ICE BLUE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. ice blue [ˌaɪs ˈblu] ΕΠΊΘ

ice blue

azul claro adj inv

II. ice blue [ˌaɪs ˈblu] ΟΥΣ

ice blue

azul αρσ claro

Oxford Spanish Dictionary

I. blue <bluer, bluest> [αμερικ blu, βρετ bluː] ΕΠΊΘ

1. blue dress/sea/sky:

blue

azul

blue with cold

amoratado de frío

she went blue in the face

se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue οικ

verde

blue οικ

porno adj inv

blue οικ

colorado Μεξ

2.2. blue (risqué):

blue

picante

blue

subido de color

blue

subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp αμερικ

triste

blue esp αμερικ

deprimido

4. blue ΠΟΛΙΤ βρετ:

blue οικ

conservador

II. blue [αμερικ blu, βρετ bluː] ΟΥΣ

1. blue U (color):

blue

azul αρσ

dark/light blue

azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue

llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue

esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue

se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue

se la/lo tragó la tierra

2. blue C βρετ:

blue

deportista representante de Oxford o Cambridge

III. blue [αμερικ blu, βρετ bluː] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ

blue

despilfarrar

blue

pulirse Ισπ οικ

blue

patinarse RíoPl οικ

blue

hacer sonar Χιλ οικ

I. ice [αμερικ aɪs, βρετ ʌɪs] ΟΥΣ

1. ice U (frozen water):

ice

hielo αρσ

at 0°C water turns to ice

a 0°C el agua se transforma en hielo

the lakes and ponds turned to ice

se helaron los lagos y estanques

her feet turned to ice

se le helaron or congelaron los pies

your hands are like ice!

¡tienes las manos heladas!

she has a heart of ice

tiene el corazón como un témpano de hielo

it's as cold as ice in here

aquí hace un frío que te congelas

on ice to put sth on ice

dejar algo en suspenso

on ice to put sth on ice

aparcar algo Ισπ

the plans have been put on ice until next year

los planes han quedado en suspenso or han sido aparcados hasta el año que viene

I'm keeping that money on ice just in case αμερικ

voy a dejar ese dinero en reserva por si acaso

that score put the game on ice for the Tigers αμερικ

con ese tanto los Tigers se aseguraron la victoria

to be or skate or walk or tread on thin ice

estar en or andar por or pisar terreno peligroso or resbaladizo

to break the ice (overcome reserve)

romper el hielo

to break the ice αμερικ (make a start)

dar los primeros pasos

to cut no ice it cuts no ice with me

me deja frío

to cut no ice it cuts no ice with me

me deja tal cual

the proposal cut no ice

la propuesta cayó en el vacío

the proposal cut no ice προσδιορ crystal/cave

de hielo

2.1. ice C or U (sherbet):

ice αμερικ

sorbete αρσ

ice αμερικ

helado αρσ de agua CSur

ice αμερικ

nieve θηλ Μεξ

2.2. ice C or U (ice cream):

ice βρετ

helado αρσ

3. ice U (diamonds):

ice αργκ, παρωχ

pedruscos αρσ πλ οικ

ice αργκ, παρωχ

brillantes αρσ πλ

II. ice [αμερικ aɪs, βρετ ʌɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ice drink:

ice

enfriar

ice (by adding ice cubes)

ponerle hielo a

2. ice cake:

ice

bañar (con fondant)

3. ice victory αμερικ οικ:

ice

asegurar

4. ice puck:

ice

lanzar hasta el otro extremo de la pista

στο λεξικό PONS

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue

azul αρσ

light/dark blue

azul claro/oscuro

pale/deep blue

azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirse triste

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue

azul αρσ

sky blue

azul cielo

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

ιδιωτισμοί:

out of the blue

cuando menos se espera

I. ice [aɪs] ΟΥΣ

1. ice χωρίς πλ (frozen water):

ice

hielo αρσ

2. ice βρετ (ice cream):

ice

helado αρσ

ice

nieve θηλ Κεντρ Αμερ

ιδιωτισμοί:

to be skating on thin ice

andar sobre terreno peligroso

to break the ice οικ

romper el hielo

to cut no ice (with sb)

no tener importancia (para alguien)

to put sth on ice

posponer algo

II. ice [aɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ice (put in fridge):

ice

enfriar

2. ice (put icing on):

ice

escarchar

στο λεξικό PONS

I. blue [blu] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

blue

azul

light/dark blue

azul claro/oscuro

pale/deep blue

azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirse triste

II. blue [blu] ΟΥΣ

blue

azul αρσ

sky blue

azul cielo

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

ιδιωτισμοί:

out of the blue

cuando menos se espera

I. ice [aɪs] ΟΥΣ

ice (frozen water):

ice

hielo αρσ

ιδιωτισμοί:

to be skating on thin ice

andar sobre terreno peligroso

to break the ice οικ

romper el hielo

to put sth on ice

posponer algo

II. ice [aɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ice (chill a drink):

ice

enfriar con hielo

2. ice (put icing on):

ice

escarchar

Present

I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past

I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect

I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect

I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The beautiful, unpolluted beaches on small coral islands, blue waters and sunsets attract tourists worldwide, bringing in about $325 million a year.

en.wikipedia.org

Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.

www.theglobeandmail.com

Permeable blood vessels from either the iris or chorioallantois became impermeable to blue-albumin once they had entered the transplanted bolus of astrocytes.

en.wikipedia.org

A nest will include three to five eggs, which are usually greenish-blue with brown or purple spots, and hatch in 1314 days.

en.wikipedia.org

In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar.

en.wikipedia.org