EXCHANGE REGULATIONS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

exchange control προσδιορ regulations

del control de divisas

regulation [αμερικ ˌrɛɡ(j)əˈleɪʃ(ə)n, βρετ rɛɡjʊˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. regulation C (rule):

regulation

norma θηλ

regulation

regla θηλ

traffic/safety regulations

normas θηλ πλ de circulación/seguridad

it's against (the) regulations

va contra el reglamento

it's a regulation that staff must wear a helmet

el reglamento obliga al personal a llevar casco

it's a regulation that staff must wear a helmet προσδιορ dress/haircut

reglamentario

2.1. regulation U (control):

regulation

regulación θηλ

2.2. regulation U (policing) ΝΟΜ:

regulation

regulación θηλ

regulation

reglamentación θηλ

2.3. regulation U (adjustment):

regulation

reglaje αρσ

regulation

regulación θηλ

I. exchange [αμερικ ɪksˈtʃeɪndʒ, βρετ ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] ΟΥΣ

1.1. exchange C or U:

exchange (of information, greetings, insults)

intercambio αρσ

exchange (of prisoners)

intercambio αρσ

exchange (of prisoners)

canje αρσ

there was an exchange of shots

hubo un tiroteo

“no exchanges on sale goods”

“no se cambian los artículos rebajados”

a fair exchange

un cambio justo or equitativo

in exchange for sth

a cambio de algo

to give/take sth in exchange for sth

dar/tomar algo a cambio de algo

to gain/lose on or by the exchange

salir ganando/perdiendo con el cambio

1.2. exchange C (of students):

exchange

intercambio αρσ

to do an exchange βρετ

hacer un intercambio

1.3. exchange C (dialogue):

exchange

intercambio αρσ de palabras

a heated exchange

un acalorado intercambio de palabras

1.4. exchange C:

exchange ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ

contacto αρσ

in the opening exchanges

en los contactos iniciales

1.5. exchange (of currency):

exchange U

cambio αρσ

exchange προσδιορ booth/facilities

de cambio

2. exchange C ΤΗΛ:

telephone exchange

central θηλ telefónica

II. exchange [αμερικ ɪksˈtʃeɪndʒ, βρετ ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exchange (give in place of):

exchange

cambiar

to exchange sth for sth

cambiar algo por algo

can I exchange this for a larger size?

¿puedo cambiar esto por una talla más grande?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares a pesos?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares en pesos? Ισπ

2. exchange:

exchange prisoners

canjear

exchange prisoners

hacer un intercambio de

exchange prisoners

hacer un canje de

exchange information/addresses

intercambiar(se)

exchange blows

darse

exchange insults

intercambiar

we exchanged a few words

cruzamos unas palabras

they exchanged words about it

tuvieron una discusión al respecto

we exchanged glances when we saw him arrive

nos miramos cuando lo vimos llegar

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

cambié de asiento con él

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

le cambié el asiento

we exchanged greetings with them

nos saludamos

to exchange contracts (in UK)

suscribir el contrato de compraventa

exchange regulations ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

exchange regulations

normativa θηλ cambiaria

I. regulation [ˌregjʊˈleɪʃən] ΟΥΣ

1. regulation (rule):

regulation

regla θηλ

safety regulations

reglamento αρσ de seguridad

in accordance with the regulations

de acuerdo con el reglamento

2. regulation χωρίς πλ (adjustment):

regulation

regulación θηλ

II. regulation [ˌregjʊˈleɪʃən] ΕΠΊΘ

regulation

reglamentario, -a

I. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiar

2. exchange (interchange):

exchange

intercambiar

to exchange blows

pegarse

to exchange words

discutir

II. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] ΟΥΣ

1. exchange (interchange, trade):

exchange

intercambio αρσ

in exchange for sth

a cambio de algo

exchange of (gun)fire

tiroteo αρσ

2. exchange ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ:

exchange

cambio αρσ

foreign exchange

divisas θηλ πλ

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

intercambio αρσ de amenazas

I. regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. regulation (rule):

regulation

regla θηλ

safety regulations

reglamento αρσ de seguridad

in accordance with (the) regulations

de acuerdo con el reglamento

2. regulation (adjustment):

regulation

regulación θηλ

II. regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] ΕΠΊΘ

regulation

reglamentario, -a

I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiar

2. exchange (interchange):

exchange

intercambiar

to exchange blows

pegarse

to exchange words

discutir

II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ΟΥΣ

1. exchange (interchange, trade):

exchange

intercambio αρσ

in exchange for sth

a cambio de algo

exchange of (gun)fire

tiroteo αρσ

2. exchange ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ:

exchange

cambio αρσ

foreign exchange

divisas θηλ πλ

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

intercambio αρσ de amenazas

Present

I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past

I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect

I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect

I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After 90 minutes of regulation time, no goals had been scored.

en.wikipedia.org

Food safety regulation includes campylobacter and battery chickens.

en.wikipedia.org

Ever since the war we had lived in a form of state socialism with tremendous controls and regulations over economic and social life.

en.wikipedia.org

These other regulations are the other prescripts mentioned in the heading of 1.

en.wikipedia.org

During his time on the board the bank tightened its regulations on loan repayments, a move that improved the stability of its capital.

en.wikipedia.org