EXCHANGE MARKET - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

foreign exchange market

mercado αρσ de divisas

the black market in foreign exchange

el mercado paralelo de divisas esp λατινοαμερ

the black market in foreign exchange

el mercado negro de divisas

ισπανικά

αγγλικά

mercado cambiario

foreign exchange market

mercado de divisas

foreign exchange market

la actividad bursátil

activity on the stock market o exchange

mercado bursátil

stock market o exchange

Oxford Spanish Dictionary

I. exchange [αμερικ ɪksˈtʃeɪndʒ, βρετ ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] ΟΥΣ

1.1. exchange C or U:

exchange (of information, greetings, insults)

intercambio αρσ

exchange (of prisoners)

intercambio αρσ

exchange (of prisoners)

canje αρσ

there was an exchange of shots

hubo un tiroteo

“no exchanges on sale goods”

“no se cambian los artículos rebajados”

a fair exchange

un cambio justo or equitativo

in exchange for sth

a cambio de algo

to give/take sth in exchange for sth

dar/tomar algo a cambio de algo

to gain/lose on or by the exchange

salir ganando/perdiendo con el cambio

1.2. exchange C (of students):

exchange

intercambio αρσ

to do an exchange βρετ

hacer un intercambio

1.3. exchange C (dialogue):

exchange

intercambio αρσ de palabras

a heated exchange

un acalorado intercambio de palabras

1.4. exchange C:

exchange ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ

contacto αρσ

in the opening exchanges

en los contactos iniciales

1.5. exchange (of currency):

exchange U

cambio αρσ

exchange προσδιορ booth/facilities

de cambio

2. exchange C ΤΗΛ:

telephone exchange

central θηλ telefónica

II. exchange [αμερικ ɪksˈtʃeɪndʒ, βρετ ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exchange (give in place of):

exchange

cambiar

to exchange sth for sth

cambiar algo por algo

can I exchange this for a larger size?

¿puedo cambiar esto por una talla más grande?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares a pesos?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares en pesos? Ισπ

2. exchange:

exchange prisoners

canjear

exchange prisoners

hacer un intercambio de

exchange prisoners

hacer un canje de

exchange information/addresses

intercambiar(se)

exchange blows

darse

exchange insults

intercambiar

we exchanged a few words

cruzamos unas palabras

they exchanged words about it

tuvieron una discusión al respecto

we exchanged glances when we saw him arrive

nos miramos cuando lo vimos llegar

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

cambié de asiento con él

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

le cambié el asiento

we exchanged greetings with them

nos saludamos

to exchange contracts (in UK)

suscribir el contrato de compraventa

I. market [αμερικ ˈmɑrkət, βρετ ˈmɑːkɪt] ΟΥΣ

1. market:

market (place, gathering)

mercado αρσ

market (exchange)

lonja θηλ

street market

mercado αρσ

street market

mercadillo αρσ

street market

feria θηλ CSur Περού

the market stalls

los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)

2.1. market (trading activity):

market

mercado αρσ

the property/oil market

el mercado inmobiliario/del petróleo

the wholesale/retail market

el mercado al por mayor/al por menor

the export market

el mercado de la exportación

if you were to buy it on the open market

si tuvieras que pagar el precio de mercado

to be on/come on (to) the market

estar/salir a la venta

to put a product on the market

lanzar un producto al mercado

we put the house on the market at $320, 000

pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors

están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market

un mercado favorable al comprador/al vendedor

market opportunity

oportunidad θηλ de mercado

market penetration

penetración θηλ de mercado

market potential

potencial αρσ de mercado

market rent

alquiler αρσ según la demanda

market resistance

resistencia θηλ del mercado

market study

estudio αρσ de mercado

market survey

encuesta θηλ de mercado

market trend

tendencia θηλ de mercado

2.2. market (area of business):

market

mercado αρσ

the Japanese market

el mercado japonés

2.3. market (demand):

they have created a market for their products

han creado un mercado para sus productos

the market for steel

la demanda de acero

3. market:

stock market

bolsa θηλ (de valores)

a rising/falling market

un mercado alcista/bajista

to play the market

jugar a la bolsa

to corner the market (in sth)

hacerse con el mercado (de algo)

προσδιορ market analyst

analista αρσ θηλ de mercado

market report

informe αρσ de mercado

II. market [αμερικ ˈmɑrkət, βρετ ˈmɑːkɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

market

comercializar

III. market [αμερικ ˈmɑrkət, βρετ ˈmɑːkɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to go marketing

ir a hacer la compra

to go marketing

ir a hacer las compras Ν Αμερ

to go marketing

ir a hacer el mercado Κολομβ Ven

στο λεξικό PONS

exchange market ΟΥΣ

exchange market

mercado αρσ de divisas

στο λεξικό PONS

mercado de divisas

foreign exchange market

στο λεξικό PONS

I. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiar

2. exchange (interchange):

exchange

intercambiar

to exchange blows

pegarse

to exchange words

discutir

II. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] ΟΥΣ

1. exchange (interchange, trade):

exchange

intercambio αρσ

in exchange for sth

a cambio de algo

exchange of (gun)fire

tiroteo αρσ

2. exchange ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ:

exchange

cambio αρσ

foreign exchange

divisas θηλ πλ

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

intercambio αρσ de amenazas

I. market [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ

market

mercado αρσ

market

recova θηλ Άνδ, Urug

the coffee market

el mercado del café

housing market

mercado inmobiliario

job market

mercado de trabajo

stock market

bolsa θηλ de valores

to put sth on the market

poner algo a la venta

on the market

a la venta

II. market [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

market

comercializar

στο λεξικό PONS

mercado de divisas

foreign exchange market

στο λεξικό PONS

I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiar

2. exchange (interchange):

exchange

intercambiar

to exchange blows

pegarse

to exchange words

discutir

II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ΟΥΣ

1. exchange (interchange, trade):

exchange

intercambio αρσ

in exchange for sth

a cambio de algo

exchange of (gun)fire

tiroteo αρσ

2. exchange ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ:

exchange

cambio αρσ

foreign exchange

divisas θηλ πλ

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

intercambio αρσ de amenazas

I. market [ˈmar·kɪt] ΟΥΣ

market

mercado αρσ

market

recova θηλ Άνδ, Urug

the coffee market

el mercado del café

the housing market

el mercado inmobiliario

the job market

el mercado de trabajo

the stock market

la bolsa de valores

to put sth on the market

poner algo a la venta

on the market

a la venta

II. market [ˈmar·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

market

comercializar

Present

I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past

I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect

I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect

I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The management of foreign exchange market becomes necessary in order to mitigate and avoid the risks.

en.wikipedia.org

Under the fixed exchange rate system, the central bank operates in the foreign exchange market to maintain a specific exchange rate.

en.wikipedia.org

It appears that in complete contract situations, competitive equilibrium exerts a considerable drawing power, whilst in the gift exchange market it does not.

en.wikipedia.org

It focuses on rapid delivery of important global financial news, economic developments, market analysis, stock alerts, foreign exchange market events, and other related subjects.

en.wikipedia.org

He advocated an economic system that included private property as possession and exchange market but without profit, which he called mutualism.

en.wikipedia.org