Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linasprimento
valor
Oxford Spanish Dictionary
I. value [αμερικ ˈvælju, βρετ ˈvaljuː] ΟΥΣ
1. value U or C (monetary worth):
value
valor αρσ
to gain or increase (in) value
aumentar de valor
to gain or increase (in) value
revalorizarse
to lose (in) value
depreciarse
books to the value of $500
libros por valor de 500 dólares
insured against loss to a value of $10, 000
asegurado contra pérdidas de hasta 10.000 dólares
have you anything of value in your bag?
¿lleva algo de valor en el bolso?
a painting of great value
un cuadro muy valioso or de gran valor
he set or put a value of $700 on the vase
tasó el jarrón en 700 dólares
you can't put a value on human life
la vida humana no tiene precio
value for money
una buena relación calidad-precio
all-inclusive value-for-money European tours βρετ
viajes por Europa a buen precio con todo incluido
that's good value (for money)
está muy bien de precio
2. value U (worth):
value
valor αρσ
nutritional/educational value
valor nutritivo/educativo
publicity value
valor publicitario
I am well aware of his value to the company
tengo plena conciencia de lo valioso que es para la compañía
don't place too much value on what he says
no le des mucha importancia a lo que diga
they place a very high value on loyalty
valoran mucho la lealtad
the information may be of value to the police
la información puede resultarle valiosa a la policía
3. value <values, pl > (standards):
value
valores αρσ πλ
a set of (moral) values
una escala de valores
4. value C:
value ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ, ΜΟΥΣ
valor αρσ
II. value [αμερικ ˈvælju, βρετ ˈvaljuː] ΡΉΜΑ μεταβ
1. value ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
value assets/property/business
tasar
value assets/property/business
valorar
value assets/property/business
avaluar λατινοαμερ
to value sth at sth
tasar (or valorar etc.) algo en algo
2. value (regard highly):
value friendship/opinions/advice
valorar
value friendship/opinions/advice
apreciar
value freedom/privacy
valorar
value memento/gift
apreciar
if you value your life
si en algo aprecias tu vida
3. value <valued, μετ παρακειμ >:
valued friend/colleague
apreciado
valued friend/colleague
estimado
ratable value, rateable value βρετ [ˈreɪtəb(ə)l ˌvaljuː] ΕΠΊΘ βρετ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
ratable value παρωχ
valor αρσ catastral (del cual depende la contribución inmobiliaria)
snob value ΟΥΣ U
snob value
cachet αρσ
sale value ΟΥΣ
sale value
valor αρσ en el mercado
sale value
valor αρσ de venta
surplus value ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
surplus value U
plusvalía θηλ
surrender value ΟΥΣ U
surrender value
valor αρσ de rescate
street value ΟΥΣ
street value
valor αρσ de reventa
commercial value ΟΥΣ U
commercial value
valor αρσ comercial
exchange value ΟΥΣ U
exchange value
valor αρσ de cambio
face value ΟΥΣ U (of money, bonds)
face value
valor αρσ nominal
to take sth/sb at face value I took what she said at face value: why should she lie?
yo me creí lo que dijo: ¿por qué iba a mentir?
I'd be wary of taking him at face value
yo no me fiaría de él
στο λεξικό PONS
I. value [ˈvælju:] ΟΥΣ
1. value χωρίς πλ a. ΜΑΘ, ΜΟΥΣ (worth, significance):
value
valor αρσ
value judgement
juicio αρσ de valor
to be of value to sb
ser valioso para alguien
to be of little value
ser de poco valor
to place a high value on sth
dar mucha importancia a algo
to be good value (for money)
estar bien de precio
to be of great value
ser muy valioso
to get good value for one's money
sacar partido al dinero
to increase (in) value
aumentar de valor
to lose (in) value
depreciarse
market value
valor de mercado
to put a value on sth
poner precio a algo
to the value of
por valor de
2. value pl (moral ethics, standards):
value
valores αρσ πλ
set of values
escala θηλ de valores
II. value [ˈvælju:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. value (think to be significant):
value
apreciar
to value sb as a friend
valorar a alguien como amigo
2. value (estimate financial worth):
value
tasar
to value sth at sth
valorar algo en algo
pH-value [ˌpi:ˈeɪtʃˈvælju:] ΟΥΣ
pH-value
valor αρσ del pH
snob value ΟΥΣ χωρίς πλ
snob value
cachet αρσ
exchange value ΟΥΣ
exchange value
contravalor αρσ
value-conscious [ˈvælju:ˌkɒnʃəns, αμερικ ˌkɑ:n-] ΕΠΊΘ αμετάβλ
value-conscious person:
value-conscious
que mira el precio de las cosas
default value ΟΥΣ Η/Υ
default value
valor αρσ por defecto
face value ΟΥΣ
1. face value ΟΙΚΟΝ:
face value
valor αρσ nominal
2. face value μτφ:
to take sth at face value
creer algo a pie juntillas
to take sb at face value
fiarse de alguien
street value ΟΥΣ χωρίς πλ
street value
valor αρσ de reventa
salvage value ΟΥΣ
salvage value
valor αρσ de desecho
trade-in value ΟΥΣ
trade-in value
valor αρσ de un artículo usado descontado de otro nuevo
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. value [ˈvæl·ju] ΟΥΣ
1. value a. math, ΜΟΥΣ (worth, significance):
value
valor αρσ
value judgment
juicio αρσ de valor
to be of value to sb
ser valioso para alguien
to be of little value
ser de poco valor
to place a high value on sth
dar mucha importancia a algo
to be a good value (for one's money)
estar bien de precio
to be of great value
ser muy valioso
to increase (in) value
aumentar de valor
to lose (in) value
depreciarse
market value
valor de mercado
to put a value on sth
poner precio a algo
ιδιωτισμοί:
values (moral ethics, standards)
valores αρσ πλ
set of values
escala θηλ de valores
II. value [ˈvæl·ju] ΡΉΜΑ μεταβ
1. value (think to be significant):
value
apreciar
to value sb as a friend
valorar a alguien como amigo
2. value (estimate financial worth):
value
tasar
to value sth at sth
valorar algo en algo
street value ΟΥΣ
street value
valor αρσ de reventa
default value ΟΥΣ comput
default value
valor αρσ por defecto
face value ΟΥΣ
1. face value ΟΙΚΟΝ:
face value
valor αρσ nominal
2. face value μτφ:
to take sth at face value
creer algo a pie juntillas
to take sb at face value
fiarse de alguien
trade-in value ΟΥΣ
trade-in value
valor αρσ de un artículo usado (descontado al comprar uno nuevo)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
importe (cuantía)
value
valor nutritivo
nutritional value
de muchos quilates tb. μτφ
of great value
valoración (del precio)
value
valor intrínseco
intrinsic value
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
valor nominal
nominal value
mensaje de valor en estado nuevo
new value signal
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος