):
constar
to be clear
2. constar (figurar):
constar
to be on record
hacer constar algo
to put sth on record
3. constar (componerse):
constar
to consist
constar en los archivos
to be on record
constar en autos
to be proven
hacer constar en acta
to record in the minutes
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to be compounded of sth
constar de algo
comprise
constar de
record
hacer constar en acta
to be composed of sth
constar de algo
feature
constar
to feature in...
constar en...
to consist of six parts
constar de seis partes
presente
yoconsto
túconstas
él/ella/ustedconsta
nosotros/nosotrasconstamos
vosotros/vosotrasconstáis
ellos/ellas/ustedesconstan
imperfecto
yoconstaba
túconstabas
él/ella/ustedconstaba
nosotros/nosotrasconstábamos
vosotros/vosotrasconstabais
ellos/ellas/ustedesconstaban
indefinido
yoconsté
túconstaste
él/ella/ustedconstó
nosotros/nosotrasconstamos
vosotros/vosotrasconstasteis
ellos/ellas/ustedesconstaron
futuro
yoconstaré
túconstarás
él/ella/ustedconstará
nosotros/nosotrasconstaremos
vosotros/vosotrasconstaréis
ellos/ellas/ustedesconstarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
constar en autos
to be proven
hacer constar en acta
to record in the minutes
hacer constar algo
to put sth on record
constar en los archivos
to be on record
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Y que conste que esto es básico, no hablo de táctica ni nada, pateá un tiro libre y acertale a uno tuyo.
www.la-redo.net
Y me consta que llegar a muchos puntos del país era poco menos que imposible.
segundacita.blogspot.com
Consta de 12 meses de 30 - 31 - 28 días, y de años bisiestos, perdiendo de este modo el orden natural del tiempo.
www.legadomaya.com
La primera temporada consta de 10 capítulos de ficción y otros 4 más ligados a la divulgación científica.
noticias.exactas.uba.ar
Era una explotación en el campo, me consta porque toda mi vida estuve relacionado.
labarbarie.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό